Tek ajo fraza trake, jane vertetuar plotesisht fjalet -mez dhe -dele.Postuar mė parė nga antropomorfi
Tek shkrimet mesapike ne Pulja jane vertetuar plotesisht fjalet -arat -kaletor( kalimtar,udhetar ) -thot -mez etj. Ai shkrim ka shume ngjashmeri me gjuhen shqipe.
Shume ngjajshmeri me gjuhen shqipe?? Hmm, le te mos e teprojme. Ai shkrim qe eshte gjetur ne rajonin e Apulsie dhe qe mendohet te jete ne 'mesapisht', eshte i padeshifrueshem. Ndonje fjale edhe mund ti ngjasoje fjaleve te shqipes , por cdo identifikim i atij teksti me shqipen e sotme duhet te merret me rezerve. Shqipja e sotme eshte gjuhe qe ka pesuar mjaft ndryshime si pasoje e ndikimit te greqishtes, sllavishtes, turqishtes por sidomos te latinishtes, prandaj edhe nuk duhet pritur ndonje ngjajshmeri e madhe mes shqipes te sotme dhe dialekteve te ilirishtes antike, kuptohet ne rast se zbulohet ndonje mbishkrim i vjeter i ilirishtes. Sa per ilustrim, ja ai mbishkrim i mesapishtes i gjetur ne Apuli:
Shifni a mund te gjeni ngjajshmeri me shqipen e sotme:
klohi zis thotoria marta pido vastei basta
veinan aran in daranthoa vasti staboos
xohedonas daxtassi vaanetos inthi trigonoxo
a staboos xohetthihi dazimaihi beiliihi
inthi rexxorixoa kazareihi xohetthihi toeihithi
dazohonnihi inthi vastima
daxtas kratheheihi inthi ardannoa poxxonnihi a
imarnaihi.
Pa na trego pak keto ndryshimet qe paska pesuar glluha shqipe. Un di qe nje teze e fundit ne Angli e vendos gjuhen Shqipe si gjuhe qe ka "ruajtur" latinishten e lashte(nje tip latinishte qe qeka para shekullit II BC) dhe Greqishten e lashte.
Problemi nuk eshte se cfare ka ruajtur gjuha shqipe, problemi qendron qe si ka mundesi qe vetem shqiptaret te ruajne trajten e vjeter dhe popujt Latine e Greke ndryshojne(sidomos greqishtja e re qe eshte mbushur me orientalizma).
Na e verteto pak me rregulla gjuhesore se si gjuha shqipe paska huazuar nga sllavishtja. Se mos na besh dhe ti si Martin Camaj, qe thote se fjala Kreshte - Kreshnik vjen nga Krajl. Me ardh rreth e rrotull ne ate fare feje e me kafshu bishtin tat(se ne njerez me bisht jemi cilesu faktikisht nga te huajt) ne ate fare feje un skam pare. Megjithate Martin Camaj e shoket e tij te tjere i perkasin nje tjeter rrace pa bisht si duket.
"The true history of mankind will be written only when Albanians participate in it's writing." -ML
Ti thua Dy male atė qė latinėt quanin Dimal tė ilirėve e qė ne s'ia kemi idenė si quhej nė ilirisht/shqip!
Ne themi Bylis se grekėt quanin Byllis qytetin e ilirėve qė ne s'ia kemi idenė si quhej (Bulla, Bolla?)
Ne themi Skampa se latinėt quanin Skampa qytetin qė ne s'ia kemi idenė si quhej (Shkėmbi)
Ne themi Epiri se grekėt quanin kontinent pjesėn e Epirit nė dallim nga pjesa ishullore. Sipas traditės shqiptare Epiri quhej Pylloria,
etj etj
Ti thua se Y e greqishtes na qenka i sepse neogrekėt e shqiptojnė sot i. Meqė je nė Athinė o tan athina, pyet ca andej nga Pandio se si dhe kur u vendos ky shqiptim KONVENCIONAL nė greqishten e re qė dėgjon ti dhe se sa ia kanė idenė gjuhėtarėt grekė e jo-grekė (sidomos kėta tė fundmit se andej nga djepi i qytetėrimit... s'punon mirė erėtreguesi) SHQIPTIMIT TĖ GREQISHTES SĖ LASHTĖ dhe se pse u vendos ky shqiptim nė greqishten e sotme dhe kush e vendosi!
qė mos ta zgjas shumė se kėto nuk janė punė forumesh, ti diku thua qė nuk je gjuhėtar, as Ēabejn nuk tė ka rėnė fati ta lexosh dhe se shqipja ndoshta paska marrė zanoren y nga turqishtja dhe se ne injorantėt meqė nuk na del koha tė sqarojmė tan athinėn e kukuvajės sė urtisė na duhet tė mbushim mendjen tonė tė zbrazėt, hm
tan i dashur, ndryshe lidhet gomari dhe ena zbrazėt bėn zhurmė tė madhe siē thotė dhe ai englezi
pse nuk ma vrau veshin ēėshtja ilire po ma vrau kaq shumė pėrēudnimi i mundshėm i shqipes? po ē'ēėshtje ilire or tan? disa i hanė metėrmend pykat e sllavėve e tė grekėve e u dalin probleme identiteti dhe shohin ēėshtje ilire aty ku kanė zbrazėti pėr vete. "Ēėshtje ilire" pėrkundrazi quhej andej nga mesjeta dhe ai vendi ku jeton ti sot. Kėrko pak se do mėsosh pse quhej asisoj dhe se cilėt e banonin atė vend...
ps.kush dėrdėllet forumeve e kush akuzon, ndaj tė them... bir o bir!
pps. ti vetė i dytė qė paske zbuluar ilirishten dhe shqiptimet e saj, na sqaro pak ne trungjeve mbi gjuhėn ilire dhe fonetikėn e saj, mungesėn e Y-sė nė ilirishte ndonjė xh tė sllavizuar e ndonjė ē tė turqi-latinizuar, se nuk po i japim dum, hė tė keqen
ppps. tan, para se tė kapėsh 27 mendo se gjenealogjia e popujve nuk provohet vetėm e vetėm nga gjuha... hm! pėrmendjua kėtė dhe atyre burimeve tė ēuditshme prej nga informohesh - si dhe ilirėt nuk kanė qenė as ngjyrė azie si ata "djepistat e kulturės europiane" e as kokėkatrorė nga uralet si kėta "nė 1mijė rrena njėra do zėrė kėshtu qė pėrmendini se ndonjė si tan athina do na hyjė nė rrjetė"
shnet se
Alle Serben müssen sterben
Qartesim Atyre te huajve qe na dinin me bisht, ua tregoi Noli Bishtin e tij kur u tha qe shqiptaret e kane bishtin perpara
sereno
Leri Nolin se Noli ka vdek, e mesa duket edhe vepra e tij se nuk i fershellehet shume njeriut per ate qe beri Noli, madje po quhet dhe tradhtar tani qe i dha, ose me sakte, i ridha dhe nje here meshen ne gjuhen ame popullit te tij. Po esht tjeter muhabet ai.
Dhe nuk ka qene Noli tamam tamam(Noli ja ka treguar me menyra te tjera tge huajve) por ka qene Faik Konica qe ja ka menderosur fare. Nesje
"The true history of mankind will be written only when Albanians participate in it's writing." -ML
Ti qenke shume origjinal.
kush e quan Nolin tradhetar, sepse dha meshen shqip?
E ke seriozisht?
Sa per Faik Konicen, respekt te vecante, si ambasadori me i mire i shqiptareve neper sallonet e botes
ne te dy paskemi shume gjera per te diskutuar, me behet qejfi.
sereno
Nyk e dija qe edhe latinet i thonin "mal".....!!!!!!!!
Kur te arrish te lexosh materiale te akademive te ndryshme, fakte dhe burime historike te besueshme dhe te faktuara, atehere ec dhe debatojme....Ne themi Bylis se grekėt quanin Byllis qytetin e ilirėve qė ne s'ia kemi idenė si quhej (Bulla, Bolla?)
Ne themi Skampa se latinėt quanin Skampa qytetin qė ne s'ia kemi idenė si quhej (Shkėmbi)
Ne themi Epiri se grekėt quanin kontinent pjesėn e Epirit nė dallim nga pjesa ishullore. Sipas traditės shqiptare Epiri quhej Pylloria,
etj etj
Une nuk mund te harxhoj kohen me perrallat dhe mitet qe degjon ti nga gjyshja, interneti apo diku tjeter.....
Une nuk ve ne dyshim identitetin e shqiptareve por theksoj se shqiptaret nuk e kane rigjetur plotesisht identitetin ilir.....
Dhe kjo gje nuk eshte nje konkluzion i imi por nje fakt i pamohueshem....
Persa i perket Greqise apo grekeve kam kuptuar se sa here permenden keta kjo zgjon nje reagim te pakuptueshem tek disa shqiptare te pagdhendur si puna jote...Me kete arsyetim (te tuajin) qenkam i pafat qe ndodhem ne Greqi....Nejse personalisht edhe une nuk shoh ndonje prespektive te madhe ketu dhe se shpejti mund te largohem nga ketu...
Greqia dhe greket na pelqen apo jo ne kane qene jane dhe do jene fqinjet tane....Ne lashtesi kultura greke ka pasur ndikim ne trojet ilire...Madje qytetet me te medha ilire ishin ato te themeluara nga kolonet greke....
Pikerisht keta kolonet jane thembra e Akilit per nacionaslistet e te dy kraheve....Shqiptaret i shohin si kercenim dhe perpiqen me cdo kusht mos ti permendin ose me sakte ti "shqiptarizojne" dhe nga ana tjeter nacionalistet greke, egzistencen e tyre ne trojet ilire e interpretojne si "greqizim" te trojeve ilire duke pretenduar padrejtesisht territore ilire apo shqiptare....
Sic e sheh te dyja palet jane larg realitetit.....
Kur te arrish qe ta shohesh me me pjekuri historine si dhe te kesh arritur nje moshe te pjekur atehere ec dhe diskutojme bashke....Sigurisht qe nevojitet dhe formimi perkates ose e thene me shqip, shkolla......
Persa i perket teorise qe mbeshtesin shume shqiptare se greket e sotem nuk jane pasardhes te grekeve te lashte, personalisht besoj se greket e sotem jane pasaardhes te grekeve te lashte, ashtu sic edhe italianet jane pasardhes te romakeve, etj...
Greqishtja e sotme vertet nuk eshte njelloj me greqishten e lashte por ka ngjashmeri si dhe nje permbajtje te konsiderueshme te saj.....Besoj se kjo eshte dicka normale....Pse shqipja e sotme eshte njelloj me ilirishten? Ne nje shkrim te Gjon Buzukut para rreth 500 vjetesh kemi dhe veshtiresohemi ta kuptojme....
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga tani_26 : 21-09-2005 mė 07:16
Nuk ka njerez te perkryer ka vetem qellime te perkryera!
Cyclo, shqipja nuk ka ruajtur latinishten e lashte se nuk rrjedh nga ajo gjuhe, po disa fjale te shqipes, te huazuara nga latinishtja (aty nga shek 1 p.e.s), kane ruajtur disa tipare te latinishtes se lashte. Ky fenomen, spjegohet me faktin qe evoluimi i shqipes, dhe atyre fjaleve shqip te huazuara nga latinishtja, ka qene me pak dinamik sesa evoluimi i gjuheve te sotme romane nga dialektet e latinishtes. Me dinamizem me te vogel nenkuptoj faktin qe shqipja nuk ka gezuar te njejtin prestizh (status) si gjuhet e tjera (latine, greke etj), eshte folur nga nje numer i vogel njerezish, si dhe ka evoluar ne nje rajon te vogel dhe te izoluar gjeografikisht.Pa na trego pak keto ndryshimet qe paska pesuar glluha shqipe. Un di qe nje teze e fundit ne Angli e vendos gjuhen Shqipe si gjuhe qe ka "ruajtur" latinishten e lashte(nje tip latinishte qe qeka para shekullit II BC) dhe Greqishten e lashte.
Problemi nuk eshte se cfare ka ruajtur gjuha shqipe, problemi qendron qe si ka mundesi qe vetem shqiptaret te ruajne trajten e vjeter dhe popujt Latine e Greke ndryshojne(sidomos greqishtja e re qe eshte mbushur me orientalizma).
Nje fenomen i ngjajshem me kete, qe mund te sherbeje si krahasim, ka ndodhur edhe me arvanitasit dhe dialektet e tyre, viz-a-viz gjuhes shqipe. Gjuha e arvanitasve ("arvanitishtja"), e folur ne nje rajon te izoluar te Greqise jugore, ka ruajtur disa tipare te shqipes mesjetare, si psh: te ruajturit e tingujve "gl", "kl" (gluhe, klumesht etj). Tashi, ruajtja e disa tipareve arkaike, mos e ben dialektin arvanitas me te paster apo me te perafert me shqipen e hershme? Jo, aspak. Izolimi i arvanitasve, evoluimi i gjuhes se tyre jo ne kontakt me shqipen e folur ne trojet shqiptare, si dhe ndikimi shume i madh i greqishtes, ka shpjere deri ne ndryshim radikal te morfologjise dhe sintakses se dialekteve arvanitase, aq sa sot nje shqipfoles do te kishte te veshtire komunikimin me arvanitasit.
Pra, me pak fjale ruajtja vetem e disa tipareve arkaike nuk e bene nje gjuhe me "te paster" se tjetra.
Cyclo dyndjet masive te sllaveve ne shekujt VI - VII si dhe vendosja e tyre ne tokat e banuara me shqipfoles e kane bere te veten. Ndikimi i sllavishtes, megjithese jo aq i madh sa i latinishtes, eshte evident ne gjuhen e sotme shqipe. Ndikimi sllav, verehet me se shumti ne lemin e bujqesise, ku nje numer i konsiderueshem fjalesh jane me origjine sllaveNa e verteto pak me rregulla gjuhesore se si gjuha shqipe paska huazuar nga sllavishtja.
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga perestae00 : 21-09-2005 mė 17:53
Kurse Greqishtja e vjeter nuk ka ndonje moter????
. Ajo pyetja per greqishten ishte retorike
Me fal po dua te te pyes :-eshte kjo, mire apo keq?
sereno
Regullat e Postimit
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt