Si duhet te jete kjo fjale...

[Brari]

or ti shkodrani agallodi..

kongresi lushnjes eshte ne 1920-ten dhe jo ne 1936-ten e nuk ka pasur detyre drejtshkrimin por ceshtje politike kombetare.
rilindasit nuk kan shkruar ne gegnisht te gjithe por disa gegnishte te shkodres disa te Elbasan tiranes disa te berat vlores e disa te korc Permetit e disa te Camerise..sipas vendlindjeve te tyre..
Por edhe se kan shkruar dialekte te ndryshme gjuha e tyre ishte e kuptushme per te gjithe sepse e shkruanin paster dhe logjikshem.
Ne kohen e Zogut shkruhej nje fare Elbasanishtjeje ( ne aktet zyrtare) por e kuptushme per jugor e verior ndonse elbasani vet flet nje fare gegnishteje..
Rendesi ka te shkruhet qarte se merremi vesh geg e tosk..

ore kot te pies unë tijan.. cma ke at nick ..
po pse mor kopliko-bahcallo- iballas.. a ska Shkodra Bun e rozaf ta beje nick ne se je femer a drin e cukal ne se djal..
ckujton se te rritet cmimi me kte nick "te jashtem"..
iku koha kur binin vajzat ne dashuri me djem te shoferave te albanies se kishin kpuc te jashtme..

aman..o derman..

[AgainstAllOdds]

Braro , te jesh i mocem s'do te thote medoemos qe je i mencur ..lol
Te vjen inat apo qef , dihet qe dikur baza e gjuhes shqipe ishte gegenishtja !
Libri i pare ne shqip Meshari u shkru ne dialektin geg nga Gjon Buzuku !
Shumica e rilindasve qe shkrun libra ne shqip (thashe shumica , jo te gjithe ) , shkruanin ne dialektin geg !
Gjuha letrare tashi eshte ma shume e perafert me dialektin Toske se sa Gege !
Kjo per arsyen e vetme se ato qe e vendosen kete si letrare , ishin vete Toske !
Sa per nickun tem , mi len ato predikime vari-torbe-brareske dhe shko beja ndonje femres se e di se ta ka qejfi te zhgulesh flokesh me to ..lol
Ne qofte se s'ke me se te merresh tjeter , hap nje teme per haremin e senduk-shejtanit
Qashtu...!lol

[Del Monako]

or ti shkodrani agallodi..

kongresi lushnjes eshte ne 1920-ten dhe jo ne 1936-ten e nuk ka pasur detyre drejtshkrimin por ceshtje politike kombetare.
rilindasit nuk kan shkruar ne gegnisht te gjithe por disa gegnishte te shkodres disa te Elbasan tiranes disa te berat vlores e disa te korc Permetit e disa te Camerise..sipas vendlindjeve te tyre..
Por edhe se kan shkruar dialekte te ndryshme gjuha e tyre ishte e kuptushme per te gjithe sepse e shkruanin paster dhe logjikshem.
Ne kohen e Zogut shkruhej nje fare Elbasanishtjeje ( ne aktet zyrtare) por e kuptushme per jugor e verior ndonse elbasani vet flet nje fare gegnishteje..
Rendesi ka te shkruhet qarte se merremi vesh geg e tosk..

ore kot te pies unë tijan.. cma ke at nick ..
po pse mor kopliko-bahcallo- iballas.. a ska Shkodra Bun e rozaf ta beje nick ne se je femer a drin e cukal ne se djal..
ckujton se te rritet cmimi me kte nick "te jashtem"..
iku koha kur binin vajzat ne dashuri me djem te shoferave te albanies se kishin kpuc te jashtme..

aman..o derman..

Braro me ke rrezu nga karrigia tu qesh!




Ky me verte qe e ka icik nickun Tiron-Durres.
Againsto j/k man .

Sa per fjalen une e dija Rreshket. Se psh kur te zgjedhosh foljen ne kohen e pakryer del icik me dhimbje po te ishte me q.

Une rreshqita
Ti rreshqite
Ai/Ajo rreshqiti

Ne rreshqitem
Ju rreshqitet
Ata/Ato rreshqiten

Gjithe keto qita, qite, qiti, qitem, qitet, qiten nuk me duken normale. Le qe behet nje mal me lesh e me qita, po sikur te ka ngec na i cumcakiz ne goje, mezi del e shkreta fjale.

Kshu qe edhe po te jete me q duhet ndryshuar me k se s'vete kjo pune.

Ju paca

[AgainstAllOdds]

Tenorissimo , bane rrugen me kercim tre-hapesh nese te duket e gjate (lol)
Futja nje AAO edhe del te Vollga ne Durres

[[xeni]]

Sa per fjalen une e dija Rreshket. Se psh kur te zgjedhosh foljen ne kohen e pakryer del icik me dhimbje po te ishte me q.

Une rreshqita
Ti rreshqite
Ai/Ajo rreshqiti

Ne rreshqitem
Ju rreshqitet
Ata/Ato rreshqiten

Gjithe keto qita, qite, qiti, qitem, qitet, qiten nuk me duken normale. Le qe behet nje mal me lesh e me qita, po sikur te ka ngec na i cumcakiz ne goje, mezi del e shkreta fjale.

Kshu qe edhe po te jete me q duhet ndryshuar me k se s'vete kjo pune.

good approach

vetem se kshu duhet me ndrru shume fjale te tjera... ma mirre ndrrojme kete qita...



Sa per punen e diskutimit gege-toske, qe s'ia vlen hiç te behet, i kujtoj berrnutsit dhe te tjereve se shkrimtari me fjalor ma te pasur ne gjuhen shqipe ka qene Gjergj Fishta por per fat te keq shume prej fjaleve qe ka pas perdore ai jane heq nga fjalori athere kur lindi gjuha letrare...

[Manulaki]

Fjala : Rreshqas, rreshqita..etj ne cdo dialekt eshte me "q" dhe jo "k" prandaj mos u ankoni kot. Sa per budallallekun qe eshte bere, une di qe gjuhetaret e sotem shqiptare po perpiqen ta pasurojne gjuhen me forma te gegerishtes ne gramatike si edhe ne pasurimin e fjalorit.
Pershendetje

[*~Rexhina~*]

shqiptare po perpiqen ta pasurojne gjuhen

Ke te drejt.
Mbaj mend kur babi na solli disa gazeta dhe revista shqiptare, vendosa ti lexoja qe te permisohesha njecike me gjuhen shqipe...por cfare shikoj? Fjalet anglisht te "shendruara" ne shqip

Nejse une e kam degjuar dhe rreshqet edhe rreshkit...per vete e kam thene dhe them rreshkit, meqe keshtu e kam ditur me perpara.

[Manulaki]

Ke te drejt.
Mbaj mend ur babi na solli disa gazeta dhe revista shqiptare, vendosa ti lexoja qe te permisohesha njecike me gjuhen shqipe...por cfare shikoj? Fjalet anglisht te shendruara ne shqip

Ke shume te drejte, por une nuk po flas per gazetare "te zgjuar" apo per pseudo - intelektuale. Po flas per gjuhetare te Gjuhes Shqipe.
Shume fjale qe perdoren ne gegerisht dhe qe jane fjale shume te bukura i mungojne dialektit tosk dhe eshte shume gabim qe ato te mos jene pjese e perdorimit letrar te gjuhes sone.
Nje shembull i thjeshte eshte fjala "ameshim" qe une nuk e kam gjetur ne ndonje nga gjuhet qe flas (anglisht,italisht,greqisht). Ne toskeri nuk para perdoret por ka perdorim te gjere ne poezi dhe ne gjuhen artistike, pasi eshte fjale me nje pasuri qe nuk mund te shpjegohet pervecse me kete fjale te vetme. Eshte nje nga fjalet me te bukura te gjuhes shqipe.
Meqe ra fjala, ka ndonjeri fjalor (Shqip-Shqip) qe te sjelle shpjegimin e sakte sipas fjalorit te kesaj fjale, ne shqip?

[Dreri]

Jetova ne Greqi 3.1/2 vjet, dhe asnjehere nuk e degjova fjalen manulaki. Ate e "krijova" vete si te thuash. Greket perdorin mana, manoula.
Gjuha evolon, ashtu si edhe shqipja ka evoluar edhe greqishtja, dhe gjuhet e tjera te botes evolojne. Mua nuk me pelqen perdorimi "i trashe" i tingullit "q" gjithashtu shoqeria ku isha (ne Selanik) nuk e perdorte ate lloj tingulli.
Nejse, Mina faleminderit per sqarimin qe ti solle!

................
Ne fakt nuk e ke krijuar ti "manulaki" por perdoret cdo dite ne Greqi
manulaki, me sa di une nuk ka kuptimin "mama e vogel as mamushi....apo ku di une...
manulaki quhen te vegjlit e perkedhelur nga mami, shkurt te llastuarit..ose sic quhen ne shqip "cun mamaje"
Per temen:
unifikimi i gjuhes shqipe duhet te kete hasur probleme tek keto dy germa "k" dhe "q"
germa "k" e dialektit gege, dhe "q" e toskes.
Cdo dite e me shume njerzit po shkruajne ashtu si u duket atyre me drejt, se sa te respektojne "fjalorin drejtshkrimor"

[Bërrnutsi]

Brari tha nje te forte sot tek tema e artit ku tha:

Te pikturosh me Paint nepermjet Mausit eshte njesoj sikur te kapesh me doreza boksi morrat nga koka e Luan Memushit

Je i modh Braro.

Lidhur me gegenishten , kuptohet qe ka qene dialekti zyrtar i gjuhes shqipe me kohe.
Gegenishtja e Fishtes dhe Migjenit ishte thjeshte kryeveper.
Ne fakt , ne te shkruajtur gjuha shqipe duket me mire ne gegenisht sesa ne toskerisht.
E kunderta ndodh ne te folur.