Kenge per Krishtlindjet dhe Vitin e Ri!

[KaLTerSi]

Ne Shqip? Posi me kujtohet mua nje.

Ja na erdhi Vit i Ri
Sa jam i gezuar
Porsi une dhe cdo femi
Pret per ta festuar

Bora zbardhi...ketu plotesojeni ca se nuk me kujtohet
Vit i Ri do te na gjeje
Me kenge e me valle.

[ATMAN]

A Baby Just Like You

John Denver, J. Henry (c) 1975

The season is upon us now
A time for gifts and giving
And as the year draws to its close
I think about my living

The Christmas time when I was young,
The magic and the wonder,
But colors dull and candles dim,
And dark my standing under

O little Zachary, shining light
You've set my soul to dreaming
You've given back my joy in life
And filled me with new meaning

A Savior King was born that day,
A baby just like you,
And as the Magi came with gifts,
I come with my gift too

That peace on Earth fills up your time,
That brotherhood surrounds you.
That you may know the warmth of love,
And wrap it all around you

It's just a wish, a dream I'm told
From days when I was young
Merry Christmas, little Zachary
Merry Christmas, everyone
Merry Christmas, little Zachary
Merry Christmas, everyone

[PINK]

Ne Shqip? Posi me kujtohet mua nje.

Ja na erdhi Vit i Ri
Sa jam i gezuar
Porsi une dhe cdo femi
Pret per ta festuar

Bora zbardhi...ketu ta vazhdoje dikush se nuk kujtohet me tej
Vit i Ri do te na gjeje
Me kenge e me valle.

Bora zbardhi malet
fushat edhe kodrat
viti i ri do te na gjeje
me kenge e me valle ... ( mu kujtua si per dreq )

[Eminemka]

ej

nje kenge ne shqip tani sa mu kujtua

shkon kjo slita shkon
me gjithe ate shpejtsi
mbi debore ne
sikur fluturojme
me gaze e hare zemrat na pushton
dhe zilkat larg jehojne
tringellimat na shoqerojne
hey
zilet tring
zilet tring
zilet tringellojne
o sa bukur kur rreshqet
me slite mbi nje kal hey
zilet
tring
zilet
tring
zilet tringellojne
o sa bukur kur rreshqet me skite me nje kale

[MI CORAZON]

Bora zbardhi malet
fushat edhe kodrat
viti i ri do te na gjeje
me kenge e me valle ... ( ku kujtua si per dreq )

Rrëshkitëm të gjithë ! (lol)

"Bora zbardhi tej për tej
fusha edhe male
viti i ri do të na gjejë
me këngë e me valle."

Pastaj vazhdon : "...e stolisa bredhin tim..." Përtoj me e vazhdu, se e kam bërë të njëjtën gjë më duket edhe vjet...

[ATMAN]

The golden dawn of my life,
is it returning again?
Piercing the darkness of countless pains,
countless agonies, countless humiliations.

How many twilights, how many dawns,
how many autumn and spring nights,
how many hopes and aspirations
have all passed by,
floating away on my tears?

On the eastern horizon the crimson dawn smiles, the fragrance of flowers floats on the air.
With the new delight of the new year, the memories of pain all vanish away.

[ATMAN]

New Year came today to give bliss to all,
to intoxicate the mind with fruits and flowers, leaves, juices, and fragrance.

Those who have gone far,
from far to farther,
they are still alive.
With the sweet resonance of melody,
let their blessing today inspire others to move on the path in the current of melody.

The rotation of the six seasons,
the rise and fall of the polar snow,
in this atmosphere I dedicate my life
to the welfare of all.

[PINK]

Christmas Time ---- Bryan Adams ( nje kenge me te vertete e mrekullueshme )

We waited all through the year
for the day to appear
when we could be together in harmony

You know the time will come
peace on earth for everyone
and we can live forever in a world where we are free
let it shine for you and me

There's something about Christmas time
something about Christmas time
that makes you wish it was Christmas everyday

To see the joy in the children's eyes
the way that the old folks smile
says that Christmas will never go away

We're all as one tonight
makes no difference if you're black or white
'cause we can sing together in harmony

I know it's not too late
the world would be a better place
if we can keep the spirit more than one day in the year
send a message loud and clear


It's the time of year when everyone's together
we'll celebrate here on Christmas day
when the ones you love are there
you can feel the magic in the air - you know it's everywhere
There's something about Christmas time
something about Christmas time
that makes you wish it was Christmas every day

To see the joy in the children's eyes
the way that the old folks smile
says that Christmas will never go away

[shigjeta]

Silent Night - (Nate e qete)

Origjina e tekstit te kesaj kenge eshte nje poezi e shkruar ne 1816, nga nje prift austriak Joseph Mohr. Sipas historise, ne fshatin e vogel alpin te quajtur Oberndorf, organoja e kishes u prish. Joseph Mohr ia dha poemen "Silent Night" (gjermanisht - Stille Nacht) shokut te tij, Franz Xavier Gruber, i cili kompozoi melodine. Per shkak te ndodhise melodia u kompozua e thjeshte, akorde vetem per kitare, por ne kohe per Meshen e Mesnates. "Silent Night" eshte nje nga kenget me te njohura te krishtlindjeve ne vite.

Silent Night

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round you Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth "

[MI CORAZON]

"When a child is born"

A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All across the land dawns a brand new morn',
This comes to pass when a child is born.

A silent wish sails the seven seas
The winds of change whisper in the trees
And the walls of doubt crumble tossed and torn,
This comes to pass when a child is born.

A rosy dawn settles all around
You got to feel you're on solid ground
For a spell or two no one seems forlorn
This come to pass when a child is born.

It's all a dream, an illusion now.
It must come true some time soon somehow
All across the land dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born.


Charles Aznavour, Placido Domingo,Sissel Kyrkjebo & Jose Carreras.

Version fantastik i kësaj kënge.