A mund te jete nje Kishe produkt i kultures njerezore?

[marcus1]

A mund te jete nje kishe produkt i kultures njerezore?

Matrix, ne pamundesi te t'i pergjigjem pyetjes tende ne komunitetin ortodoks, po te pergjigjem ne "Tolerancen Fetare". Ndofta ketu mund te te pergjigjet edhe personi te cilit i ke drejtuar pyetjen, Albo.

Nje kishe mund te jete produkt i kultures njerezore, pasi sic e kam thene, kishat qe njohim ne sot kane prejardhje njerezore, por KISHA e vertete nuk mund te jete ne asnje menyre produkt i kultures njerezore.

Kisha e vertete ka prejardhje hyjnore. Perbehet nga qenje njerezore, por ne ato qenje njerezore banon Ai qe eshte Hyjnor. Cdo gje qe del nga njeriu eshte njerezore, dhe cdo gje qe del nga Ai qe banon ne njeriun, eshte hyjnore. Cdo gje qe vjen nga njeriu, kultura apo traditat njerezore, eshte fe dhe si e tille e vdekur (vetem emrin ka se eshte e gjalle) ndersa cdo gje qe del nga Ai eshte Jete.

[Albo]

Kisha Orthodhokse eshte nje Kishe Lindore, ne kuptimin qe, ne terma njerezore, eshte produkti i historise dhe kultures se Lindjes se Mesme, helenike dhe sllave.

Mbase perkthimi im nuk ka qene i qarte sa duhet ose ti e ke lexuar neper te pa respektuar shenjat e pikesimit. Theksin vere tek togefjaleshi "ne terma njerezore", pra sipas botekuptimit te njerezve si ju, qe jeni te huaj per Kishen e Shenjte Katolike Apostolike Orthodhokse.

Kishen mund ta njohesh vetem nga brenda, jo nga jashte.

Albo

P.S Lexo artikullin "Kisha eshte Nje" qe jam duke perkthyer, nese je i interesuar te mesosh me shume mbi Kishen.