Close
Faqja 8 prej 10 FillimFillim ... 678910 FunditFundit
Duke shfaqur rezultatin 71 deri 80 prej 93
  1. #71
    bubbly
    Anėtarėsuar
    05-05-2003
    Vendndodhja
    USA
    Postime
    13,657
    Luciano Pavarotti nje nga te preferuarit e mi ... zeri i tij te qeteson trurin dhe te shplodh

    Apasionanteve te muzikes klasike italiane dhe ne pergjithesi ju pershendes me njeren nga lirikat e tij ( te preferuaren time ) dhe mundohuni ta shijoni deri ne maksimum .. si une qe po e degjoj ne kete moment ..

    nje pershendetje e vecante per hapesin e temes Del Monako

    here we go :



    Caruso

    Qui dove il mare Luccica
    E tira forte il vento
    Su una vecchia terraza
    Davanti al Golfo di Surriento
    Un uomo abbraccia
    Una ragazza
    Dopo che aveva pianto
    Poi si shiarisce la voce
    E ricomincia il canto

    Te voglia bene assaise
    Ma tanto bene sai
    E una catena armai
    Che scioglie il sangue dint“e
    Vene sai



    Vide le luci en mezzo al mare
    Pensó alle notti la in America
    Ma erano solo le lampare
    E la bianca scia di una elica
    Senti il dolore nella musica
    Si alzó dal pianoforte
    Ma quando vida la luna
    Uscire da una nuvola
    Gli sembró piś dolce anche
    La morte
    Guardó negli occhi la ragazza
    Quegli occhi verdi come il mare
    Poi all“improvviso usci
    Una lagrima
    E lui credette di affogare

    Te vaglio bene assaie
    Ma tanto bene sai
    A una catena armai
    Che scioglie il sangue
    Dint“e vene sai



    Potenza della lirica dove
    Agni drama é un falso
    Cha con un po“de trucco
    E con la mķmica
    Puoi diventare un altro
    Ma due acchi che ti guardano
    Casi vicini e vari
    Ti gan scordare le parole
    Confondo i pensieri
    Cosi diventa tutto piccolo
    Anche le notti la in America
    Ti volti e vadi la tua vita
    Como la scia di unélica
    Ma si é la vita che finisce
    Ma lui non ci pensó poi tantó
    Anzi si sentiva gķa felice
    E ricominció il suo canto

    Te voglio bene assaie
    Ma tanto tanto bene sai
    É una catena armai
    Che scioglie el sangue
    Dint “e vene sai
    Music to my heart that's what you are, a song that goes on and on.....

  2. #72
    ...
    Anėtarėsuar
    26-11-2003
    Vendndodhja
    PARIS me Xhej-n jo Lopezin jo :P o mo e mir se Lopezi
    Postime
    1,428
    Citim Postuar mė parė nga Del Monako
    Nje kenge sa melankolike dhe romantike. Fillon me fjalet "Kur vjen ne takim"
    Eshte nje kenge qe nqs do e krahasoje me pjatat e restoranteve, shefi do ti thoshte -our "Special dish".

    Gati ! -Musica Maestro!


    Na sera e maggio

    Quanno vien'a 'appuntamento
    guarde 'o mare, guard''e ffronne,
    si te parlo nun rispunne,
    staje distratta comm'a che.
    Io te tengo dint''o core,
    sóngo sempe 'nnammurato
    ma tu, invece, pienze a n'ato
    e te staje scurdanno 'e me...

    Quanno se dice: "Sķ!"
    tičnelo a mente...
    Nun s'ha da fį murķ
    nu core amante...
    Tu mme diciste: "Sķ!" na sera 'e maggio...
    e mo tiene 'o curaggio 'e mme lassį?!

    II

    St'uocchie tuoje nun só' sincere
    comm'a quanno mme 'ncuntraste,
    comm'a quanno mme diciste:
    "Voglio bene sulo a te..."
    E tremmanno mme giuraste,
    cu na mano 'ncopp''o core:
    "Nun se scorda 'o primmo ammore!..."
    Mo te staje scurdanno 'e me...

    Quanno se dice: "Sķ!"
    ..................................

    Version Italisht: (pasi kjo me siper, pra origjinali eshte ne dialekt napolitan)

    Una sera di maggio

    I

    Quando vieni all'appuntamento
    Guardi il mare, guardi le foglie,
    se ti parlo non rispondi
    stai distratta chissą come.
    Io ti tengo nel cuore,
    sono sempre innamorato,
    ma tu, invece, pensi ad un altro
    e ti stai dimenticando di me

    Quando si dice: "Sģ!"
    ricordatelo
    Non si deve far morire
    un cuore amante
    Tu mi hai detto: "Sģ!" una sera di maggio
    ed ora hai il coraggio di lasciarmi?!

    II

    Questi occhi tuoi non sono sinceri
    Come quando mi incontrasti,
    come quando mi dicesti:
    "Voglio bene solo a te"
    E tremando mi giurasti,
    con una mano sul cuore:
    "Non si dimentica il primo amore!"
    Ora ti stai dimenticando di me

    Quando si dice: "Sģ!"
    ricordatelo
    Non si deve far morire
    un cuore amante
    Tu mi hai detto: "Sģ!" una sera di maggio
    ed ora hai il coraggio di lasciarmi?!



    P.S: Pink je me gusto. Te pelqen konga Carusos eee? Mire mire se do knojm iher per kenaqeisne tende. :P
    HOLLAND...

  3. #73
    ...
    Anėtarėsuar
    26-11-2003
    Vendndodhja
    PARIS me Xhej-n jo Lopezin jo :P o mo e mir se Lopezi
    Postime
    1,428
    Ok. Back.

    Dhe nostalgjia vazhdon.

    MARIA MARI'

    Arąpete fenesta
    famm' affaccią a Maria,
    ca stongo mmiez' 'a via
    speruto p' 'a vedč.

    Nun trovo n'ora 'e pace
    'A nott' 'a faccio juorno,
    sempe pe st ccą attuorno
    speranno 'e ce parlą!

    Oj Mari', oj Mari'!
    Quanta suonno ca perdo per te!
    Famm' addurmģ
    abbracciato nu poco cu te!
    Oj Marģ, oj Marģ!
    Quanta suonno ca pero pe' te!
    Famm' addurmģ,
    Oj Mari', oj Mari'!

    Pare ca gią s'arape
    na senga 'e fenestella
    Maria ca na manella
    nu segno a me me fa!

    Sona, chitarra mia!
    Maria s' č scetata
    Na bella serenata
    facimmela sentģ!

    Oj Mari', oj Mari'!
    Quanta suonno ca perdo per te!
    Famm' addurmģ
    abbracciato nu poco cu te!
    Oj Marģ, oj Marģ!
    Quanta suonno ca pero pe' te!
    Famm' addurmģ,
    Oj Mari', oj Mari'!
    HOLLAND...

  4. #74
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    03-10-2003
    Vendndodhja
    Big Apple
    Postime
    1,256

    Kerkoj nje kenge

    Kerkoj nje kenge te vjeter napoletane, I kam browswer CD e Sergio Brunit me shoke por nuk e gjej dot.

    Kenga flet per Napolin, mallin per te kur largohet personi nga Napoli, dhe ne refren ka vazhdimisht fjlet "Bella, bella Napuli.."

    NQse u kane rasti ta keni degjuar, ju lutem me thoni kush e kendon dhe titullin e CD..

    falumninderit


    dhe per ju te Ameriqise (une po ashut) lote napulitane per emigrantet

    Lacreme napulitane
    Massimo Ranieri


    Mia cara madre,
    sta pe' trasķ Natale,
    e a stį luntano cchił mme sape amaro....
    Comme vurrķa allummį duje o tre biangale...
    comme vurrķa sentķ nu zampugnaro!...

    A 'e ninne mieje facitele 'o presebbio
    e a tavula mettite 'o piatto mio...
    facite, quann'č 'a sera d''a Vigilia,
    comme si 'mmiez'a vuje stesse pur'io...

    E nce ne costa lacreme st'America
    a nuje Napulitane!...
    Pe' nuje ca ce chiagnimmo 'o cielo 'e Napule,
    comm'č amaro stu ppane!

    Mia cara madre,
    che só', che só' 'e denare?
    Pe' chi se chiagne 'a Patria, nun só' niente!
    Mo tengo quacche dollaro, e mme pare
    ca nun só' stato maje tanto pezzente!

    Mme sonno tutt''e nnotte 'a casa mia
    e d''e ccriature meje ne sento 'a voce...
    ma a vuje ve sonno comm'a na "Maria"...
    cu 'e spade 'mpietto, 'nnanz'ō figlio 'ncroce!

    E nce ne costa lacreme st'America


    Mm'avite scritto
    ch'Assuntulella chiamma
    chi ll'ha lassata e sta luntana ancora...
    Che v'aggi''a dķ? Si 'e figlie vņnno 'a mamma,
    facķtela turnį chella "signora".

    Io no, nun torno...mme ne resto fore
    e resto a faticį pe' tuttuquante.
    I', ch'aggio perzo patria, casa e onore,
    i' só' carne 'e maciello: Só' emigrante!

    E nce ne costa lacreme st'America
    .
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Larsus : 26-09-2005 mė 12:13 Arsyeja: luna rosa tre here sja vle :D
    TBD

  5. #75
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    03-10-2003
    Vendndodhja
    Big Apple
    Postime
    1,256

    Dy kenge nga une

    e para Maria Luisa
    Lino Simpatia

    I
    Una colombiana mora
    Fatta di sole fuoco e amore
    Come una freccia arrivata al cuore
    Mi fa morir senza morir.
    Lei mi manda con un sorriso
    Alle porte del Paradiso
    Con un bacio Maria Luisa
    Cielo e luna mi fa toccar.
    Me gusta mucho Maria Luisa
    Me gusta la matina
    Me gusta mucho Maria Luisa
    Me gusta con il caffč.
    Como me gusta Maria Luisa
    Me gusta anche la noche
    Me gusta mucho Maria Luisa
    Me gusta por far l’amor.
    Maria Luisa Maria Luisa
    Una colombiana bella da morire
    Maria Luisa Maria luisa
    Č tanto bella bella che mi fa impazzir.
    Me gusta mucho mucho Maria Luisa
    Me gusta mucho mucho con il caffč
    Me gusta mucho mucho por bailar.
    Me gusta mucho mucho por far l’amor (2 Volte)
    II
    Una colombiana mora
    Fatta di sole fuoco e amore
    Con il suo caliente ardore
    Mi fa volar senza volar.
    Quando miro Maria Luisa
    Mi viene voglia di mille cose
    Della sua bocca che sa di rosa
    Con quegli occhi di mare blu.
    Me gusta mucho Maria Luisa etc.etc.
    Finale
    Como me gusta Maria Luisa
    Me gusta sulla playa
    Me gusta mucho Maria Luisa
    Me gusta in mezzo al mar.
    Como me gusta Maria Luisa
    Me gusta in discoteca
    Me gusta mucho Maria Luisa
    Me gusta por bailar .
    Me gusta mucho mucho Maria Luisa
    Me gusta mucho mucho con il caffč
    Me gusta mucho mucho por bailar
    Me gusta mucho mucho por fa l’amor.
    TBD

  6. #76
    ...
    Anėtarėsuar
    26-11-2003
    Vendndodhja
    PARIS me Xhej-n jo Lopezin jo :P o mo e mir se Lopezi
    Postime
    1,428
    Besoj se duhet ta gjesh kengen tek CD qe quhet 'Addio Mia Bella Napoli!'.

    Kenduar nga Enrico Caruso.

    Ne rregull mi "vesh delikate" (sic thote Brari) ? Ka i gjen keto konget e veshtira amon. lol
    HOLLAND...

  7. #77
    i/e regjistruar
    Anėtarėsuar
    03-10-2003
    Vendndodhja
    Big Apple
    Postime
    1,256

    tipike napulitan e triste

    Ate e pashe te paren, del monako..kjo qe them une eshte pothuj e padegjuar, folklorike fare .. pastaj te lehtat i gjejne te gjithe .. e kam me merak ate kenge, po ma gjete, kfe e tiramisu ke nga une


    Scalinatella

    Roberto Murolo


    Scalinatčlla,
    longa
    longa
    longa
    longa
    Strettulélla
    strettulélla,
    addó' sta chella
    'nnammuratčlla?

    Nun spónta ancora...
    zuc
    zuc
    zuc
    zuc:
    zucculillo
    zucculillo,
    pe' 'sta viarčlla
    scarrupatčlla!

    Addó' mme ne vogl'ķ, t''o ddico...e crķdeme...
    addó' se ne pņ ghķ chi č stanco 'e chiįgnere?!

    Scalinatčlla
    saglie
    'ncielo
    o scinne
    a mare
    cercammélla
    trovammélla,
    pņrtame a chella
    sciaguratčlla!

    Chella s'č 'nnammurata 'e nu pittore
    ca pitta Capre e parla furastiero...
    e i' porto 'mpiétto nu dulore 'e core
    e sento che mm'accide stu penziero!

    Scalinatčlla
    longa
    longa
    ecc.

    A ghiuorne a ghiuorne parte nu vapore...
    A ghiuorne 'ammore mio se vótta a mare!

    TBD

  8. #78
    ...
    Anėtarėsuar
    26-11-2003
    Vendndodhja
    PARIS me Xhej-n jo Lopezin jo :P o mo e mir se Lopezi
    Postime
    1,428
    Te pelqesh te bukuren eshte dhunti! Te gjithe ata qe e kane kete dhunti, i pershendes me nje kenge qe perfaqeson te bukuren.

    Kur shpirti te ndahet nga vendi qe dashuron, kruset ne vetvete dhe kendon duke i thene lamtumire....



    Arrivederci Roma


    T'invidio turista che arrivi,
    t'imbevi de fori e de scavi,
    poi tutto d'un colpo te trovi
    fontana de trevi ch'e tutta pe' te!
    Ce sta 'na leggenda romana
    legata a 'sta vecchia fontana
    per cui se ce butti un soldino
    costringi er destino a fatte tornà.
    E mentre er soldo bacia er fontanone
    la tua canzone in fondo è questa qua!
    Arrivederci, Roma...
    Good bye...au revoir...
    Si ritrova a pranzo a Squarciarelli
    fettuccine e vino dei Castelli
    come ai tempi belli che Pinelli immortalò!
    Arrivederci, Roma...
    Good bye...au revoir...
    Si rivede a spasso in carozzella
    e ripenza a quella "ciumachella"
    ch'era tanto bellae che gli ha detto sempre "no!"
    stasera la vecchia fontana
    racconta la solita luna
    la storia vicina e lontana
    di quella inglesina col naso all'insù
    Io qui,proprio qui l'ho incontrata...
    E qui...proprio qui l'ho baciata...
    Lei qui con la voce smarrita
    m'ha detto:"E' finita ritorno lassù!"
    Ma prima di partire l'inglesina
    buttò la monetina e sussurrò:
    Arrivederci, Roma...
    Good bye...au revoir...
    Voglio ritornare in via Margutta
    voglio rivedere la soffitta
    dove m'hai tenuta stretta strettaaccanto a te!
    Arrivederci,Roma...
    Non sò scordarti più...
    Porto in Inghilterra i tuoi tramonti
    porto a Londra Trinità dei monti,
    porto nel mio cuore i giuramenti e gli "I love you!"
    Arrivederci,Roma...
    Good bye...au revoir...
    Mentre l'inglesina s'allontana
    un ragazzinetto s'avvicina
    va nella fontana pesca un soldo se ne va!
    Arrivederci, Roma!




    P.S: Brar besoj e ke degju ket kongen. Nqs jo, do te jap nje version te bukur te kenduar ka njoni qe e njofim te dy.
    HOLLAND...

  9. #79
    Desert Fox Maska e bayern
    Anėtarėsuar
    12-06-2002
    Postime
    3,030


    Artist: Pino Daniele
    Album: Concerto
    Year: 2002
    Title: Napule E'

    Napule è mille culure
    Napule è mille paure Napule
    è a voce de' criature
    che saglie chianu chianu e
    tu sai ca nun si sulo.
    Napule è nu sole amaro
    Napule è addore 'e mare
    Napule è 'na carta sporca
    e nisciuno se ne importa e
    ognuno aspetta a' ciorta.
    Napule è 'na cammenata
    inte viche miezo all'ato
    Napule è tutto 'nu suonno
    e 'a sape tutti o' munno ma
    nun sanno a verità.
    Napule è mille culure
    (Napule è mille paure)
    Napule è 'nu sole amaro
    (Napule è addore e' mare)
    Napule è 'na carta sporca
    (e nisciuno se ne importa)
    Napule è 'na camminata
    (inte viche miezo all'ato)
    Napule è tutto nu suonno
    (e a' sape tutti o' munno)
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga shigjeta : 06-11-2005 mė 15:02
    But again, truth be told, if you're looking for the guilty you need only look into a mirror. ...

  10. #80
    Hudhu^Pupthi^Zgupthi^BaM
    Anėtarėsuar
    10-12-2004
    Vendndodhja
    Ku te Pelcasin
    Postime
    76
    Tu sì 'na cosa grande per me
    'na cosa ca mi fà 'nnamurà
    'na cosa che si tu guarda a me
    me ne moro accussì guardanno a te

    Vurria sape' 'na cosa da tè
    pecchè cuanno te guardo accussì
    si pure tu te siente morì
    nom me o dice a nun me fai capì
    ma pecchè

    A dille'na vota sola
    che pure tu stai tremmanno
    dimmi ca me vuò bene
    comm'io, comm'io, comm'io voglio bene a te

    Tu sì 'na cosa grande pe'me
    'na cosa ca tu stessa non saie
    'na cosa ca nun aggio avuto maie
    'nu bene accussì, accussì grande
    Domenico Modugno

    Doja te shtoj kete kengen sepse me pelqen shume edhe sepse dua te pershendes nje person ne vecanti

    p.s: Wo ai ni
    Bam bum anej kenej....shukurinaaaaaaaaaaaa!
    Friken te me kesh..Se gje s'te bej ;)

Faqja 8 prej 10 FillimFillim ... 678910 FunditFundit

Tema tė Ngjashme

  1. Muzika klasike shqiptare
    Nga shigjeta nė forumin Muzika shqiptare
    Pėrgjigje: 59
    Postimi i Fundit: 12-01-2017, 08:40
  2. Berluskoni nė 2 dhjetor viziton Shqipėrinė
    Nga Brari nė forumin Tema e shtypit tė ditės
    Pėrgjigje: 25
    Postimi i Fundit: 04-12-2008, 18:26
  3. Kronikė e njė pėrdhosjeje
    Nga Xhuxhumaku nė forumin Tema e shtypit tė ditės
    Pėrgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 16-01-2006, 18:06
  4. Arratisja e madhe
    Nga Brari nė forumin Historia shqiptare
    Pėrgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 14-11-2005, 06:49
  5. Qėndrimi i qeverisė italiane ndaj Kosovės
    Nga mani nė forumin Ēėshtja kombėtare
    Pėrgjigje: 1
    Postimi i Fundit: 02-03-2005, 03:11

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •