Close
Faqja 0 prej 2 FillimFillim 12 FunditFundit
Duke shfaqur rezultatin -9 deri 0 prej 18

Tema: Perla

  1. #1
    Diabolis
    Anėtarėsuar
    21-01-2003
    Postime
    1,625

    Perla

    I keni dėgjuar si kėngė. Do ti dėgjoni dhe mė nė dhjetra interpretime, pse jo do ti kėndoni dhe vetė. E pėr ti dhėnė pėrgjigje atij mendimit tė beftė "kush ta ketė shkruar vallė?", po sjell njė pjesė prej tyre. Njėheri po vendos dhe origjinalin.

    Po e nis me tė preferuarėn time:

    Th. Avrami

    Dėshėrim' i Mėmėdheut

    Dua mėngjezet e Majit
    Kur kėndon bilblil' i bukur
    Kur fryn erėza e malit,
    Dhe qarku ėsht' i ēkuqur.
    Dua luletė tė fushės,
    Nė mėngjes kur janė me vesė,
    Doēkat e bardha tė ēupės
    Qė vete me vrap t'i presė.
    Dua fluturėn krahėshkruar
    Qė bar mi bar, lule mi lule,
    Shėtit dyke fluturuar
    Dhe ju pi vesėn e tyre,
    Dua natėnė ndė verė
    Kur tė ndritin yjtė e artė
    Kur fryn Zefiri me erė,
    Dhe ēdėfrenj zemrėn e zjartė.
    Zoqtė q'ėmbėl ligjėrojnė
    Ndė lisat mbushur me fletė,
    Oh! sa gas mua mė bėjnė,
    Pėr atė zotn' e vėrtetė.
    Po nga gjith ato mė parė
    Dua mė shumė Shqipėrinė,
    Dua tė vej' ajo mbarė,
    Dhe pėr jetė tė ket lirinė.
    wrong verb

  2. #2
    Diabolis
    Anėtarėsuar
    21-01-2003
    Postime
    1,625
    Thanas Floqi

    O trima luftėtarė

    O trima luftėtarė!
    O bijt' e Skėnder-beut!
    Kėrkoni Shqipėtarė
    Lirin e mėmėdheut.

    Se mjaft nė rrobėri
    Voj e mjera Shqipėri!
    O djem rrėmbeni pushkat
    E a vdekje, a liri

    Sot lipset me flamurė
    Malit tė dalimė
    Pėr mbi shkėmbinj e gurė
    Liri tė ngjallimė.

    Se mjaft nė rrobėri
    Voj e mjera Shqipėri!
    O djem rrėmbeni pushkat
    E a vdekje, a liri

    S'ju ren o shok kjo jetė
    S'ju ren kjo robėri
    Qysh e duroni vetė
    Shqipėrinė pa liri.

    Se mjaft nė rrobėri
    Voj e mjera Shqipėri!
    O djem rrėmbeni pushkat
    E a vdekje, a liri

    Ju mbetet nėnė zgjedhė,
    Kur bota lulėzon;
    Po Shqipėrin' e mjerė
    Zemra s'ja u kujton!

    Se mjaft nė rrobėri
    Voj e mjera Shqipėri!
    O djem rrėmbeni pushkat
    E a vdekje, a liri
    Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Diabolis : 08-04-2004 mė 19:26
    wrong verb

  3. #3
    Diabolis
    Anėtarėsuar
    21-01-2003
    Postime
    1,625
    Kol Tromara

    Sa tė ronjė gjithėsia

    Sa tė ronjė gjithėsia
    sa tė rronjė gjithė dheu
    Do tė rronjė Shqipėria
    Edhe emr' i mėmėdheut!

    Nėnė ty tė le shėndenė
    Se shoknia po mė pret!
    Falmė nėno pra bekimnė
    Se trumbeta po thėret.

    Se detyr' e djalėrisė
    Ėshtė lufta pėr atdhe,
    Pėr nderė tė Shqipėrisė
    Dėshmimtar vete tė vdes.
    wrong verb

  4. #4
    Diabolis
    Anėtarėsuar
    21-01-2003
    Postime
    1,625
    Hil Mosi

    Lamtumirė

    S'tė ardhi pak liksh, "lamtumir" kur mė the?!
    S'vajtove ti ndofta atė ēast qė mė le?!
    Shpirti im se sa mė le nė mallėngjim!
    M'u largove e ike lark atje nė mėrgim!

    Fort lark ti ke ikur, fort lark po jeton,
    Kto pyje kėto male ti mė s'i kujton?!
    I harrove tinė tė tėra ndofta sot?
    S'i kujton si kundėr i kujtonje njė mot?
    wrong verb

  5. #5
    Diabolis
    Anėtarėsuar
    21-01-2003
    Postime
    1,625

    G. Qirias (sipas meje - Gjeraqim Qiriazi)

    Lul' e bukur

    Lul' e bukur po si djelli,
    Kush tė mbolli ty kėtu?
    Mė ka mbejll im Zot nga qielli
    Pėr tė ndritur mėnt e tu!

    Lum aju njeri i urtė,
    Qė mė sheh e mė beson!
    Vet vetiu un s'kam mbirtė
    Lum ay qė e kupton.

    I pa besi le tė thotė!
    Qė kam mbirė prej vetiu.,
    Dhe shkon jetėnė tė zezė
    Pa shpresė gjithė nė zi!

    Mua Zoti mė ka mbejllė
    Ēdo i urt e kupėton,
    Le tė msojnė ē'do i pjellė
    Njė mėsim, qė tė larton!
    wrong verb

  6. #6
    Diabolis
    Anėtarėsuar
    21-01-2003
    Postime
    1,625

    Sp. Ilo

    Tė gjithė ne o djema

    Tė gjithė ne o djema
    Tė japim dorėnė,
    Se neve jemi shokė
    Me bes' e dashuri

    Eja mblidhuni kėtu (3 herė)
    Bashkė me ne.

    Tė gjithė ne o shokė
    Tė japim fjalėnė,
    Pėr tė mjerėn nėnėn tonė,
    Tė bėjmė mirėsi.

    Eja mblidhuni ett (etj)

    Se fjala tonė ėshtė
    Liri pėr Shqipėri;
    Ahere flamuri ynė
    Ē'kėlqen e mbretėron.
    Eja mblidhuni kėtu, kėtu, kėtu ...
    wrong verb

  7. #7
    Diabolis
    Anėtarėsuar
    21-01-2003
    Postime
    1,625
    Fjalė prej Refo Ēapari Muzikė prej Th. Nassi

    Himn' i Vatrės

    Vėllezėr u dėrmua
    Ersir e skllavėrisė
    Lindi me dirsė nderi
    Njė djellė plot gėzim
    Vatra kėshtjell e dashur
    E mėm e Shqipėrisė
    Me dashuri na mblodhi,
    Reth vatrės nė mėrgim.
    Pėr dashuri dhe pėr bashkim
    Reth vatrės tė pa ndarė
    Bashkohuni mė njė mjetim
    Si burra Shqipėtarė. (2 herė)
    wrong verb

  8. #8
    Diabolis
    Anėtarėsuar
    21-01-2003
    Postime
    1,625
    Fjala R. Qyteza Muzikė Th. Nasi

    Kėng' e Mullirit

    Dielli vėrtitet bota rutullon
    Mi jetėn tonė koha po kalon
    Vit dhe shekuj shkojn e s'kuptohen
    Mjerisht si njerzit vdesin harohen

    Uji vėrtitet guri rutullon
    Dit edhe natė mulliri punon
    Grur' edhe misėr ven e dėrmohen
    Mjell edhe brumė bukė gatohen

    Valleja

    Rith o ujė fry moj erė
    Vėrtit gurrė si nga herė
    Rith dhe fry shum me tė shpejtė
    Bėje mjellė tė dollė e tė lehtė.
    wrong verb

  9. #9
    Diabolis
    Anėtarėsuar
    21-01-2003
    Postime
    1,625
    (Zėri prej M. Bellk.) Lulo Malėsori

    Dhe mjafton

    O! ti tė cilėn zemra ime
    Nė ēdo trokitje tė kujton
    Vėshtrimnė tėnd hith njė thėrime
    ....................Dhe mjafton.

    O! ti qė shpirti nė psherėtimė
    Me tė pa anė gaz emnon,
    Shtrėngomė dorėn njė thėrime
    ....................Dhe mjafton.

    O! ti qė syri, nėr lotime
    Tė bukurin sy tėnd kėrkon
    Shėkomė ėmbėl njė thėrime
    ....................Dhe mjafton.

    O! ti qė e shkreta buza ime
    Me dėshėrim tė dėshėron
    Nėm Buzėn tėnde njė thėrime
    ....................Dhe mjafton.
    wrong verb

  10. #10
    Diabolis
    Anėtarėsuar
    21-01-2003
    Postime
    1,625
    L. Llogori

    Ēelu ēelu!

    Mos u helmo qė do ikinj
    Se zemrėn time t'a le,
    Prej teje s'munt tė mė ēqitin,
    Veē vdekja mi kėtė dhe.

    Syr' i zi yt mė ka lidhur
    Dhe sa do lark qė tė jem,
    Ndė zemėr do rosh e ndritur
    Ndė mendje tynė do kem.

    Ēelu Ēelu! mos ri sėndisurė! (Ref)
    Ti je lindur pėr dashuriė;
    Mos e hump atė bukuriė!
    Ēelu Ēelu! Mos ri sėndisurė!
    Syt e tu lėshojnė lot,
    Zemra time s'i duron dot.

    Bilbili kėndon mengjezė,
    Dhe unė pėr tynė kėndoj,
    Luletė kėrkojnė vesė
    Dhe unė tynė kėrkoj,
    Kur djelli puth trėndafilė,
    Dhe ēelet, ndrit, zbuluron;
    Un kam zili, dhe bilbilė
    Pa ty, ah! s'mund t'a dėgjonj.

    Ēelu, ēelu, etj.
    wrong verb

Faqja 0 prej 2 FillimFillim 12 FunditFundit

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •