Nga folklori

[denku]

Dili fola




Dili fola,Dili ska
nene c'ma bere Diline
une ta lashe si florine
ti ma trete si qirine

Hesht o djale i veteme
te gjen nena tjetere

Do marr shatin e kazmane
do shkoj ti zbuloj varre
te shoh se c'nur i ka rene
nur i kuq a nur i bardhe

Dili fola,moj Diline
pse z'degjon mua te zine
Te degjoj e qaj me lot
por jam thelle e nuk dal dot.



Shenim:Nje njeri ktjehet nga mergimi (ndoshta) dhe nuk gjen ne shtepi gruan e tij. Aty shperthen vajtimi i tij ne te cilin fajin ja hedh nenes per vdekjen e gruas. Edhe kjo kenge kendohet nga nje kor lab. Dashuria e tij eshte kaq e madhe sa ben edhe nje veprim c'njerezor: hap varrin e gruas. Por dhimbja e tij ben qe te falet ky akt "prishjeje te vdekurit"

[The Dardha]

Kënga e Nizamit


Mbeçe more shokë mbeçe
Përtej Urës së Qabesë
Të fala i bëni nënëse
Kaun e zi le ta shesë


Në pyestë nënëja për mua
I thoni që u martua
Në pyeste se ç'nuse mori
Tre plumba te kraharori
Në pyeste se ç'krushq i vanë
Sorrat e korbat e hanë



Shenim:
Ura e Qabese gjendet ne shkretetirat e Azise. Kenga kendohet ne nje kor lab (lab quhen shqipetaret e disa krahinave te Jugut te Shqiperise si Vlora, Gjirokastra, Mallakastra etj,). Zerat qe rrjedhin e njekohesisht vajtojne jane kaq prekes saqe lotet cdokujt qe kete e degjon i dalin vetvetiut. Absolutisht nje nga perlat e folklorit shqiptar e cila ne thjeshtesine e vet mbart nje peshe tmerrsisht te madhe dhimbjeje.