Dialekti Shkodran

[AgainstAllOdds]

Mendoj se te jane ngaterrue dialekti, gegnishtja e gjuha zyrtare.
Gegnisht shkruejn ato qi kane vendose mos me ja vue prangat vedit me dore te vet.
Shkruejn njerzit e lire.
Te shkruemit e gegnishtes asht edhe nji proçes çlirimit e ndergjegjesimit. Asht me dite prej kah vime e kush jena. Sigurisht, formimi i "njeriut te ri" e bosh, produkt i komunizmit, presupozon te shkruemit e nji gjuhe te imponueme me dhune e per ti sherbye depersonalizimit.
Ne fakt asht e kunderta e asaj çka ke shkrue. Gegnisht shume nuk shkruejn jo se jane te ditun, por prej padijes.

Cdo vend ne bote ka nje gjuhe zyrtare e cila merret si shabllon krahasimi apo referimi !
Nuk po rri te flas ktu per padrejtesite qe i jane ba gegenishtes , ( meqe ra fjala , ka kene nji teme e tille tek ky forum dhe per te mos perserit vedin , shko hidhi nji sy asaj qe kam shkru per kete aspekt ) , por gjuha e te shkruarit , s'ka lidhje me depersonalizimin e nji shoqerie !
Askush s'po ja mohon vlerat Shkodres si vend i tradites se kultures !
Fjala vjen , po te shkruante secili ne dialektin e vet , si do merreshin vesh nji shkodran me nji tepelenas..apo vlonjat ?
Ti nese ke ndopak shkollim , duhet ta kesh ba per 8 vite gjuhen shqipe dhe drejtshkimin e saj e cila nuk te nevojitet nese gjithe boten e ke brenda kontureve te lagjes por te nevojitet nese ke ndonji ambicie per te ardhmen tende !
Meqe Shqipnia presupozohet si nji shtet ligjor , atehere cdo dokument zyrtar shkruhet ne gjuhe zyrtare e cila eshte ajo letrare ! Cdo kerkese , ankese , noterizim , shkollim ..etj etj , bahet ne gjuhen letrare ! Nese do te mbash me fanatizem dialektin shkodran ne te shkruar , atehere ju duke i ra murit e kry dhe ke me thy krytin tan se s'do te nxjerresh gja ne drite !
Si ka kene , lenja historise , si asht tash mundoju me ju pershtat kushteve nese nuk ke ndermend te ndryshosh boten me ndonji revolucion gjuhesor i cili ka shume gjasa qe te kete efekt vetem tek ti ..lol.

fillimisht e postume prej Against... Ne dialekt sade shkrujne ato qe kane 4 klase shkolle dhe s'dijne mire shqip !

Pergjigjen ta ka dhane zotnija ma siper bajagi kjarte, por gjithsesi po ta jap edhe un'.
Meqi kjo ma siper m'ishte drejtu mu, po t'ilustroj me shembuj, pa te repliku per vedi (se mandej i thojne me ba krahasime) gja qe nuk asht korrekte (por edukimi akademik nuk m'mungon).
Per mungese kohet, nuk po e zg'jas, por g'juha gegnishte ka kene historikisht forma e pare letrare, e vazhdon me kene sot g'juhe letrare (jo zyrtare fatkeqsisht, t'pakten per rrethin tone). Arsyet pse nuk asht MA zyrtare asht thjesht per arsye "komercialiste" sekondare kjo, e kryesisht per MUNGES ZOT'SIJET, e ata qe jane te zot per me shkru kete forme kaq te bukur letraret, jane njerzit ma te shkollum e ma te ditun, dmth e kunderta e asajt qe thu ti.
Fatkeqsisht, un' s'jam e afte me shkru gegnisht, por mundohem me ju afru me aq sa mundem me djalektin shkodran, sepse du me kene autentike.
Sa per punen qe nuk dijme me shkru ne g'juh zyrtare, 2 revista n'Shkoder deri para pak vjetve kane pase emnin tem ne fillim te listes te redaksija, prandej ma avash ifije.
Per ma g'jat nuk m'pelqen me u zg'jat me ty, sepse s'kam hic stime e respekt per njerzit q1 jan t'lkundun n'personalitet, gja qe, shifet shum kjarte te ti, qysh te postimi i pare n'ket teme (nuk e kujtoj saktsisht por dicka me fjalen FARE), per mos me vazhdu ma g'jat me at postim.

para clirimit g'juha zyrtare ka kene GEGE.
nks doni ma teper materjal me thoni.


ps: Against, ma siper t'permenda nji ilustrim, por me vjen keq me permend emna t'njerzve t'nalte, miq t'mij e t'familjes teme neper forume, e per ma teper ne biseda pa kryp qe ban ti.
Nuk me bajne edhe aq pershtypje shamjet, se dikur kena pas ndi boll neper rruge prej horave ne shkoder, tuj kalu n'pun ton', por sjellja prej karagjozi-t tip jovan bregu asht shum e neveritshme per nji mashkull.

Kaq kisha, po desh't materjal per g'juhen zyrtare para clirimit m'thoni, perndryshe I'M OUT OF HERE, sidomos per AGAINST e KALTERSI e cila asnjihere nuk ju pergjigj postimit tem, e asaj qe po thosha une, vetem i ka ba bisht, e n'fund kur ja kapi mustaqja reumatizmin futi bishtin nder shale tuj ba ironizime t'palezetshme.

Te paska prek fjala 'Fiks Fare' e..?
Po mire , meqe na paske kene ne kry te listes se redaksise se dy revistave , nuk ke aq mend sa te kuptosh sarkazmen ...?
Meqe ra fjala , pse s'je ma aty ne krye te listes , apo e kuptuan ata te redaksise qe paaftesia sjell jo-rentabilitet ..?lol
Un kam nji ves ti e dashtun qe i mbuloj njerezit ashtu si me shtrojne , dmth bahem karagjoz me laperat (laperet ) qe ne radhe te pare s'kane resepekt per vedin e vet dhe ne radhe te dyte , mundohen t'ja imponojne cdo njeriu boten e tyre mikroskopike qe e mbrojne me kryenecesi..!
Edhe nji here po ta perseris , mos me prediko mbi historikun e kultures shkodrane se e njoh shume mire por njeriu duhet me ju pershtat kushteve dhe kushtet ne ket rast jane qe . in order to prospect in your life , first of all things , you got to know how to write , per me teper , shif ca kam shkru ma siper per shkodra13!
Me pelqen zelli jot self-destructive.., megjithate me ban me dite kur ta perfundosh revolucionin gjuhesor ..

[AgainstAllOdds]

OK.
Sikur ti te lindje ne nje fshat te humbur te korces andej nga kufiri me greqine ose ne shllak anej nga malsit e shkoders si e merr kulturen ti

Kultura nuk merret ne mbledhjet e lagjes grupi , ajo ne radhe te pare merret nga familja , masandej nga shkollimi i cili te hap horizontin dhe te formon personalitetin !
Nji shkodran qe ka mbaru 8 vjecaren , nuk ka ma shume kulture dhe horizont se nji shllakas qe asht diplomu ne universitet (pervec egoizmit patetik injorant qe po shoh tek disa ma siper )!
Kam pase ne shkolle shoke qe e kishin shpine atje ku pula han gur por ishin njerez inteligjent dhe me kulture !
Sigurisht qe kta lloj njerzish kane aq mend sa mos ta mbyllin jeten e tyne brenda kufijve te vendit ku kane lind por absorbohen ne ambjentin qe u pershtatet ma shume !

[PINK]

Gjithe ky debat ketu per fjalen " Nan " ?

AAO ... o shkodran fol 're me dialekt beja qefin Joselinit ...

[AgainstAllOdds]

lol Pinko
Un po shkruj ashtu por kam frike se s'po merr vesh ti

P.s Nice weather today , are u enjoying it ..?

[shkodra13]

Si ka kene , lenja historise , si asht tash mundoju me ju pershtat kushteve

Nqs diçka asht e bame keq a duhet me e riparue? Ti thue tashma asht kjo qi asht. Po te ishte keshtu ne '90 u donte me thane: Tashma Shqipnija asht kjo qi asht, diktature, pse po kthehena edhe nji here te sistemi shumpartijak e te njoftja e te drejtes se individit, te prones e besimit? Me korigjue gabimin s'asht kthim mbrapa, por ecje para me mend ne krye. Me vazhdue ne gabim asht me i ra murit me krye deri sa te thehet.

Qi duhet nji gjuhe mbarekombetare asht e padiskutueshme, por kjo vjen me zhvillim normal e jo me dhune e marri politike.

gjuha e te shkruarit , s'ka lidhje me depersonalizimin e nji shoqerie !

Me gjuhen e sotme zyrtare a mundesh me e kuptue Fishten, Shantojen, Palajn, Zadejen etj.etj? A nuk e merr vesht se hidhet ne kosh krejt ajo tradite qi ka sigurue ekzistencen si shqiptare? Pa gegnishten je i detyruem me mbete si nji peme pa rranje.

Nese do te mbash me fanatizem dialektin shkodran ne te shkruar , atehere ju duke i ra murit e kry dhe ke me thy krytin tan se s'do te nxjerresh gja ne drite !

Nuk bahet fjale per dokumentat zyrtare tash per tash.
Por ne se paralelisht gegnishtes i nepet hapsine, pse kjo dashka me thane me thye kryet per mur? Pse me shkrue nji gjuhe (jo dialekt) qi flasin 2/3 e shqiptareve e qi ka shekuj tradite d.m.th. me thye kryet per mur? Per mue, me thye kryet d.m.th. me vazhdue ne gabim e me lyp shpetimin ne nji servilizem ndaj pushtetit te dhunshem te pakices.
Per geget ka vetem nji menyre me e thye kryet: mos me u ndergjegjesue per çka perfaqesojne, por me u nenshtrue me inferioritet e me u pajtue me ate qi asht (siç thue ti). Njerez me tradite kulturore shekullore duhet me luejt rrolin e "shpellareve" e te "injoranteve" para boshllekut qi shitet me dhune per "dituni" (me "boshllek" nuk po flas per tosket e tosknishten, por per nji grup njerezish uzurpues).
Ti vazhdo mik me prite ndonji koc, une kam zgjedhe me qene i lire.


Persa i perket te lindunit ne katund apo malsi a qytet deshta vetem me ju kujtue dy emna (mes shume tjereve) me te cilet Shkodra e Shqipnija krenohen: At Gjergj Fishta e Martin Camaj. Asnjeni nuk lindi ne Shkoder, por i pari ne katund e i dyti ne malsi. Roli i nji qytetit te denje si Shkodra nuk asht me i dhane lindjen gjenive, por me krijue ambjentin ku me u formue e me shprehe talentin.

[Lioness]

Gjithe ky debat ketu per fjalen " Nan " ?

Ate thashe me vete kur i hodha nje sy ketij nen-forumi .... Gjithe ky sherr per nje fjale .....lol.... Per ata qe duan te ndryshojne gjuhen letrare, shume "pune" keni per t'i hapur vetes nqs nuk keni mundesi te bini dakort per nje fjale kaq te thjeshte.

[Lexuesja]

Cdo dialekt shqiptar ka vlerat e veta , ashtu sic thote shkodrani per dialektin e tij ashtu thot dhe tiransi ,vlonjati apo korcari per dialektet e veta .

Meqenese gjithe ky sherr e shamate u be per asgje , temen po e mbyllim ketu , dhe ne se doni hapni nje teme te re ne paqe e jo me ofendime .