Fjala TUNG

[Bërrnutsi]

>>> Mos bej bira (andej ka jugu thone: vrima ) ne uje!

Deshtova ta kuptoj sarkazmen

[bAsKiA]

a bre burr ku mos me u bo gjaknxehte kur njerzit e moohjn dikend ne menyr inderekte.. ndoshta ti nuk po e shef por une po e shoh.. vetem dije ne kemi qen te okopuar ne jemi gjaknxehte skemi qejf shume dikush me na nguce edhe une jan gjaknxehte per perdorimin e shkronjave dhe jo fjalen tung sepse eshte fjale.. edhe mua nuk me pelqejn disa fjale...

tung tung

[Arb]

Tungat Baskia,

Ata qe na paragjykojne ne kete menyre, le te vazhdojne me kete paragjykim te gabuar.

Ata qe nuk pelqejne kete fjale ("tung"), le te perdorin ndonje fjale tjeter qe do te tingellonte "me mire."

Tung atehere!

[GL_Branch]

Aii i keni hi thelle be , po leje Anaalfabetizmat me te medhej ne Evrope jane shqiptaret , SHqiperia e mban timonin me nje perqindje dukshem te larte , pastaj vjen Kosova etj etj.

Nje fjale e urte Ilire: i keshmi te kesh

[GL_Branch]

Edhe diqka keta qe nuk po e pelqejn kete fjale te bukur shume tingelluese TUNG , lete ndegjojn ndonjehere programin Good mourning Albania (qe emitohet ne radio Top Albania ose Top Channel) , nuk shkon dite pa e permendur fjalen TUNG , pra thirrin ndegjuesit nga mbare Shqiperia (mos ti permendi qytetet) edhe kur te pershenden e perdorin fjalen TUNG , gjithashtu e perdor edhe Spikeri i ketij emisioni...

p.s pra ti Baskia edhe ti mo, per nje BErrnust po te vlon gjaku aa (aj jeton jashte vendit edhe garant ka vite qe ska qene SHqiperi , qka din aj be,Shqiperia eshte e madhe net dalin pak rreth Tiranes net ambientohen se ka vende sa dush edhe te jene pak sa ma aktual ) , kete mendimi sikur Berrnusti e disa tjere qe shkrujaten ne Shqiperi nuk e kan kete mendim mos te them 90%

TUNG o poppull shqiptar

[ju flet Tirana]

Aii i keni hi thelle be , po leje Anaalfabetizmat me te medhej ne Evrope jane shqiptaret , SHqiperia e mban timonin me nje perqindje dukshem te larte , pastaj vjen Kosova etj etj.

Sa kollaj bien pre e idiotesirave njerezit e shkrete.
Bravo te qofte e GFKD ia vure me ne fund nderin ne vend gjithe "Alfabetizmave" te Kosoves.

[GL_Branch]

Sa kollaj bien pre e idiotesirave njerezit e shkrete.
Bravo te qofte e GFKD ia vure me ne fund nderin ne vend gjithe "Alfabetizmave" te Kosoves.

edhe shqiptareve Shqiperise nje korigjim

[dodoni]

Fjala Tung është shkurtesë dialektore (gegërishte e disa krahinave të Dardanisë) e fjalës Tungjatjeta. Në këto krahina, Tungjatjeta është Tungatjeta sepse Ngjatë apo Gjatë është Ngatë apo Gatë, dhe pastaj së pari është shkurtuar në Tungat (shpesh përdoret edhe kështu) e pastaj është shkurtuar edhe më në Tung, për ta bërë sa më të lehtë dhe të përdorshme.

Përderisa, gjuha e sotme e njësuar, ka marrë mbi 80% të saj nga dialekti i toskërishtes, është më se e arsyeshme dhe e logjikshme, që edhe kjo fjalë të futet në gjuhën e njësuar përderisa toskërishtja nuk ka fjalë shqipe që do të mund të zëvendësonte këtë fjalë nga gegërishtja. Por edhe sikur toskërishtja të kishte fjalë zëvendësuese, disa fjalë duhet të merren edhe nga gegërishtja, sepse në të kundërtën ne gjuhën e njësuar nuk do ta quanim gjuhë e njësuar por dialekti toskë i shkruar.

Para disa ditësh, në një emision të Top-Channel, që fliste për dialektet, dhe kishte të ftuar shumë gjuhëtar nga Tirana, thuhej se shqipja ka edhe mbi 35 mijë fjalë shqipe (kryesisht në trevat e Dardanisë, Maqedonisë, Preshevës, Ulqinit, Plavës, Gucisë, Podgoricës, Malësisë, Krajës, Tivarit, Çamërisë) që nuk janë të përfshira në gjuhën e sotme të njësuar shqipe. Ata thonin se përfshirja e tyre duhet të bëhet sa më parë. Gjuha është një ndër simbolet kryesore të një kombi (në mos më kryesori) dhe sa më shumë fjalë të veta të ketë aq më e pasur është dhe aq më shumë identitet dhe vlera kombëtare kemi ne të gjithë shqiptarët.

Gjuha e njësuar shqipe duhet të reformohet dhe zhvillohet gjithë kohën ashtu siç reformohen dhe zhvillohen gjuhët e çdo kombi. Unë mendoj se përveç përfshirjes së fjalëve shqipe që nuk janë të përfshira ende duhet që gjuha e njësuar të bëhet më e lehtë dhe më e përdorshme edhe nga shqiptarët që flasin gegërishten. Unë nuk them që duhet të balancohen tërësisht, pra 50% gegë dhe 50% toskë (edhe pse kështu duhet të jetë, por nuk ka mundësi tani sepse ka kosto shumë të lartë) , por të paktën të mos jetë ashtu sikur është tani, mbi 80% toskërishte e më pak se 20% gegërishte. Psh. zëvendësimi i disa shprehjeve si Ëndrra me Andrra(nga gegërishtja) dhe disa tjera si kjo që do të hiqte "ë" që tingëllon jo aq mirë sa "a" , jo vetëm që e bën gjuhën e njësuar më të lehtë dhe përdorshme edhe për gegët por edhe e bën të tingëlloj më bukur.

Poashtu, para disa ditësh edhe arbëreshët e Italisë kërkuan që të punohet në njësimin e dialektit të tyre me dialektet tona. Edhe kjo duhet të bëhet sa më parë në mënyrë që edhe ata e edhe ne të kemi një gjuhë të njësuar. Por kjo bëhet duke përfshirë edhe fjalët e tyre që nuk janë të përfshira në gjuhën e njësuar dhe poashtu duke e lehtësuar dhe bërë të përdorshme edhe për ta.

Unë përcjell shtypin dhe faqet shqiptare në internet gjithë kohën dhe edhe pse nuk jam gjuhëtar, gjej gabime drejtshkrimore në pothuaj të gjitha këto faqe. Kjo sipas mendimit tim vjen si rezultat jo i dialekteve por i njohurive tona gjuhësore. Për këtë problem kam shkruar edhe disa herë tjera. Unë studioj në Amerikë, dhe këtu jo vetëm që mësohet gjuha angleze në të gjitha vitet e shkollës së mesme, por edhe në fakultet e ke të detyrueshme që të marrësh edhe tre provime të gjuhës angleze, pamvarësisht profesionit tuaj. Kjo, bashkë edhe me softuerin e gjuhës angleze (gramatikën, drejtshkrimin që ne shqiptarët nuk kemi sofuera të tillë), i bën amerikanët të jenë më profesionistë në shkrimet e tyre. Tash, çfarë duhet të bëjmë ne për këtë problem është që të vazhdohet të mësohet gjuha shqipe edhe në vitet e treta e katërta të shkollës së mesme (e jo të ndërprehet në vitin e dytë), të mësohet edhe në fakultete, dhe të krijohen edhe softuerat përkatës të gjuhës shqipe që do të korigjonin shkrimet tona.

Për punën e shkronjave ç dhe q, dhe gj e xh, unë jam nga Prishtina, dhe kam shumë vështirësi t'i dalloj në të folur por jo në të shkruar. E kam vënë re se të njëjtin problem e kanë edhe gjyshërit, etërit, kushërijtë dhe gjithë të afërmit e prishtinsat e shumica e shqiptarëve të trevave të Dardanisë. Por, poashtu e kam vënë re se shumë jugorë duke përfshirë edhe toskët e Maqedonisë këtu dhe tetovarët, nuk e kanë y-në fare. Pastaj, në veri dhe andej nga Ulqini, nuk kanë dh por vetëm ll edhe në fjalët që ne trevat tjera shqiptare e përdorim dh-në. Të folurit është shumë e vështirë të ndërrohet thellësisht por gradualisht me përdorimin e gjuhës së njësuar dialektet do të humbasin shumë elemente që i bëjnë shumë të ndryshëm mes vete dhe do të theksohen më shumë elementet gjuhësore që i bashkojnë ato.

Edhe njëherë si përfundim për fjalën tung, unë mendoj se është fjalë shumë e mirë e shqipes dhe është shumë më e këshillueshme që të përdoret kjo se fjalët ciao, bye etj. të gjuhëve tjera. Fjalët përshëndetje, ç'kemi janë vetëm fjalë plotësuese të kësaj fjale dhe jo zëvendësuese, kështu që të gjitha këto mund të përdoren mvarësisht nga preferencat personale të seicilit nga ne.

Tung, Tung

[Bledari]

Me sa di une Fjala Tung eshte shkurtuar me fjalen Tungjatjeta kshu qe per ti rene shkurt kane heq fjalen jatjeta dhe kane lene Tung

[Kreksi]

Tung ka filluar te flitet nga qytetaret e kosoves Pejë gjakovë dhe Prizren e jo nga mbar Kosova, gabim e keni....
Kjo do te thot "Tungjat jeta"
Romakët shpreheshin "Salute" gjermanet "tqyz" italianet "çao"
amerikanet "baj" nga gudbaj....
Askuj si pengon kjo shprehje e një pjese se kosoves pse të flasim kot?
sot ne forume ne vend se te shkruajm ju falemnderit e shkruajm shkurt "flm"
e ku është problemi?
Po as tutjeta s'ka kurrfar kuptimi se aty është fjala "tutë" dhe "jeta" mbetet bosh e vetmuar e izoluar fare.
Tung as mua s'më pelqen si tingëllim por më doket më leht kur flas ne telefon, ekonomizoj gjoja...