Qeverise irakiane i kalohet sovraniteti i vendit ne dore

[Albo]

Iraqi council announces prime minister pick

BAGHDAD, Iraq (CNN) -- The Iraqi Governing Council has tapped one of its members to be prime minister in the interim government that will take over after the June 30 handover, a representative for the U.S.-appointed panel said Friday.

Iyad Allawi, a Shiite Muslim, doctor and founder of the former exile group Iraqi National Accord, is the council's candidate. Allawi held the council's rotating presidency in October.

The announcement appeared to take the United Nations -- which had sent envoy Lakhdar Brahimi to help put together an interim government before the handoff date -- and the U.S.-led Coalition Provisional Authority by surprise.

"It's not how we expected it to happen, no, but the Iraqis seem to agree on this candidate, and if they do, Mr. Brahimi is ready to work with this candidate," said Fred Eckhard, spokesman for U.N. Secretary General Kofi Annan.

"I think Mr. Brahimi's original idea was probably to announce the full government at one time."

Eckhard said Brahimi's role had always been as a consultant to help the Iraqis and the U.S.-led coalition choose the interim government.

In Baghdad, coalition spokesman Dan Senor said Brahimi had the lead and that the governing council's decision was merely "an endorsement."

"Let's wait until we have a formal announcement rather than reacting to an organization's individual announcement," he said, adding that U.S. civilian administrator L. Paul Bremer had been at the meeting where Allawi was designated.

Earlier Friday, U.S. Secretary of State Colin Powell said the United States had no position on any candidate and was awaiting word from Brahimi.

"I'm pleased that Mr. Allawi has that kind of support, but we are working with Ambassador Lakhdar Brahimi, the secretary-general's representative," Powell said, "and he is the one we are waiting to hear from not only with respect to the prime minister but the president, the two vice presidents as well as all of the Cabinet ministers."

But Iraqi Governing Council spokesman Hamid al-Kifai called the decision unanimous by the governing council, United Nations and the Coalition Provisional Authority.

"He was selected by all three parties," said al-Kifai, asserting Allawi would form a government in the next few days.

Allawi's Iraqi National Accord is made up largely of military defectors from Saddam Hussein's regime who had hoped to organize a coup within the Iraqi army.

Exiled from Iraq for many years, Allawi had been on the governing council's security committee, but he resigned last month in protest against the coalition's refusal to give the committee authority to deal with security issues, according to the Al-Arabiya TV network.

[Albo]

Iraqi Governing Council Member Chosen as Interim President

Alisha Ryu
Baghdad

Iraqi Governing Council member Ghazi Ajil al-Yawer was chosen Tuesday to be the president of Iraq's interim government, breaking a political deadlock that had delayed the formation of a new cabinet. From Baghdad, VOA Correspondent Alisha Ryu reports the deadlock broke after another leading candidate for president, who was favored by the United Nations and the United States, turned down the offer.
During a ceremony to present the new 30-member interim cabinet, Ghazi Ajil al-Yawer pledged to work for Iraqi unity and democracy. The Sunni Muslim tribal leader said that all Iraqis were now looking forward to June 30, when full power transfers from the U.S.-led administration in Iraq to an interim government.

Mr. Yawer was appointed president after another Governing Council member, Adnan Pachachi, refused the post early Tuesday. The deadlock over the presidency arose when the chief American administrator here, Paul Bremer, and the U.N. envoy to Iraq, Lakhdar Brahimi - both of whom supported Mr. Pachachi - objected to the Governing Council's decision to support Sheik Yawar.

Council member Mowaffak al-Rubaie says the 22-member U.S. appointed body believes Mr. Yawer is the right man for the job. “He's very cultured and has the respect of the cabinet, the Iraqi people and I think he's going to be a very good president,” he said.

The Governing Council agreed Tuesday to disband now so that the members of the new government can get to work.

[R2T]

Ghazi El Yaweri - president i Irakut

Këshilli Qeverisës Irakian zgjodhi të martën Ghazi El Yawerin president të Irakut.

Mbledhja erdhi pas mosmarrëveshjeje me Uashingtonin të cilin anëtarët e Këshillit e akuzuan se po impononte një kandidat tjetër, kundër dëshirës së tyre.

Shumica e anëtarëve të Këshillit ishte për udhëheqësin Ghazi El Yawer.

Zoti El Yawer është një kritik i mënyrës se si amerikanët janë përballur me situatën e sigurisë në Irak.

Administrata e Bushit dëshironte që në postin e presidentit të caktohej ministri i jashtëm, Adnan Pachachi.

Mare nga BBC Albanian. Me teper informacion gjendet ne http://www.bbc.co.uk/albanian

Me se fundi, ja dhe zgjidhja per te gjithe mosbesuesit e qellimeve te Amerikes ne Irak. Amerika ja le qeverisjen e vendit ne dore Irakenve. Ardhja e nje presidenti qe kritikon veprimet e Amerikaneve ne Irak, provon dhe nje here se Amerika pati si qellim kryesor eliminim e Sadamit si rrezik ndaj Amerikes, dhe clirim e Irakeneve nga diktatura e sadamit. Presidenti Bush ka theksuar disa here se nese qeveria Irakene kerkon largimin e trupave Amerikane nga Iraku, SHBA do e plotesoje menjehere kete kerkese.
Eshte theksuar gjithashtu se kjo qeveri Irakene, eshte nga qeverite me demokratike te botes Arabe, ku cdo sekt apo etnicitet perfaqesohet nga te pakten nja antar.

[Genti^Itali]

Sadr: "Gli iracheni non accetteranno il nuovo governo"



Moqtasa Sadr Il leader religioso radicale sciita Moqtasa Sadr ha detto che gli iracheni non accetteranno il nuovo governo ad interim nominato alcuni giorni fa con l'avallo dell'Onu: "Il popolo iracheno non accetterà un governo designato dalle forze d'occupazione - ha detto, nella preghiera del venerdì letta a nome suo nella moschea di Kufa - voglio dichiarare che non rispondo di questo governo fino al giorno del Giudizio perché il popolo iracheno lo rifiuta".
"Perché non possiamo avere elezioni? Perché il Paese non è sicuro. Ma noi sappiamo che il Paese non è sicuro perché è occupato. Che le forze di occupazione lascino l'Iraq, e il Paese sarà sicuro", ha continuato lo sceicco Jaber Khafaji a nome di Sadr.
COMMISSIONE PER ELEZIONI L'Iraq ha nominato un gruppo incaricato di organizzare le sue prime elezioni libere, previste per gennaio. Segneranno il prossimo passo verso l'indipendenza dall'occupazione Usa. La scelta della commissione elettorale giunge tre giorni dopo la nomina di un governo ad interim formato con la supervisione delle Nazioni Unite.
SCONTRI NELLA MOSCHEA Intanto i partigiani del giovane leader estremista Sadr hanno impedito al dignitario sciita moderato Sadreddin al Kubbanji, avversario del loro capo, di pronunciare la sua preghiera nella moschea dell'imam Ali a Najaf, la città santa sciita a pochi chilometri da Kufa. Mentre al Kubbanji stava iniziando la preghiera, la sua voce è stata soverchiata dalle grida dei seguaci di Sadr, che erano in piedi a pochi metri da lui, disarmati e con indosso magliette gialle e nere con sopra la scritta "Esercito del Mehdi". Kubbanji ha allora interrotto la preghiera, dopo aver criticato con forza i dignitari religiosi iraniani che sostengono Moqtada Sadr. All'esterno della moschea c'era un gran numero di miliziani di Sadr pesantemente armati.
CORTEO DI PROTESTA In precedenza, centinaia di persone, fra cui capi tribali e dignitari religiosi, avevano fatto un corteo di protesta per il tentativo di assassinare al Kubbanji, compiuto la settimana scorsa. Kubbanji, rappresentante del Supremo consiglio della rivoluzione islamica (SCIRI, guidato da Abdel Aziz Hakim), era scampato il 28 maggio a un attentato all'uscita dal mausoleo di Ali. Egli ha accusato miliziani di Sadr di aver compiuto l'attentato e di aver anche ricevuto ripetute minacce di morte da parte delle stesse milizie.
ACCUSE ALLE MILIZIE DI SADR Un portavoce dello SCIRI, Sheikh Kassem al Hashimi, ha accusato le milizie di Sadr di essere dirette da ex spie di Saddam Hussein e di essere "terroristi" che hanno cercato di assassinare al Kubbanji e di aver assassinato in passato i leader religiosi Mohammed Baqer al Hakim e Abdel Majid al Khoei. Mohammed Baqer al Hakim, il leader storico dello SCIRI e fratello di Abdel Aziz Hakim, fu ucciso nell'agosto 2003 a Najaf dall'esplosione di un'autobomba; Khoei, altra eminente figura sciita moderata, fu assassinato nei pressi del mausoleo nell'aprile 2003, pochi giorni dopo la caduta di Saddam.

[Albo]

Iraku e ka vetë në dorë fatin e tij

Nga Xhorxh W. Bush

Sot, 15 muaj pas çlirimit të Irakut, dhe dy ditë përpara afatit, bota ishte dëshmitare e mbërritjes së një qeverie të lirë dhe sovrane irakene. Zyrtarët irakenë na njoftuan që janë gati të marrin në duar pushtetin dhe Kryeministri Allawi beson që kryerja e këtij tranzicioni tani është gjëja më e mirë për vendin e tij. Pas dhjetëvjeçarësh sundimi brutal nga një regjim terrori, populli iraken e ka marrë përsëri në dorë vendin e tij.

Kjo është një ditë shprese të madhe për irakenët dhe një ditë që armiqtë terroristë shpresonin të mos e shikonin kurrë. Terroristët po bëjnë gjithçka që munden për ta ndalur ngritjen e një Iraku të lirë. Por bombat dhe sulmet e tyre nuk e kanë penguar sovranitetin iraken, dhe nuk do të pengojnë demokracinë irakene. Sovraniteti iraken është një nderim për popullin iraken dhe kurajon e udhëheqësve irakenë.

Kjo ditë gjithashtu shënon një arritje krenare morale për anëtarët e koalicionit tonë. Ne premtuam t'i jepnim fund një regjimi të rrezikshëm, të çlironim të shtypurit dhe të rivendosnim sovranitetin. Ne e mbajtëm fjalën.

Pesëmbëdhjetë muaj më parë, regjimi i Sadamit ishte një armik i Amerikës dhe i botës së qytetëruar; sot qeveria e Irakut është një aleate për të dyja. Pesëmbëdhjetë muaj më parë, Iraku ishte një shtet që sponsorizonte terrorizmin; sot, udhëheqësit e Irakut, me mbështetjen tonë, po i luftojnë terroristët në mënyrë sistematike anembanë vendit të tyre. Pesëmbëdhjetë muaj më parë, ne ballafaqoheshim me kërcënimin e një diktatori që kishte një histori të përdorimit të armëve të shkatërrimit në masë; sot, ai diktator nuk përbën kërcënim për askënd nga qelia që ka zënë.

Pesëmbëdhjetë muaj më parë, regjimi në Bagdat ishte më agresivi në Lindjen e Mesme dhe një burim i përhershëm frike dhe alarmi për fqinjët e Irakut; sot, Iraku nuk kërcënon asnjë vend tjetër dhe përparimi i tij demokratik ka për të qenë një shembull për Lindjen e Mesme të madhe. Pesëmbëdhjetë muaj më parë, Iraku sundohej nga një regjim që brutalizonte dhe torturonte popullin e vet, vriste qindra mijëra njerëz dhe i varroste ata në në varre masive.

Sot irakenët jetojnë nën një qeveri që punon fort për drejtësi, mbështet sundimin e ligjit dhe mbron dinjitetin e çdo qytetari.

Irakut sot i duhet ende të kapërcejë shumë sfida - ne e pranojmë këtë. Por ai është një botë të tërë larg nga vendi i rraskapitur, i cfilitur dhe i izoluar që gjetëm vitin e kaluar. Tani transferimi i sovranitetit fillon një fazë të re në përparimin e Irakut drejt demokracisë së plotë. Sëbashku, me qeverinë e Irakut, ne jemi duke ecur përpara në lidhje me çdo element të planit tonë pesë-pjesësh për vetë-qeverisjen irakene.

Qeveria e përkohshme e Irakut ka përfituar mbështetje të gjerë ndërkombëtare, si dhe është përkrahur nga Këshilli i Sigurimit i OKB-së. Shtetet e Bashkuara dhe anëtarët e koalicionit tonë po ndihmojnë përgatitjen e irakenëve për mbrojtjen e vendit të tyre dhe ne vlerësojmë vendimin e NATO-s për të miratuar kërkesën e Kryeministrit Allawi për asistencë në lidhje me trajnimin e forcave irakene të sigurisë. Ne po i ndihmojmë irakenët të rindërtojnë infrastrukturën e vendit të tyre dhe Iraku do të lëvizë - do të vazhdojë të lëvizë drejt zgjedhjeve të lira, me asistencë të rendësishme nga Kombet e Bashkuara.

I gjithë ky progres është duke u sulmuar nga terroristë të huaj dhe nga gangsterë prej regjimit të rrëzuar. Terroristët e dinë që ata përballen me mposhtjen në qoftë se nuk arrijnë të thyejnë shpirtin dhe përkushtimin e botës së qytetëruar. Bota e qytetëruar nuk ka për t'u frikësuar apo kërcënuar. Dhe udhëheqësit e rinj të Irakut e kanë bërë të qartë pozicionin e tyre: Kryeministri Allawi kohët e fundit tha që "kryengritësit po përpiqen të shkatërrojnë vendin tonë, dhe ne nuk kemi për ta lejuar një gjë të tillë".

Lufta është, në radhë fare të parë, një luftë irakene. Kryeministri tha për popullin e tij, "Ne jemi të përgatitur të luftojmë, dhe në qoftë se është e nevojshme, edhe të vdesim për këto objektiva." Amerika, Britania e Madhe, koalicioni ynë e respektojmë këtë frymë dhe populli i Irakut nuk ka për të qenë vetëm.

Ushtria e Shteteve të Bashkuara dhe partnerët tanë të koalicionit kanë kryer një mision të qartë, specifik dhe të vazhdueshëm në Irak. Ndërkohë që ne trajnojmë forcat irakene të sigurisë, ne do t'i ndihmojmë ato forca të gjejnë dhe shkatërrojnë vrasësit.

Ne do të mbrojmë infrastrukturën nga sulmet. Ne do të ofrojmë siguri për zgjedhjet e ardhshme. Duke operuar në një vend sovran, ushtria jonë do të veprojë në konsultime të ngushta me qeverinë irakene. Megjithatë, forcat e koalicionit do të mbeten nën komandën e koalicionit. Kryeministri dhe Presidenti i Irakut më kanë thënë që synimi i tyre është që në fund të marrin përgjegjësinë e plotë për sigurinë e vendit të tyre. Dhe Amerika do që forcat irakene ta marrin atë rol. Ushtria jonë do të qëndrojë për sa kohë që ta kërkojë stabiliteti i Irakut, dhe vetëm për sa kohë që prania e tyre është e nevojshme dhe kërkohet nga qeveria irakene.

Sot, në momentin kur u transferua sovraniteti, mori fund edhe misioni i Autoritetit të Përkohshëm të Koalicionit. Ambasadori Pol Bremer ka qenë i palodhur dhe i përkushtuar dhe ai kthehet në atdhe duke marrë falënderimet e vendit të tij. Mijëra civilë amerikanë kanë punuar për përparim në Irak në kushte të vështira dhe hera-herës të rrezikshme. Edhe ata kanë mirënjohjen tonë.

Qysh prej orëve të para të Operacionit Liria e Irakut dhe deri në këtë orë, në betejat e tyre kundër terroristëve, burrat dhe gratë e Amerikës në uniformë kanë qenë të paepur në përmbushjen e detyrës së tyre. Ata kanë pasur në krah të tyre aleatë të palëkundur, të tillë si Britania e Madhe. Ne kërkuam shumë nga ushtria jonë dhe ka ende shumë punë për të bërë përpara. Ne jemi mirënjohës për sakrificën e të gjithëve që kanë shërbyer. Ne nderojmë kujtimin e të gjithë atyre që kanë vdekur. Kurajo e ushtrisë sonë na ka sjellë në këtë ditë shpresëplotë dhe shërbimi i vazhduar i ushtrisë sonë siguron edhe suksesin e kauzës sonë. Në Irak, ne po i shërbejmë kauzës së lirisë dhe për lirinë ia vlen gjithmonë që të luftosh. Në Irak, ne po i shërbejmë kauzës së paqes, duke promovuar përparim dhe shpresë në Lindjen e Mesme, dhe si alternativa kundrejt stanjacionit, urrejtjes dhe dhunës për eksport. Në Irak, ne po i shërbejmë kauzës së sigurisë sonë, duke goditur terroristët kudo ku i gjejmë ata, në vend që të presim derisa ata të na godasin në shtëpinë tonë. Për të gjitha këto arsye, ne pranuam një detyrë të vështirë në Irak. Dhe për të gjitha këto arsye, ne do ta çojmë atë detyrë deri në fund.

[Saint-Simone]

Bushi nuk eshte gje tjeter vetem se komandanti i nje ushtrie pushtuese. Te ishte aq i mire sulmonte Izraelin dhe hiqte nga pushteti Sharon-in qe po vret me mijra njerez te pafajshem... Jetojme ne nje kohe ku njerezit jane me te fortin jo me te drejtin...

[StormAngel]

Irak, mandat arresti për kryegjyqtarin e Sadamit


Shekulli

Një gjykatës irakian ka lëshuar fletë-arreste për dy politikanë të njohur nga e njëjta familje, Salem dhe Ahmed Çalabi.
Salem Çalabi kryeson gjykatën e posaçme që është ngritur në Irak për të gjykuar ish-presidentin Sadam Husein. Gjykatësi tha se Salem Çalabi kërkohej në lidhje me vrasjen e drejtorit të përgjithshëm të Ministrisë së Financave në qershor. Fletë-arresti i nënshkruar nga gjykatësi irakian, Zuhair al-Maliki, është lëshuar në një kohë kur zoti Çalabi përgatitet të kryesojë trupin gjykues që do të gjykojë ish-presidentin Sadam Husein për krime lufte. Ai përkon gjithashtu me një fletë-arrest tjetër për xhaxhain e tij, Ahmed Çalabi, ish-anëtar i këshillit qeverisës dhe në një kohë kandidati i preferuar nga amerikanët për t’u zgjedhur si udhëheqësi i ri i Irakut. Ahmed Çalabi akuzohet në lidhje me një skandal falsifikimi kartmonedhash. Të dy këta persona ndodhen jashtë Irakut. Ata i kanë quajtur akuzat qesharake dhe të motivuara politikisht dhe kanë thënë se do të kthehen në Irak.

[StormAngel]

Në sulmet ajrore amerikane në Kut

Janë vrarë 72 njerëz dhe janë plagosur 148 të tjerë

Kut, 12 gusht - Të pakten 72 njerëz janë vrarë, kurse 148 të tjerë janë plagosur në sulmet e sotme ajrore amerikane dhe në luftimet ndërmjet policisë irakiane dhe milicisë shiite në qytetin jugor Kut, në juglindje të Bagdadit, ka bërë të ditur një zyrtar i ministrisë së shëndetësisë.Viktimat janë dërguar në spitalet e qytetit, ka shtuar ai.

Burimet e sigurimit kanë thënë se pjesa dërrmuese e viktimave kanë pësuar nga bombardimet e aeroplanëve amerikanë në agimin e sotëm në rajonin e kontrolluar nga milicia e armatës së Mehdiut.

Po kështu, njoftohet se milicia e armatës së Mehdiut kishte vrarë pesë policë irakianë në përleshjet e djeshme.

[Klevis2000]

Ka ndonje qe iu eshte prere koka nga bombardimet ta japi CNN se vetem kur te pritet koka quhet vrasje keto tjerat quhen bombardime.

[StormAngel]

Ministrja irakiane i shpëton atentatit


Shekulli

Ministrja irakiane e Mjedisit i ka shpëtuar një sulmi vetëvrasës me bomba në Bagdad, ndërsa katër rojet e saj të sigurisë u vranë nga shpërthimi. Makina e Miskat Mouminit besohet se u bë objekt i një sulmi në lagjen Kadisea. Njoftohet gjithashtu se edhe Ministri i Arsimit, Sami al-Mudhaffar, i shpëtoi një shpërthimi, por nuk është e qartë nëse flitet për të njëjtin sulm. Disa ministra të qeverisë aktuale irakiane kanë qenë objekte të sulmeve në muajt e fundit. "Unë kam qenë duke punuar për dërgimin e ndihmës në Naxhaf dhe para kësaj në shpërndarjen e ujit në lagjen Sadr. T'i shërbesh popullit irakian nuk është krim që meriton këtë sulm," - i tha zonja Moumin agjencisë Rojter, menjëherë pas shpërthimit.
Raed Jaffar, një banor 42 vjeçar, tha se shpërthimi ndodhi pranë rrjetit televiziv al-Huriya, rrjet i financuar nga SHBA. "Ne dëgjuam një shpërthim të fuqishëm. Pashë dy persona të plagosur dhe shumë trupa të pajetë në rrugë," - tha ai.