Ta mësojmë Gjuhën Shqipe

[Mjellma]

Te nderuar bashkombas kam nje problem nga nje here fjalet qe po i hasi neper shkrime ne kete forum nuk po i kuptoj...
Po me vjen shume palidhje te ja ndrroj kahjen temes edhe te pys prandaj vendosa qe te hape nje teme ketu sepse ke te bej me gjuhen shqipe.
Me siguri edhe ju bashkekombas keni problem me fjalet qe perdorim ne Shqiptaret e Kosoves prandaj le te jete kjo nje teme si nje fjalor Shqip-Shqip.
Sot me ra ne sy nje fjal ne kuzhinen Shqiptare qe kurre nuk e kisha ndegjuar e ajo eshte

GLIKO ? c'ka eshte nese ka mundesi dikush te me shpjegoj.

Nuk eshte turp te pysesh une mendoj ashtu edhe pse te mos pasurojm fjalorin ton me fjal nga e gjithe Shqiperija etnike.

Ju mirepres
Me rrespekt
Mjellma

[illiriani]

nuk ka asnje vend as treve shqiptare, ku edhe nga folesit e shkruasit e vet gjuhes letrare edhe ketu - te mos kene gabime edhe nder me fatalet, si ne peremrat: vetorin e deftorin e shqipes, se per sintakse as qe flitet...Por, kur vjen nje fjale qe dikujt i duket e re, ajo e ka dikund burimin dhe spjegimin e saj...

Psh. edhe vet fjala - kuzhinë, as që flitet e shkruhet shqip, por një bastardhim i huaj, gjoja për dallim në shqipen dhe asgjë tjetër
kur dihet se kjo fjalë është krejt shqipe - KUZINË, KUZINA, KUZINIER-I-E-ËT-ET... shqip është vendi ku zinë gjellën, e jo kuzhinë!!! Në dialeke të shqipes thohet: aty ku zina, shko aty ku zinë, ku zihet gjella (në deminutiv të fjalës - ku zijmë).

A më drejtë është të thohet - kuzinë, kuzina - apo - kuzhinë? Unë e kam theksuar këtë fjalë edhe dikund tjetër në forume...

[Pellazgu]

Ilirian!

Të falënderoj për spjegimin e fjalës "kuzinë"
Kurse për "Mjelmën" dhe jo Mjellmën kam këto ndreqje gabimesh.
Së pari, folja "has" zgjedhohet kështu:
E tashmja: -------- E kryera:
------------------------------------------------------
Unë has - -------- hasa
Ti has - ----------- hase
Ai has --------------- hasi

Vëre me kujdes se ju e keni shkruar "hasi" për vetën e parë në kohën e tashme. Kjo është gabim. Mos më thuaj se është gabim pa dashje në tastjerë. Këtë gabim e bëjnë shumë veta. Si: e prishi, e ndreqi, etj... etj...
Së dyti:
"nuk po i kuptoj" përdoret kur je duke bashkëbiseduar me dikë drejtpërdrejt, dhe jo këtu. Këtë mënyrë të shprehuri e has (jo hasi) ndër shumë shqiptarë (jo shqipetar) nga Kosova. Foljet shqip kanë shumë kohë dhe jo vetëm të tashmen e pakryer.
Pra, thuhet "nuk i kuptoj".
"Po më vjen shumë palidhje..." nuk ka farë kuptimi shqip. Kjo duhet të jetë ndonjë përkthim fjalëpërfjalë i ndonjë gjuhe tjetër dhe jo shqip edhepse të gjitha fjalët vërtetë janë shqip një e nga një. Do të qe njëlloj sikur: frika gërrmon ngritjen sqepari patjetër. Të gjitha këto fjalë janë shqip, veçse nuk përbëjnë fjali me kuptim.
"të ja ndrroj kahjen temës": shiko shembullin paraardhës.
Në shqip i thuhet "pyes" dhe jo "pys"
Fjala "kah" është emër i gjinisë mashkullore dhe në trajtën e shquar bën: Kahu - dhe s'mund të jetë "kahja" apo "kahjen" por "kahun" . Folja tjetër "ndërroj" shkruhet siç e sheh këtu, me një "ë" pas nd...
Nuk kuptohet se çfarë ke dashur të thuash me "ke te bej me gjuhën shqipe". Mos vallë donit të thonit se keni të bëni me gjuhën shqipe?
Mua nuk më duket aspak!
Dëgjo, dhe jo ndëgjo!
Glikoja është një lloj ëmbëlsire që përdoret për qerasje, apo gostitje të miqve. Ajo nuk shtë gjë tjetër por frut i lënë në ujë të kthjellët gëlqerje dhe pastaj i zier dhe futur sheqer. Pasi lihet në frigorifer për t'u ftohur mund të serviret. Mirë është të jetë kompostuar. Frutat më të parapëlqyera janë kumbulla, dardha, kajsia apo pjeshka. Pra, është komposto. Ne në Shqipëri i themi "Gliko", pasi e bëjmë në shtëpi dhe kushtet e kompostimit janë të kufizuara.

[Mjellma]

Sinqerisht ju falminderitoj se sot mesova diq te re edhe ja vlen.

Zoteri Pellazgu ju falminderit shume per permirsimin e gabimeve te mija e di se kam shume por do mundohem ti permirsoj sidomos nese do has( apo do hasi ?) ne ndihmen e bashkombasve te mi
Pranoj se kam shume gabime drejtshkrimore sidmos fatale jan ne sintaks por kerkoj ndihmen e te gjithe juve.
Me siguri ato gabime kan te bejn me 3 gjuhe qe i flas,shkruaj edhe me te cilat lexoj nga lamia qe studijoj.

Nje lutje :
A ka mundesi dikush te shkruaj per zgjedhimin e foljeve neper kohe ?

Mjellma me duket vetem se ka te bej me dialekt pasi qe tek Shqiptaret e Kosoves Mjellma thuhet apo ndoshta une e kam shkru gabimisht ?

I mirepres te gjitha permirsimet qe do behen ne shkrimet e mia pasi c'do permirsim do jete njohuri e re per mua .

Me rrespekt
Mjellma

[Letersia 76]

PELLAZGU une jam diplomuar gjuhe e letersi la dhe me vjen keq ne gjuhen shqipe nuk ekziston foja HAS.

Folja qe i thua ti has

has-------kam

por ne shqiptaret e themi me shkurtime ok
dhe po te shohesh fjalorine gjuhes shqipe kjo nuk ekziston fare ok

ky ishte thjesht nje sygjerim ....do not get upset .....sorry if so....bye

gjithe te mirat!

[elbasan]

Letërsia 76,

më vjen keq të të kundërshtoj, por fjala has ekziston në Shqip.

Shembuj:

1. Këtë që thua nuk e kam hasur (= gjetur; lexuar) në asnjë libër.
2. Kam hasur (= pasur) shumë vështirësi në mësimin e Latinishtes.

Me respekt,

elbasan

[ornament]

HAS, nuk ka kuptimin KAM, as PASUR, por "me ka dale perpara", "jam ballafaquar", " jam ndeshur", etj, dmth eshte nje folje qe s'ka as nje lidhje me foljen KAM , ME PASE.

Ka mundesi te jete e kunderta e foljes HAP, ME HAP,
Ndersa HAP tregon qe kemi hapesire veprimi, dmth ne mund te veprojme lirisht, te hapim kembet, te hapim krahet, etj, HAS eshte e kunderta e saj, tregon qe ne s'kemi hapesire te mjaftueshme veprimi, s'kemi shume vend te lire, per te hapur kembet, per te shtrire duart, etj.

[Letersia 76]

hello te gjitheve !
vini re:
Ne fjalorin e gjuses shqipe nuk ekziston fojla has ,por ne gjuhen e perditshme populli perdor shume fjale te ndryshme ok
dhe jo c'do fjale eshte si e shkruar apo e normalizuar ne fjalor .

me vjen shume keq per repiken qe bera por kjo fjale me te vertete nuk ekziston (por ne kete fjale has = mund ta shpjegojme ne shume kuptime me folje te tjera )

bye!

[Rycki2001]

ndonese une ketu ku jam nuk kam fjalor kjo nuk do te thote qe fjala "has" nuk ekziston perderisa ajo eshte e gjalle. Si e tille ajo ka kuptimin qe jep ornament me siper, pra takoj, ballafaqoj, ndesh etj. etj. Por kjo del nga tema e cila ne vete-vete ka nje gabim. Themi "Ta mesojme shqipen" dhe jo " "Ta mesojm Shqipen".
Shpresojme te jemi kuptuar....ne shqip.
Ciao .... dmth shendet !
Rycki

[Pellazgu]

Oh, më kënaqët, sinqerisht!
Nuk e di se si ka mundur ky zotëria Letërsia76 të ketë studiuar latinisht. Ju lutem na hap ndonjë temë këtu për latinisht, se për shqip e morëm vesh se sa e ditke.
Dan Quale (zv/presidenti i atij Bushit plak, se ky tani ia kalon zv. të babës)kur ishte një herë për vizitë në Amerikën Latine, mes gomarllëqeve të tjera tha se i vinte keq që nuk kishte mësuar mirë latinisht që të komunikonte me njerëzit atje, në Amerikën L a t i n e. Mos ndoshta kemi të bëjmë me një Dan Quale shqiptar tani.