Fragmente interesante librash

[Brari]

eksod..ne se mundesh silli ketu faqen e pare e te dyte te romanit ne fjale..
pershkrimin e qytezes.. e njerzve aty..

thx ne avanc..

[Ullmar Qvick]

I dashur Brari:
Ti e ke fjalën te "Njëqind vjet vetmi"? Do të plotësoja me gjithë qejf dëshirën tënde, por fatkeqësisht me mungojnë mjetet teknike. Ende nuk kam blerë një scanner (plogështia ime!) dhe me kopjim përmes webkameras cilësia nuk mjafton!
Besoj se libri gjendet në bibliotekat e mëdha! Në rast se kjo është dicka me rëndësi, do të të dërgoj fotokopje me postë .... veq më jep adresën!
Të fala miqësore
Ullmar

[Brari]

Jo i nderuar Uillmar, nuk mendoja "100 vjet vetmi" por Romanin "Nena" te Gorkij-t... te cilin e kishte cituar Eksodus.. dhe konkretisht do deshiroja faqen e pare ku pershkruhet qyteza e minatoreve etjetj.

Ishte koh e Partejs puns.. (po e shkruaj sic e thoshin dikur malsoret tane) e me bie rruga te ndaloj nje mbremje ne qytezen e Rubikut ne Shqiperi.. Aty ish nje lagje buz rruges nacionale e diku matan lumit fabrika e bakrit.. Aty thoshin se nxirrej Ari mes tjerash e qe zhdukej ne kasafortat e partis punes per hesapet e saje qe mbeten mistere ende sot e per te cilat dha Kadare hedh nga njiher hamendje..
Mirpo fukaralleku aty ne Rubik ishte legjendar ne kuptimin me te keq te fjales.. por mungonte ne ate kohe bile dhe tani mungon ndonji pershkrues i llojit Gorkij..
E pra as qymyr nuk nxirrej aty qe te justifikohej "bloza" ne surratet e veshjet e shpijzat e banoreve .. por ARI qe do duhej tu kish dhene pak prosperitet atyre malsoro-proletareve te urbanizuar.. nga halli..
Te pershendes o Ullmar me.. te bukuren arie-apo kengen "Guldet blev till Sand.. te Beny Anderson-it e te kenduar nga Peter Joback-u..

Ullmar.. modeli suedez i shoqerise dhe administrates do desha te kopjohej ne Shqiperi.. e sidomos koncepti per qendrat e banimit te njerzve..
Si thua?


brari100@hotmail.com
adresa ime.

[Ullmar Qvick]

I dashur Brari:
Fatkeqsisht nuk kam këtu veprat e Gorkij-t shqip, Nënën e lexova suedisht. Për Suedinë si model për Shqipërinë besoj se disa pjesë të shoqërisë sonë mund të shërbenin si modele, apo më mirë për udhëzime. Të shohim, sot Suedia se pako ka një embrion diplomatik në Tiranë (vetëm një nëpunës deri tani). Nga atje u porosit 20 kopje të librit tim "Mera hjältemod än vete" (Më shumë heroizma se grurë - dokumentar për shqiptarët në shekullin X). Nga ky liber më shumë se qartë shihet cka u nevojitet shqiptarëve.... materalisht dhe shpirtërisht.

Brari, sivjet në korrik, duke udhëtuar me autobus për në Itali, të kujtova. Paske shkruar aq bukur për natyrën suedeze, më saktësisht atë pjesë afër liqenit Vättern në veri të qytetit Jönköping.... Një pamje misterioze, romantike, pak me elementet ballkanike, si afër liqenit të Ohrit... Të kujtova dhe mendova si ti: pse suedezët nuk himnizojnë këtë pjesë të vendlindjes?

Të fala nga
Ullmari

[Brari]

po si do ja mbushin xhepat e spanjollo-grekve.. suedezet..
ja duke lene svensk-somaren e bukur e duke shku ne sacin mesdhetar ku te merret fryma nga zhegu 50 gradsh..
nuk do e ndroja pranver-veren suedeze me asgje ne bote..
e di cfar eshte saçi?

Ullmar e bukur poezia juaj.. per kohet moderne.. por thua ti ne fund .. atje degjohet nje fyell bariu..

du är en stor romantisk kille.. lol

Ullmar, ti je tashme nje Shqiptar i nderuar..

Eshte kenaqsi tju lexosh..

Paçi shendet e lumturi ne vatren tuaj familjare.. qe dhe ne shqipot te kemi tej Ju nje Ambasador te vertete te kombit shqiptar ne Skandinavi..

[marsela]

Nje fragment i shkurter nga "Dashuria zgjat 3 vjet" e Frederic Beigbader..Liber interesant per ato qe duan dicka te ndryshme..

...Po te me pelqeje nje vajze, dua te dashurohem me te, te dashurohem..Dua ta puth, pasi ta puth dua te fle me te, pasi te fle dua te jetoj nen nje strehe me te, te martohem; pasi martohem takoj nje tjeter vajze qe me pelqen..

Ky me poshte eshte nga "Fati i Irenes"..nga i cili mund te sjell edhe pjese te tjera..e dashuruar me kte menyren e te shkruarit te Kunderes..
(me vjen keq qe perkthimet e librave te tille s'jane shume cilsore..)

(nderkoh qe shihej ne vitrinen e nje dyqani me fustanin e basmes puthitur trupit--shenim i imi ky)

E kishte perfshire i njejti panik qe te shkaktonin endrrat e mergimit.Per hir te forces magjike te nje veshje, i dukej vetja si e burgosur e nje jete qe nuk e donte, dhe se ciles nuk do tia dilte mbane ti shpetonte.Ashtu si dikur ne prag te mbarimit te adoleshences, po te kishte pasur para vetes me shume jete te mundura kishte per te zgjedhur ate qe do ta conte ne France.Jetet e tjera , te shtyra dhe te braktisura kishin ngelur per ta pritur dhe per ta pergjuar me nje xhelozi te madhe nga vendfshehjet e tyre.Tani njera prej tyre po e mberthente dhe e mbyllte ne fustanin e saj te ri, si nje kemishe force...

[marsela]

Serisht nga "Fati i İrenes" i M.Kunderes..me vjen keq qe s'kam me vete edhe ato librat e tjere nga ky autor..Ka vertet shume pjese te bukura qe me pelqen ti lexoj e rilexoj..

"Bashkmoshataret
E thote kete fjale ngadale, nen ze, per te rigjetur profumin (te holle, qe mezor mund ta perceptosh!) e rinise se hershme, nje kohe e larget, e humbur, nje kohe e braktisur, e trishtueshme si nje jetimore; por ne ndryshim nga Irena ne qytezen franceze nuk provon asnje lloj ndjenje per ate te kaluar qe i kthehet ne mendje e ngurte, sterile; asnje deshire per tu kthyer, vetem nje ngurrim i lehte, ftohtesi.
Po te isha mjek, diagnoza ime lidhur me rastin e tij ndoshta do te ishte kjo "I semuri vuan prej mungeses se nostalgjise"."

[EXODUS]

Brar,
edhe sot e kesaj dite s'po me besohet se ate liber qe e ruaja me aq fanatizem (eh thuaj, kujtime hesapi!) me tha truri dhe e flaka me percmim te pazakonte, ktu e nje muaj me pare a ndoshta me teper (ma ha mendja, do me kete mallkuar ajo macja me ngjyre lol) dhe sinqerisht, nuk me kishte rene ne sy rileximi me i heret i temes.

per hatrin tat rremova ne internet dhe e gjeta, por ne anglisht. te te them te drejten, s'ja kam ngene te perkthyerit. Tani, nese di inglejshen dhe hala s'te eshte shuar interesi qasu ktu ---> http://etext.library.adelaide.edu.au/g/gorky/maksim/g66m/chapter1.html

shendene!

[*~Rexhina~*]

Nga Gi de Mopasan "Bel Ami"...me ka bere per te qeshur kjo pjese:

Zonja Valter shpesh e pyeste: - Per ke eshte kjo goje? - Dhe kur ai nuk pergjigjej aty per aty: - Per mua. - Dhe ngulte kembe gjersa atij i behej gjaku uje nga te nevrikosurit.



Ajo murmuriti: - Nuk duhet te me kapje qe ne krye per te mu sjelle tani keshtu, duhet te me lije te urte dhe te lumtur, ashtu sic isha. Te bie nder mends se cme those ne kishe, dhe se si me detyrove me force te hyja ne kete shtepi? Dhe, ja, tani se si me flet! se si me pret! O Zot! O Zot! O Zot! Sa fort po me mungon!



Ai perpoqi kembet dhe tha me ashpersi:
-Moj do ta mbyllesh ate goje apo c'thua? Mjaft te them! Sikur edhe per nje minute te te takoj, gjithmone po kete avaz degjoj. A thua se te kapa kur ishe dymbedhjete vjece dhe e paditur si ndonje engjell. Jo, e dashur, ta shohim punen shtruar, nuk ka pasur ndonje mashtrim te miture ne kete mes. Ti mu dorezove mua ne moshe te plote pjekurie. Te faleminderit per kete, te jam fund e krye mirenjohes, por une nuk jam i detyruar te lidhem pas fustanit tend deri ne vdekje. Ti ke burrin tend dhe une kam gruan time. Ne sjemi te lire, as njeri as tjetri. Ne kenaqem karicot e njeri-tjetrit dhe, te rrova me rrove, brisku i berberit, dhe vate kjo pune.

[FierAkja143]

nje nga fragmentet me interesant te keti libri qe po lexoj eshte vet titulli
Nice Girls Dont Get Rich (VAJZAT E MIRA NUK BEHEN TE PASURA)
Lois P. Frankel, PhD

dhe kjo me pelqeu
"From birth to age eighteen a girl needs good parents. From eighteen to thirty-five she needs good looks! From thirty-five to fifty-five she needs a good personality. From fifty-five on she needs cash."

(Qe kur lind deri 18 vjece nje vajze i duhet te ket prinder te mire. Nga 18 deri 35 i duhet te ket pamje te jashtme te mire. Nga 35 deri 55 i duhet te ket personalitet te mire. nga 55 e tutje i duhet te ket $)