Kush mund te me ndihmoje te gjej....

[angeldust]

Kush mund te me ndihmoje te gjej ate romanin italian Ura e Psheretimave?

Per dreq s'po ja mbaj mend as autorin.

[angeldust]

Ose edhe ne italisht, "Il ponte dei sospiri".

[MiLaNiStE]

se di tamom per ca libri e ke fjalen por me i search online mdoli ky web mase osht mase jo nejse...

http://www.imdb.com/title/tt0045207/

[angeldust]

E kane bere dhe film mesa duket, por do me pelqente romani.

Sidoqofte Milaniste faleminderit.

[MI CORAZON]

Kush mund te me ndihmoje te gjej ate romanin italian Ura e Psheretimave?

Për kë "Urë" e ke, për atë me "Rolandin"?

[angeldust]

Oh Corazon, s'e di me detaje as vete. Nuk e kam lexuar ndonjehere por me sa shoh paska qene popullore ne brezin e babait tim... sepse per here te pare nga ai e kam degjuar.

Pak a shume historia eshte kjo:
Behet fjale per nje ure ne Venezia mbi nje kanal dhe mbi te gjendej nje burg. Quhet Ura e Psheretimave sepse gjithmone ndiheshin te burgosurit naten se si psheretinin nga dritaret e burgut mbi ure. Dhe te burgosurit e rinj qe vinin, para se te futeshin ne portat e medhaja te burgut, ndalonin hapat per pak caste mbi ure, merrnin fryme thelle dhe psheretinin, duke pare peisazhin perqark per here te fundit prej jashte atyre portave si njerez te lire.

Dua ta gjej qe ta lexoj, por si veshtire po me duket.

[Fiori]

Me sa dija une "Il ponte dei sospiri" ne Venecia, egziston si ure dhe njerzit e tregojne si "legjende" ate historine qe ke thene ti me lart. Ka shume krijime te titulluara "Il ponte dei sospiri" pasi perdorin kuptimin figurativ te gjithe idese mbas ures.

Tek lidhja qe te dha Milanistja mund te gjesh se novelen e ka shkruar Michel Zévaco (1860-1918) (francez). Per ta kerkuar mund te perdoresh Pont des soupirs/ El Puente de los suspiros/ The Avenger of Venice.

Libraria e shkolles sime nuk e ka, por mund ta gjeje si liber ne librari te tjera. (dmth kerko tek libraria e shkolles tende se duhet te kene te njejten mundesi). Librarite e qytetit ketu nuk e gjejne si liber.


p.s. http://www.gutenberg.org/browse/authors/z mund te lexoni falas nga Zevaco si dhe romanca te tjera. (p.s. u shtua nga D D)

[angeldust]

Fiori dhe DD flm. per sugjerimet.


Do te perpiqem t'i gjej neper ndonje librari atehere, megjithese do ta blija me gjithe qejf po te ishte e arsyeshme. Ciao.

[diamant abrashi]

Fiori dhe DD flm. per sugjerimet.


Do te perpiqem t'i gjej neper ndonje librari atehere, megjithese do ta blija me gjithe qejf po te ishte e arsyeshme. Ciao.

Angeldust, "Ura e psherëtimave" nga M.Zevaco, është një libër që e kam lexuar disa herë. Me këtë titull ai është botuar dikur në Kosovë ndërsa kam pasur fatin ta gjejë këtu në Zvicër si edicion me emrin "Un mostro e una vergine"-pjesa e parë dhe "La fine di una spia"-pjesa e dytë. Mjafton të më dërgoni një adresë se ku mund t'ua dërgoj dhe do u'a dhuroja me gjithë dëshirë. Është në gjuhën italiane.
Të fala Diamanti
P.S. Përgjigjmuni Ju lutem deri nesër sepse pastaj do të kem vështirësi komunikimi.

[Brari]

Corazon... po pse nuk thua se paske lexuar libra te verdhe ti..posht banges ..hmmm.

angeldast.. mo u lodh me kte liber se nuk ka asnje vlere aman..

liber limonade qe lexonin kalamajt dikur.. se coc i dukej nga titulli..

Eh sa libra kan dal sot interesant qe dikur nuk kishim rast ti gjenim..

po cne doni te lexoni dynjane... shkruani ore vete se ketu as do para te botoc as censure skini..

sejcili e ka nga nje histori.. qe me kalimin e kohes i duket e bukur.. Ja ate shkruani..

Psh..se si nje dite sa dole nga shkolla te doli njeri perpara e drang drung ju beri zemra...e pastaj kur vajte ne shtepi ter mbas diten mendja aty te rrinte.. e bere cbere dhe i the mamase.. do iki te marr librin e Kimise te Sonila.. e dole..kur sa dole ai cuni misterioz me sy te bukur po rrinte te nje qoshe.. perseri drang drung zemra.. etjetj..

aktuallityyyy duhet.. ahu cberi njeri ne Venecian me myshk e merimanga para dyqind vjetesh..

pune boshe..

Hajde Corason e dast..shkruani..