A lesson learned

[AngelGirl]

A young man was getting ready to graduate college. For
many months he had admired a beautiful sports car in a
dealer's showroom, and knowing his father could well
afford it, he told him that was all he wanted.
As Graduation Day approached, the young man awaited
signs that his father had purchased the car. Finally,
on the morning of his graduation his father called him
into his private study.
His father told him how proud he was to have such a
fine son, and told him how much he loved him. He
handed his son a beautiful wrapped gift box. Curious,
but somewhat disappointed the young man opened the box
and found a lovely, leather-bound Bible.
Angrily, he raised his voice at his father and said,
"With all your money you give me a Bible?" and stormed
out of the house, leaving the holy book. He never
contacted his father again for long long time.
Many years passed and the young man was very
successful in business. He had a beautiful home and
wonderful family, but realized his father was very
old, and thought perhaps he should go to him. He had
not seen him since that graduation day.
Before he could make arrangements, he received a
telegram telling him his father had passed away, and
willed all of his possessions to his son. He needed to
come home immediately and take care things. When he
arrived at his father's house, sudden sadness and
regret filled his heart. He began to search his
father's important papers and saw the still new Bible,
just as he had left it years ago.
With tears, he opened the Bible and began to turn the
pages. As he Read those words, a car key dropped from
an envelope taped behind the Bible. It had a tag with
the dealer's name, the same dealer who had the sports
car he had desired. On the tag was the date of his
graduation, and the words ...PAID IN FULL.
How many times do we miss GOD blessings because they
are not packaged as we expected?
If this touched your heart, please pass it on, does
not matter what religion you belong to... the message
is for everyone

[I-amëshuar]

Kërkoj falje për kuriozitetin tim por deshta të të pyes
A nuk dini shqip?
Jo për gjë po jam pak injorant dhe nuk di anglisht.
Ja psh ok tani e mësova, vecse s´di ca don me than...

[Tironse_Girl_69]

qenka histori shume e prekshme angelgirl na bene me qajt mi qene, nejse nuk besoj shume ne gjerat fetare por prape se prapi nuk do e beja dicka te tille mos ti flisja babait tim vetem se sme bleu ate qe desha. Do merzitesha po prape do i flisja se ne fundit te fundit na kan ber koken e kan rrit e asnje njeri sna do sa na duan ato.

Persa i perket perkthimit flet per nje cun qe donte nje makin kur te mbaronte te mesmen dhe i kishte thene te jatit i cili qe shume i pasur. Kur vjen dita e matures djali i padurushem shkon te babai i cili i thote se sa shume e donte dhe sa krenar qe qe kishte nje djale te tille dhe i jep nje kuti te paketuar. Pasi djali e hap me kuriozitet dhe shef nje bibel, dhe merzitet duke i thene te jatit se me gjithe ato pare qe kishte i jep nje bibel, djali i nevrikosur iken dhe nuk i flet me te jatit. Koha kalon djali ishte bere shume i famshem kishte nje shtepi te bukur dhe nje familje te bukur. Pasi kishin kaluar shume vite djali kujtohet per baban dhe mendon te shkoj ta takoj po i vjen nje telegram e cila thote i jati kishte vdekur dhe i kishte lene gjithe pasurin djalit. Ai shkon te shtepia e te jatit i cili tek po kerkonte fletet e rendesishme te te jatin gjen biblen dhe me lot ne sy e hap. Tek e shfleton nje celes bie, i cili qe celesi i makines qe djali kishte enderruar....

ps: besoj e kuptove se i rrashe pak shkurt

[I-amëshuar]

qenka histori shume e prekshme angelgirl na bene me qajt mi qene, nejse nuk besoj shume ne gjerat fetare por prape se prapi nuk do e beja dicka te tille mos ti flisja babait tim vetem se sme bleu ate qe desha. Do merzitesha po prape do i flisja se ne fundit te fundit na kan ber koken e kan rrit e asnje njeri sna do sa na duan ato.

Persa i perket perkthimit flet per nje cun qe donte nje makin kur te mbaronte te mesmen dhe i kishte thene te jatit i cili qe shume i pasur. Kur vjen dita e matures djali i padurushem shkon te babai i cili i thote se sa shume e donte dhe sa krenar qe qe kishte nje djale te tille dhe i jep nje kuti te paketuar. Pasi djali e hap me kuriozitet dhe shef nje bibel, dhe merzitet duke i thene te jatit se me gjithe ato pare qe kishte i jep nje bibel, djali i nevrikosur iken dhe nuk i flet me te jatit. Koha kalon djali ishte bere shume i famshem kishte nje shtepi te bukur dhe nje familje te bukur. Pasi kishin kaluar shume vite djali kujtohet per baban dhe mendon te shkoj ta takoj po i vjen nje telegram e cila thote i jati kishte vdekur dhe i kishte lene gjithe pasurin djalit. Ai shkon te shtepia e te jatit i cili tek po kerkonte fletet e rendesishme te te jatin gjen biblen dhe me lot ne sy e hap. Tek e shfleton nje celes bie, i cili qe celesi i makines qe djali kishte enderruar....

ps: besoj e kuptove se i rrashe pak shkurt

O tironse të falenderoj për përkthimin por citimi im ironik kishte të bënte me rregulloren e forumit.
E cila(rregullorja) ndalon shkrime në gjuhën e huaj me të drejtë pasi ne kemi gjuhen tonë aq të bukur shqipen.
Angelgirl meqë as në forum nuk don ta flas gjuhen e nënës a.t.h lirisht mund të ndrrojë forum pasi këtu është ndaluar gjuha e huaj.

[AngelGirl]

I-ameshuar me vjen keq nuk mund ta ktheja ne shqip. Dhe nuk ka te bej fare se a deshiroj apo nuk deshiroj te flas gjuhen time, por ka te bej se a di apo nuk di. si ti qe sdin anglisht dhe un kam veshtirsit e mia ne shqip.

Fundja fundja ky eshte nen-forum per krijime ne gjuh te huaja, so neqofse eshte njeri ne vend te gabuar....nuk jom un.!!!