Këngë të vjetra popullore

[Zana e malit]

MAGDALENA

Se floket e verdha,
dhe syte e zi moj Magdalena,
Se floket e verdha,
dhe syte e zi moj Magdalena

S'ti haroj moj, dot per jete,
Magdalene moj Magdalena
Ia do t'marr e ja do t'vdes
Magdalene moj Magdalena

Se ne ballkon,
lulet kane çel moj Magdalena,
Se ne ballkon,
lulet kane çel moj Magdalena,

Kepute nji dhe falma mu,
Magdalene moj Magdalena,
te kam dasht dhe prap te du,
magdalene moj Magdalena

Se rruges sate,
nuk kaloj dot moj Magdalena,
Se rruges sate,
nuk kaloj dot moj Magdalena,

Shikoj ballkonin dhe qaj me lot,
Magdalene moj Magdalena,
Se pa ty nuk jetoj dot,
Magdalene moj Magdalena.


Kenduar nga: Ramadan Krasniqi- Kosovë

[Zana e malit]

Nje dite

Per nje dite
kur del goca ne pazar, aman, aman,
per me ble o lal shami o per beqar

Kush te tha moj se s'te du,
kush te tha moj se s'te du,
dikush don me na ngaterru

Per nji dite
kur del goca ne çardak aman, aman,
sec i hodha nje trendafil o per marak

Kush te tha moj se s'te du,
kush te tha moj se s'te du,
dikush don me na ngaterru

Per nje dite
o kur mbush goca uje ne pus aman, aman,
sa bukur i ri o lal fustani i kuq

kenduar nga: Nazmije Hoxha- Kosove

ZeM

[anja bojku]

Zana mos e ke per Nexhmije Hoxhen nga Shkodra? E kam kushurire Nexhmijen.

[[xeni]]

Ju pergezoj per temen anja bojku...Flm. te gjitheve per postimet...
Fantastike jane te gjitha keto kenge...!

[Zana e malit]

Zana mos e ke per Nexhmije Hoxhen nga Shkodra? E kam kushurire Nexhmijen.

anja, jo, s'e kisha per Nexhmije Hoxhen, por per Nazmijen, nje kengetare nga Kosova!...
Perndryshe, kjo kengetare e ka kenduar edhe kengen "Moj Zogo"!



MOJ ZOGO

Moj zogo
moj zogo jelek me vija,
moj zogo,
moj zogo jelek me vija

A i ke ba,
a i ke ba corap't e mija
a i ke ba,
a i ke ba corap't e mija

I kam ba,
i kam ba e i kam qendise,
lule m'lule i kam ujdise



Moj zogo
moj zogo jelek me vija,
moj zogo,
moj zogo jelek me vija

A i ke pa,
a i ke pa shoqet e mia
a i ke pa,
a i ke pa shoqet e mia

I kam pa,
i kam pa o nen nje hije,
tuj u ba gati per nusnije.

Plasi vallja,
plasi vallja hore, hore,
nusja jone si lule bore

Kenduar nga Nazmie Hoxha-Kosove


ROKA MANDOLINEN

Rroka mandolinen
dola ne cardak,
o moj cuca e vogel
c'mu ke be marak

Vaj, vaj, vaj
gishtat me kajmak,
o moj cuca e vogel
c'mu ke be marak

Rroka mandolinen
dola ne obor
o moj cuca e vogel
pse ma ben me dore

Vaj, vaj, vaj
gishtat me kajmak,
o moj cuca e vogel
c'mu ke be marak

Rroka mandolinen
dola ne carshi
o moj cuca e vogel
pse ma ben me sy

Vaj, vaj, vaj
gishtat me kajmak,
o moj cuca e vogel
c'mu ke be marak.


Kenduar nga Luan Hajra-Kosove


Pershendetje per adhuruesit e kengeve te vjetra popullore!...

[Zana e malit]

O mu ke shtylla

O mu ke shtylla moj nane
te hajati
Mu ke shtylla moj nane
te hajati

O po vjen goca moj nane
si dukati,
Po vjen goca moj nane
si dukati

O dal ngadale moj goce
mos u ngute,
se ne zemer moj goce
ç'me kepute

O mu ke shtylla moj nane
me gelqere
Po vjen goca moj nane
boj' esmere

O dal ngadale moj goce
mos u ngute,
se ne zemer moj goce
ç'me kepute

Kenduar nga Artiolla Toska-Shqiperi

[Zana e malit]

A kane uje ato burime

A kane uje ato burime
Ti moj buzekarafilja ime
Ti moj buzekarafilja ime
eee aman, aman,aman eeee
o per belin e, per koken tende
aman, amaneee

Nem cik uje me buze te buceles
Ti moj vajza e Tepelenes,
Ti moj vajza e Tepelens
oooo, aman, aman, aman eee, o per belin e
per koken tende, aman aman, eee

Kujt ja ben o moj ato naze,
ja ben djalit moj me shapraze
ja ben djalit moj me shapraze, eeeeeeeeee
aman, aman, aman eee o per belin e, per koken tende
aman amane eee!

Kenge popullore nga Shqiperia

[Zana e malit]

Hapi syte e zeze

Hapi syte e zeze o moj he moj hapi syte e zeze,
Hapi syte e zeze o moj te moj te na sjellsh behare.

Sa te desha ty o moj sa moj sa te desha ty,
sa te desha ty o moj si moj si nena evlane.

Me doçkat perveshur moj, me moj me doçkat perveshur,
Me doçkat perveshur moj, me moj me manushaqe.

T'i kam per t'i ngrene o moj t'i moj t'i kam per t'i ngrene,
t'i kam per t'i ngrene o moj, me moj me gushe e me faqe.

Ne nje thellesi o moj ne nje ne nje thellesi,
Ne nje thellesi o moj ta moj ta degjova zene.

Te dinja bilbil o moj te moj te dinja bilbil,
apo te dinja bilbil o moj, me moj me dole thellenze.



ZeM

[Zana e malit]

Kur hana del

I

Kur hana del
mbi qiell ndricon,
dy zemrat na i bashkon

Kur hana del
mbi qiell ndricon,
dy zemrat na i bashkon,

Refreni:

O shpirt o drite
sa fort te du,
megjithese m'ke haru

O shpirt o drite
sa fort te du,
megjithese m'ke haru


II

Zemra ime qane, qane e vajton,
per ate qe e dashuron,

Zemra ime qane, qane e vajton,
per ate qe e dashuron,

Iku me la,
me tradhetoi,
dhe nje tjeter dashuroi

Iku me la,
me tradhetoi,
dhe nje tjeter dashuroi

Kenge e vjeter qytetare nga Kosova

ZeM

[Zana e malit]

O MOJ SHEGA GURRACAKE

I

O moj shega gurracake
sa e vogel moj paske qene,
O moj shega gurracake
sa e vogel moj paske qene

E hajdeee,
Une si ti, une si ti
s'kam pa njeri

E hajdeee,
une si ti, une si ti
s'kam pa njeri

II

Ngreje pak shamine e ballit
Sa t'i shoh dy syte e zi,
Ngreje pak shamine e ballit,
sa t'i shoh dy syte e zi

E hajdeee,
Une si ti, une si ti
s'kam pa njeri,
E hajdeee,
Une si ti, une si ti
s'kam pa njeri!

III

Flok't e gjata permbi supe,
ta kane shtu moj bukurine,
Flok't e gjata permbi supe,
ta kane shtuar moj bukurine

E hajdeee,
une si ti, une si ti
s'kam pa njeri!

Kenge e vjeter popullore nga Kosova
Kenduar nga Nazmie Hoxha