Kole Rodhe
Nėn' Hien t'Hėnės
Nėnė hien t'hėnės rrinje
Dhe mendohesh pa pushim
E pandeva se mos flinje
Dhe pėrpara teje vinj.
Pėr se mendohesh kaqe tinė
Pėr se, thuajm, pėr se,
Pėr se mendohesh kaqe tine
Ē'kėrkon, thuajm, ē'kėrkon.
U afrova pranė teje
Dhe me dorė tė trazinj
Mos u turpėro prej meje
se tė dua pa kuxonj.
Pėr se mendohesh kaqe tine, ett.
Shtire syēkat me shikove.
Nėnėqeshe me gėzim,
Zemrėn t'ime m'a lėndove
Tani gjaku mė lėvrin.
Pėr se mendohesh kaqe tinė, ett.
wrong verb
L. Llogori
Drenovarja
Njė dit shkova
Nga Drenova,
Gjeta njė vajzė tė re;
Ish e bukur ish e mitur,
Duket ishte fort e ngjitur,
Dhe mė thotė
Me zė plotė:
Zot qė mė ve kaqe re,
Nė do udhėnė tė gjesh,
Aj me mua dhe mos qesh!
(Ref) Jam i lodhur thashė fare!
Moj Drenovare, moj Drenovare, moj Drenovare
Rimė pakė nė lėndinė,
Tė flasim pėr dashurinė;
Se ti zemrėnė ma more!
Moj malėso, moj malėso, moj malėsore!
Me kėtė bukuri tinė qė ke,
Mė bėre udhėn tė le!
Ndejmė pranė
Dhe mė njanė.
Mė shtinte nga njė vėshtrim.
Unė me sy ment e anja,
Doēkėn ndė t'imet ja mbanja,
Kur mė thotė
Me zė plotė;
"Nė mė do me nder si trim.
Tek im'atė aj tė vesh,
Mė kėrko dhe tė mė kesh"
(Ref) Jam i lodhur thashė fare! ett.
Ah! tė dua,
Dhe pėr grua,
Dua thashė tė tė kem,
Sa do rrojmė tė gėzuar,
Kur do jemi tė martuar,
Dhe pėr jetė,
Me vėrtetė,
Unė pėr ty do tė jem:
Tek yt atė kėtė ēas
Do tė vete qė t'i flas,
(Ref) Jam i lodhur, ett.
E kėrkova
Dh'u martova,
Tashi kemi pesė vjet
Qė po rojmė tė gėzuar,
Dhe Zoti na ka dhuruar
Dy fėmijė
Bir' e bijė,
Si ėngjėj dhe plot shėndet
Dhe sa herė q'i shėkonj
Kėtė kėngė do kujtonj:
(Ref) jam i lodhur ett.
wrong verb
M. Tziko
Shi ku ndrit
Shi ku ndrit prapa njė reje,
Njė yll si dritė e syve tėnt
Nėnė qesh me t'ėmbėl prehie
Si kur pret ngaj ty gjėsent.
Atė yll e ka ndrituar
Flak' e zemrės qė tė do
Mallėngjehet dyke pritur
T'i pėrgjigjesh me njė PO.
Aqė kohė sa do ndritė
Yll i lartė atje nė qell
Do tė dua ty si sytė
Se ti je si yll kur del.
wrong verb
Asdren
Ti me sy tė zinj
O moj ti me sy tė zinj
Q'i ke flokėt por si ar,
Eja mezin tė ta marr;
Se po s'ardhe do t'tė vij!
O moj ti me sy tė zij
Q'i ke buzėt si qershi,
Falm'a dorėn e mos ri:
Se po s'ardhe dot t'tė vij!
O moj ti me sy tė zij
Me vėshtrimet si rufe,
Falm' i sytė qė mė sheh.
Se po s'ardhe do tė vij!
O moj ti me sy tė zij
Me ato lule reth nė bres,
Nėm njė lule se mos vdes:
Se po s'ardhe do t'tė vij.
wrong verb
Ah, kėto perlat "Made in Korēa"...tė bukura janė !!!
Where does a thought go when it's forgotten?
L. Logori
O, vemė
O, Vemė,
Ah! Vemė,
Nė mes tė pyllit thellė
Ku nuk hyn djellė,
dhe bota nuk na sheh.
Atje ku zoqtė fshehin,
Folenė dhe dashurinė,
Atje shtėpinė
T'a ngrehim edhe ne.
O vemė, ah' vemė eetj.
Atje tė shkojmė jetėn,
Me kėngė dhe puthje tė nxehta:
Se jan tė meta
Tė gjitha pėrmbi dhe
O, vemė, ah! vemė ett.
Ndje-mė,
Ah! ndje-mė;
Ndje-mė qė fort kuxova,
Tė dashurova,
Si nonjė mituri.
Dhe vetė nuk e desha
Por zemra s'u u-urdhroka.
Kur dashuroka
S'dij nom as dituriė
Nje-mė ett.
Tė gjithė kan dashur,
Dhe kanė nė funt fituar
kojnė gėzuar
Vaē unė qaj pėr ty.
Ndje-mė, ah! ndjemė etj
wrong verb
D. Berati
malėsorja
Ti moj pullumbesh' e malit
Pse nuk qasesh afėr zallit
Tė shtrėngoj ne krah' e mi
Tė tė bėj dashurinė
T'harosh nėnėn dhe shtėpinė
Mos kujtosh aas Perėndinė.
As Perėndinė?
(Ref) S'tu loth dora dyke tjerur
Dhe shtėllungėn dyke mējellur?
Hidhe furkėn atje tej
Edhe qasu mė kėtej,
Qė tė zgjedhish lulu-kuqe,
Unė buzėtė burbuqe.
Moj faqe-kuqe!
Nė lulishte pranė zallit
Aj dhe ti moj lul' e malit,
Tė ja shtojmė bukurinė,
Tė kėnojmė dashurinė
Buzėt bashkė t'i shtrėngojmė
Kupidonin t'adhurojmė,
T'adhurojmė!
(Ref) S'tu lodh dora ett.
wrong verb
Spiro Garo
Kėngė e shqo. "Dėshira" nė Sofje
Qė mė njė tė Kollozhegut
U fillua shoqėrija;
U fillua brenda mu ndė Sofje
Pėr skoli ndė Shqipėri
Burra, o burra djema!
Burra djem burra djem, pėrpiquni! (2)
Koh' e sotme, o Shqiptare
Ėshtė shumė e pėlqyer;
Ėshtė vėrtet shum' e pėlqyer!
Mblidhuni ndė dashuri.
Burra, o burra djema ett.
Zot' i math tė qofshim falė,
qė s'na le nė errėsirė,
Po na fale nė mest tėnė
Njė tė madhe dashuri!
Burra, o burra, djem ett
S'jemi Grekėr as bullgarė
Turq, as Sėrbė nuku jemi!
Jemi vetėm Shqipėtarė
Kėtė emėr nder e kemi
Burra, o burra djema ett
wrong verb
Regullat e Postimit
Pėrgjigju Duke Cituar
Krijoni Kontakt