Fjala TUNG

[pagan]

fjala paçim nuk eshte shkurtim por menyra deshirore (ata paçin fat, ne paçim sukses, ai paste shans, etj.) e foljes me pase ose kam. meqenese shendeti i mire ose paraja s'eshte kollaj ti kesh, rinia "shpiku", paçim ----> takime, dashuri, pune, para, shendet, etj.

pra s'ka te beje me "mireupafshim".

ndersa tung mu me pelqen pikerisht per faktin se eshte e shkurter dhe e fuqishme si fjale (tingull). siç jane dhe salut, ciao, hi, etj.

elna, zakonisht kur takojme dike te panjohur i themi "miredita" ose" mirembrema" (varet nga momenti kur e takojme), ndersa "pershendetje" atij qe e njohim tashme mire, ky mund te jete koleg pune, shkolle, komshi, etj. ndersa "ç'kemi" eshte shoqnore, pra perdoret vetem me te afermit, miqte ose shoket.

[Elna Durrësi]

=pagan]

elna, zakonisht kur takojme dike te panjohur i themi "miredita" ose" mirembrema" (varet nga momenti kur e takojme), ndersa "pershendetje" atij qe e njohim tashme mire, ky mund te jete koleg pune, shkolle, komshi, etj. ndersa "ç'kemi" eshte shoqnore, pra perdoret vetem me te afermit, miqte ose shoket.

Pagan dhe gabim s'e ke kur thua që kur takojmë dikë i themi Mirdita ose Mirëmbrëma. Jam Dakort.
Ndërsa që Pershëndetje Është fjalë që i drejtohet atij që njohim mirë e ke ca si gabim, por s'ta marr për të madhe se e di që ke shpirtin e kundërshtimit me postimet e mia.
Përshëndetje është mëse zyrtare . Ka brënda respektin për personin që përshëndet si dhe distancën njëkohësisht. Pra s'mund të jete aq e afërt sa e përshkruan ti.

Elna.

[Brari]

"tungu" eshte dhurat nga Rinija e Prishtines e gjenerates se viteve 80 besoj..

vjen nga "Tungjatjeta" ose tungatjeta.. sic e thon Kosova pa ate "j" tone.. e cila u ba ma von "tungat" .. e der sa doli "tungu" ne zhargonin e Rinise studentore te Prishtines te kohes se Titos ku hante dhe qeni petlla..

Ne ato vite besoj une ( le te me korigjojne shoket e Kosoves) ishte ne mode krijimi i fjaleve te reja shqipe ose gjetja e fjales se pershtatshme ne Shqip per te zevendesuar fjalet e huaja..
Mirpo vec kesaj ishte ne mode dhe lojrat me fjal duke i bere ndryshime per humor apo snobizem a kozmopolitanizem sidomos kjo ne rrethet studentore te prishtines.. e aty besoj lindi dhe tungu qe u be i perdorshem ne krejt Kosoven..e Diasporen Kosovare me vone.. e tash kuptohet se hyri dhe tek ne ne Shqiperi..

Tungu sic e thot dhe Pagani tingellon bukur, qarte e fort dhe duke qene dhe Shqip e duke qene dhe mall Kosove eshte mirpritur e thithur dhe ne Shqiperi..

Pra ska asgje te keqe ta perdorim..

tung pra..

[pagan]

Pagan dhe gabim s'e ke kur thua që kur takojmë dikë i themi Mirdita ose Mirëmbrëma. Jam Dakort.
Ndërsa që Pershëndetje Është fjalë që i drejtohet atij që njohim mirë e ke ca si gabim, por s'ta marr për të madhe se e di që ke shpirtin e kundërshtimit me postimet e mia.
Përshëndetje është mëse zyrtare . Ka brënda respektin për personin që përshëndet si dhe distancën njëkohësisht. Pra s'mund të jete aq e afërt sa e përshkruan ti.

Elna.

une pikerisht po shpjegoja te kunderten qe te dyja keto fjale (pershendetje dhe ç'kemi) nuk jane homologe ose fjale ekuivalente, shqip te NJEVLEFTESHME. pra secila ka vendin e vet dhe jo siç po tregoje ti ne postin tend lart.

pra atij qe i themi "ju pershendes!" nuk mund ti drejtohemi me "ç'kemi!". neqoftese 'ç'kemi' dhe 'tung' jane fjale ekuivalente, ndersa 'pershendetje' dhe 'tungjatjeta' ose 'tung' JO!

sepse, po shpjegoj, pershendetja lidh dy persona te rangjeve ose klasave te ndryshme (shembull; udheheqsi pershendet popullin e tij, ose populli pershendet udheheqsin e tij.) ndersa tungjatjeta (tungu) ose ç'kemi lidh dy persona TE TE NJEJTES KLASE sociale, pra per rrjedhoje qe kane relacione me te ngushta. a kupton nashti!

ps; kuptova thuj a te shkreten, ne mos u bej paranojake se spo te vihet kush me gure ne traste. aq me pak une. t'tjera halle ma pushtojne kohen. qishtu.

[Elna Durrësi]

Ik o Pagan fle një sy gjume se s'po ti kap truni mirë më duket kuptimet e postimeve.
Ku i homologova ore përshëndetje me ç'kemi?!

Elna.

[StormAngel]

Tung o forumista.

[pagan]

Ik o Pagan fle një sy gjume se s'po ti kap truni mirë më duket kuptimet e postimeve.
Ku i homologova ore përshëndetje me ç'kemi?!

Elna.

ti ke te drejte, postin tat me sy te ri e pashe me te qarte. te jap te drejte, ne fakt ne po thonin te njejten gje: pershendetja eshte me e ftohte e zyrtare ndersa ç'kemi me e ngohte e shoqerore.

mendoj se dhe tungu me tungjatjeten eshte pak a shume njesoj. shkurtimi TUNG i ka dhene fjales tungjatjeta me rini e modernitet. kjo e ben te perdorshme e te huazuar nga nje numer i madh njerezish edhe pse s'jane kosovare.

[Elna Durrësi]

ti ke te drejte, postin tat me sy te ri e pashe me te qarte. te jap te drejte, ne fakt ne po thonin te njejten gje: pershendetja eshte me e ftohte e zyrtare ndersa ç'kemi me e ngohte e shoqerore.

mendoj se dhe tungu me tungjatjeten eshte pak a shume njesoj. shkurtimi TUNG i ka dhene fjales tungjatjeta me rini e modernitet. kjo e ben te perdorshme e te huazuar nga nje numer i madh njerezish edhe pse s'jane kosovare.

Hey shyqyr që ramë njëherë dakort.
Të dielë të mbarë.

Elna.

[Bërrnutsi]

Tung eshte nje krijim kosovar i fjales Tungjatjeta.
Kosovaret e perdorin kete shprehje si pasoje e dashurise se patundur qe ata kane per hip-popin , muziken e zezakeve.
Ngaqe rinia kosovare ishte apasionante pas tingujve te Run DMC , Dr.Dre , Ice Tea , Easy E , .... e shume e shume te tjere gjate dekades se viteve 80' sic pohoi Brari , kjo fjale filloi te perhapej si nje dimension i ri i fjalorit te gjuhes shqipe.
Nese vini re, keto lloj shkurtimesh te fjaleve te kthyera ne fjale te lehta per tu thene kane ekzistuar shume kohe me heret ne dialektin e gegenishtes.
Mjafton te lezoni si shkruajne shkodranet e do vini re shume fjale te shkurtuara dhe te lehta per tu thene , duke e bere me praktike shprehjen e perditshme te individit.
Ne nje aspekt mund te them qe kjo eshte nje lloj mode e linguistikes , nje vecori e ndryshme e saj qe nuk ben asgje vecse shpreh vizionin e shoqerise qe e perdor , duke iu pershtatur komoditetit dhe materializmit.
Per mendimin tim kjo lloj fjale apo ky lloj mendimi i shkurtimit te fjaleve eshte teper i gabuar.
Te ndryshosh perberjen e fjales duke ndryshuar tonin e zanoreve eshte mese e arsyeshme dhe e kuptueshme por kur ndryshon tere thelbin e fjales , atehere lind problemi shqetesues qe ne ndoshta po ndryshojme gjuhen shqipe.
Kjo perdorje me neverit se tepermi ashtu si vete fjala TUNG qe une e konsideroj teper PROVINCIALE.
Dhe dicka tjeter, pse kosovaret perdorin germen Q ne vend qe te perdorin germen Ç???

[green]

Fjalen "tung" s'me ka rene rasti ta degjoj shpesh. Vete si fjale nuk me pelqen ta kem ne fjalorin tim. Fjala "tungjatjeta" do te ishte ajo qe do preferoja per te percjelle emocionin e ndjenjes ne gjuhen time te dashur.
Shpesh keto shkurtime, sjellin thjesht harresen apo dhe cvleresimin e fjales se plote prej "trupit" te se ciles ato jane huazuar.

Nuk dua ta ekzagjeroj por vertet, keto fjale le te perdoren (sepse cdokush ka shijet e veta dhe ben zgjedhje individuale) por ne fund te fundit te mos behemi shume te apasionuar pas tyre duke na u dukur se jemi duke u modernizuar.
Ne shoqeri, nje nga kriteret (nganjehere te nenkuptuara apo qe vepron heshturazi), eshte edhe seleksionimi i njerzve ne baze te kriterit te pastersise se gjuhes ne te cilen shprehen.