Krijime ne italisht

[Lioness]

Rubai

E' l'alba. S'illumina il mondo
come l'acqua che lascia cadere sul fondo
le sue impurità. E sei tu, all'improvviso
tu, mio amore, nel chiarore infinito
di fronte a me.

Giorno d'inverno, senza macchia, trasparente
come vetro. Addentare la polpa candida e sana
d'un frutto. Amarti, mia rosa, somiglia
all'aspirare l'aria in un bosco di pini.

Chi sa, forse non ci ameremmo tanto
se le nostre anime non si vedessero da lontano
non saremmo così vicini, chi sa,
se la sorte non ci avesse divisi.

E' così, mio usignolo, tra te e me
c'è solo una differenza di grado:
tu hai le ali e non puoi volare
io ho le mani e non posso pensare.

Finito, dirà un giorno madre Natura
finito di ridere e di piangere
e sarà ancora la vita immensa
che non vede non parla non pensa.

[Lioness]

Che sta facendo adesso

Che sta facendo adesso
adesso, in questo momento?
È a casa? Per la strada?
Al lavoro? In piedi? Sdraiata?
Forse sta alzando il braccio?
Amor mio
come appare in quel movimento
il polso bianco e rotondo!
Che sta facendo adesso
adesso, in questo momento?
Un gattino sulle ginocchia
lei lo accarezza.
O forse sta camminando
ecco il piede che avanza.
Oh i tuoi piedi che mi son cari
che mi camminano sull’anima
che illuminano i miei giorni bui!
A che pensa?
A me? o forse... chi sa
ai fagioli che non si cuociono.
O forse si domanda
perché tanti sono infelici
sulla terra.
Che sta facendo adesso
Adesso, in questo momento?

[leci]

Lettera ad un figlio

Se puoi vedere distrutto il lavoro di tuttta la tua vita

e senza dire una parola ricominciare,

se puoi perdere i guadagni di cento partite

senza un gesto e senza un sospiro di rammarico,

se puoi essere un amante perfetto

senza che l'amore ti renda pazzo,

se puoi essere forte senza cessare di essere tenero

e sentendoti odiato non odiare, pure lottando e difendendoti.

Se tu sai meditare, osservare, conoscere,

senza essere uno scettico o un demolitore,

sognare senza che il sogno diventi il tuo padrone,

pensare senza essere soltanto un pensatore,

se puoi essere sempre coraggioso e mai imprudente,

se tu sai essere buono e saggio

senza diventare nè moralista, nè pedante.

Se puoi incontrare il Trionfo e la Disfatta

e ricevere i due mentitori con fronte eguale,

se puoi conservare il tuo coraggio e il tuo sangue freddo

quando tutti lo perdono.

Allora i Re, gli Dei, la Fortuna e la Vittoria

saranno per sempre tuoi sommessi schiavi

e, ciò che vale meglio dei Re e della Gloria,

Tu sarai un uomo.


Rudyard Kipling

[leci]

Istanti

Se io potessi vivere un'altra volta la mia vita

nella prossima cercherei di fare più errori

non cercherei di essere tanto perfetto,

mi negherei di più,

sarei meno serio di quanto sono stato,

difatti prenderei pochissime cose sul serio.

Sarei meno igienico,

correrei più rischi,

farei più viaggi,

guarderei più tramonti,

salirei più montagne,

nuoterei più fiumi,

andrei in posti dove mai sono andato,

mangerei più gelati e meno fave,

avrei più problemi reali e meno immaginari.

Io sono stato una di quelle persone che ha vissuto sensatamente

e precisamente ogni minuto della sua vita;

certo che ho avuto momenti di gioia

ma se potessi tornare indietro cercherei di avere soltanto buoni momenti.

Nel caso non lo sappiate, di quello è fatta la vita,

solo di momenti, non ti perdere l'oggi.

Io ero uno di quelli che mai andava in nessun posto senza un termometro,

una borsa d'acqua calda, un ombrello e un paracadute;

se potessi vivere di nuovo comincerei ad andare scalzo all'inizio della primavera

e continuerei così fino alla fine dell'autunno.

Farei più giri nella carrozzella,

guarderei più albe e giocherei di più con i bambini,

se avessi un'altra volta la vita davanti.

Ma guardate, ho 85 anni e so che sto morendo.


Jorge Luis Borges

[leci]

NOI SAREMO

Noi saremo, a dispetto di stolti e di cattivi
che certo guarderanno male la nostra gioia,

talvolta, fieri e sempre indulgenti, è vero?
Andremo allegri e lenti sulla strada modesta

che la speranza addita, senza badare affatto
che qualcuno ci ignori o ci veda, è vero?

Nell'amore isolati come in un bosco nero,
i nostri cuori insieme, con quieta tenerezza,

saranno due usignoli che cantan nella sera.
Quanto al mondo, che sia con noi dolce o irascibile,

non ha molta importanza. Se vuole, esso può bene
accarezzarci o prenderci di mira a suo bersaglio.

Uniti dal più forte, dal più caro legame,
e inoltre ricoperti di una dura corazza,
sorrideremo a tutti senza paura alcuna.

Noi ci preoccuperemo di quello che il destino
per noi ha stabilito, cammineremo insieme
la mano nella mano, con l'anima infantile
di quelli che si amano in modo puro, vero?

[Lioness]

Fra passato e presente

In specchio d'acqua
vedo riflesso
viso di donna

lo riconosco
ha il pallore
della prima luna

in incanto
di sogni e magie
nasce e si spegne

un sorriso
tremulo e denso
di inconfessate speranze.

In specchio d'acqua
cerco parvenza
di immagine

ormai sbiadita dagli anni
e trovo turbine di passione
in grandine di dolore

che esonda sentieri
di improbabili speranze.
Sfumano i confini di spazio e di tempo

e una lacrima
attraversa tremula
lo spessore degli anni.

[Lioness]

Desiderio di mare

Onde lunghe
lambiscono le caviglie
in candore di spuma.

Sabbia bagnata
sfiora la pelle
in sensuale carezza.

All'orizzonte linea
d'argento infrange
l'armonia dell'azzurro

in improbabile richiamo.
Sento l'acqua bagnare
le membra placando

l'ardore dei sensi e del cuore.
Sono umida e viva
in anelito di abissi inesplorati.

Apro gli occhi in confusa penombra
l'aria è greve di calore.
Sulle labbra è rimasto soltanto

sapore salmastro di sogni.
Visioni incerte e morbide
in languida armonia di desideri

sorridono al presentimento dell'alba.

[land]

Perso a cercarti dentro,
dentro le tue parole,
dentro un sapore sconosciuto,
dentro la tua fotografia,
che nel baciarla
so d’averti qui
tra le mie ore,
tra le mie vene,
tra le voglie della mia carne.

nje dashuri e larget ne kohe,nje dashuri e fikur,por qe mbeti e gjalle ne mendje

clint: 1999

[maryp]

auspicio d'amore
dolore dell'anima
sollievo dello spirito
ruggisco al calore
dei tuoi occhi.
mani sulle mani
cuore sui miei sguardi.
allevia il mio
sogno struggente.



anonimo

[maryp]

il dolore è sopito
affogato nel pianto
di bambini mai nati.
lacera il cuore
trionfa la luce
sui tramonti dei
suoni mai detti.
lacera il cuore
colori vivaci ornano
le ombre del cuore rapito.
lacera il cuore.


anonimo