A perdorim fjale te huaja ne fjalorin e perditshem !!

[[xeni]]

Xenaki me vjen keq qe ke koncept jo te sakte se cdo te thote pasuri kombetare.
Ne asnje gjuhe te bote huazimet nuk perbejne pasuri,me kete logike shqipja humbet

Nga e nxorre kete Xenaki?

Une nuk jam mbrojtes i turqizmave pse e njoh gjuhen turke, dhe nuk jam ndonje fanatik qe vetem pse jetoj ne Turqi, qorrazi "t'u bej reklame" turqizmave.

Dua ta ilustroj idene time thjeshte: Po te lexoni Naim Frasherin, i cili me te drejte eshte quajtur bilbil i shqipes , do gjeni shume fjale te marra nga turqishtja dhe persishtja, aq shume sa juve s'ua merr mendja. Çdo te ndodhe nese shqipen "e pastrojme" prej ketyre fjaleve? Çfare do te fitojme prej kesaj?

E njejta gje vlen edhe per Nolin a shume shkrimtare te tjere. Keto jane fjale qe tashme jane bere pjese e gjuhes shqipe. Eshte gje e kote te diskutohen.

Ky eshte mendimi im. Dhe kjo mund te vleje edhe per gjuhe te tjera.

[[xeni]]

Fjale te huaja perdorim por ka shume fjale qe nuk kane perkthim dhe je i detyruar t'i perdoresh. Hungarezet jane per t'u patur zili. Kane nje gjuhe te virgjer dhe perdorin fjale te perbera per t'i dhene kuptim objektit, ndoshta edhe te zgjatura, si e si te mos e cenojne pastertine e gjuhes.

Nuk e njoh gjuhen germane por kam degjuar qe edhe gjermanet kane pasur praktika te tilla por qe ia kane prishur bukurine gjuhes. Fjalet e perbera, te stergjatura nuk tingellojne bukur gjithmone.

Kjo eshte diçka per te cilen nuk jam i sigurte sepse nuk e njoh gjuhen gjermane, thjesht e kam degjuar nga nje gjuhetar.

[Xemlo]

Shume teme e bukur kjo, po kalo njehere andej nga padogana dhe shiko qe mire qe sflasin gjuhen e shtremberuar shqipe, po nuk e flasin shqipen fare.

[bebushe]

oj te perdorur , italisht , turqisht etj etj

[Davius]

absurd-i pakuptimt
adresa-vendbanimi
relaksim-çlodhje
pause-pushim
presion-shtypje,shtyrje
dedikoj-kushtoj
bilaterale-e dyanshme
divorc-ndarje
president-kryetar
parlament-kuvend
prioritet-përparsi
tender-ofroj,ofert
kuota-sasia
konsumoj-përdorë
refuzim-kundërshtim
diasporë-farë e humbur
apel-kushtrim
dekorim-zbukurim
konvertibil-i ndryshueshëm
koment-shpjegim
biografi-jetëshkrim
aspekt-pikëpamje
benificion-përfitim
arbitër-gjyqtar
antagonizëm-kundërshtim,kundërveprim
frustrim-prishje,shkatrrim
rezime-përmbledhje
respekt-nderim
religjion-besim,fe
riparim-ndreqje,rregullim
skandaloze-e turpshme,e papranueshme
relacion-lidhje,marëdhënje
regjion-krahinë,anë,vend
opcion-zgjidhje
memorje-kujtesë

te lumte harudi per kete...

[AuGuSt_]

Kjo teme eshte hapur per tjeter qellim por po trajtoj dhe nje problem qe haset ne Adoleshencen shqiptar nje fjalor mund ta quaj Mbrapsh apo me disa parashtesa qe i ben keta te bastardojne fjalorin e perditshem .. dhe kjo per aresye sespe jan nen 'Mbikqyrjen' e mesuesve te shokeve te prinderve etc.

Ne kete moshe Adoleshentet kerkojne nje Privacy qe u takon dhe jan te lire dhe nese nuk e gjejne kete perdorin pershtaten dhe manipulojn shume gjera per te qene te 'lire'

AuGuSt

[ajzberg]

Po, ne te foluren e perditeshme futen mjaft fjale te huazuara sidomos turqizma etj.Ka fjale qe ne fjalorin e shqipes nuk gjinden sidomos ato te teknikes.Une mendoj qe pasurimi dhe ruajtja e nje shqipeje te paster u takon ne radhe te pare ta bejne shkrimtaret,gazetaret ,folesit ne emisionet ne radio dhe ne tv.Mua me ben pershtypje fjalori i perdorur nga politikanet qe i ben ata qesharake .Nuk tregon kulture perdorimi i fjaleve te huaja ,por me se shumti tregon nivelin e ulet te kultures te gjithsecilit.

[Jack Watson]

Fjale qe perpiqem te zevendesoj por s'ja arrij: spostoj, ciao

[Endless]

Fjale qe perpiqem te zevendesoj por s'ja arrij: spostoj, ciao

As une,tung

[Qyfyre]

Fjale qe perpiqem te zevendesoj por s'ja arrij: spostoj, ciao

spostoj - lëviz

ciao - përshëndetje