Close
Faqja 2 prej 2 FillimFillim 12
Duke shfaqur rezultatin 11 deri 13 prej 13
  1. #11

    Libri I Ferrit

    Motoja e THEL’it ,

    Ē’ndodhet gropės e di vallė Shqipja?
    A Urithin pyet pari?
    Shufėr argjendit a derdhet Dija?
    Po Dashuria tas ari?


    I.

    Bijat e Seraphim bregqark mblidhen tufash drite,
    Gjithtok pėrveē tė voglės; zbehtė kqyr ajrin misteror,
    Tej i largmet si hir agu prej tė vdekshmes jetė:
    Rrėpirlumit Adona i jehon i ėmbėlthi zė,
    Dhe vajtim i saj butė vesmėngjesshėm bie gjithkund:

    “Oj pranver’ e jetės pse zhduket i ujit zambakth,
    Pse largohen fėmijėt lindur tė qeshin, pse bien?
    Ah! Thel ėshtė hark elastik dhe re larg ndėr shtegtim;
    Si njė reflektim nė xham, si mbi ujė njė hije;
    Si ėndrra vocrrakėsh ,si buzshend fytyrė foshnjės;
    Zė pėllumbi; shndrim pėrkohtar; muzikė ndėr ajėr.
    Ah! lehtė t’ulem tokės, qetisht t’i pushoj kryet,
    Urtisht tė fle gjumvdekjen, dhe t’i gjegj flladėmblin zė
    Atij qė ēapet kopshtit nėpėr kohėn e mbrėmjes.”

    I luginės Zambak qė frymė merr barit ngratė,
    Vash’ėmblės i pėrgjigjet: “unė jam bimzė ujrash,
    Dhe pse shtatvogėl pėlqej tė shėtis nurluginės;
    Fort delikate mė zbret fluturbukura kresė.
    Mė bujt parajse dhe kush buzėgaz mbi gjithė ne
    Ēdo mėngjes m’a zgjat dorėn supesh tek shkon luginės,
    Thotė: “Gazmo barishtė, zambakthlule sa mbirė,
    Zonjushzė fushash paqtore dhe prroskash vrapqeta,
    Duhet tė vishesh dritshėm, mėkim bukZoti agut,
    Dhe i verės zjarr tė shkrin pranė krojesh e pėrrenjsh
    Kur ēel luginpėrjetmash. Pse Thel duhet tė qahet?
    Pse ndez pshertima zonjusha e luginave tė Har?

    Reshti dhe lotgaz u gjunj nė faltore argjendi.

    Thel u pėrgjigj: “O virgjėrim luginash tė paqta,
    T’u japėsh gjithkujt s’kėrkon, zėshterve e lodhtarve,
    Fryma pafajmin qingj ushqen-veshjes t’i thith qumėsht,
    Lulen e gazmit tė merr-ulur i sheh fytyrėn,
    Tė butzėn gojė i fshin prej infeksionesh ngjitse.
    Tė artin mjalt pastron vera jote; yti parfum,
    Tejmė shpėrndahet ndėr ēdo fijzė bari gjelbėrzor,
    Merr qumėshtorja lopė dhe shfryrsin hamshor zjarrzbut.
    Por Thel ėshtė zbeht’re flakdiellit nė horizont:
    Iki prej fronit plot perla, mė gjen dot rish ndokush?”

    “Mbretronjė luginash,” flet Zambaku, “pyet renė,
    Dhe tė rrėfen pse shkėlqen thellqiejsh tė mėngjesit,
    Pse shpėrhap kaq bukuri pėrmes tė lagshtit ajėr.
    Zbrit pra oj e vogėlth re pėrballė tė Thel’it sy..”

    Reja zbriti dhe Zambaku kryet pėrkuli modest
    E u nis punėt tė kryej udhmes vesgjelbrit bar.



    II.

    “Oj Rezė, flet e virgjėrza, ti duhet tė mė thuash
    Pse nuk qahesh kur zhdukesh pėr njė orė tej qiejsh:
    Tė kėrkojmė pa gjetje, ah! Thel ėshtė si tek ti:
    Shkoj larg, nis pas tė qahem, por kush s’m’a dėgjon zėnė.”
    Kur reja shfaq ar’pamjen, formėn shndritore shpėrthen,
    Ajrit ngritur shkėlqyer para fytyrės sė Thel.

    “Oj virgjinkė, s’di qė hamshorėt ar’krojesh ē’eten
    Ku Luvah gjallėron kuajt? Ti ē’mė sheh tash rinisht,
    Pse ngujesh guackfrikės kur zhdukem e s’shihesh mė,
    Asgjė s’ngelet oj vashė? Tė them se kur largohem
    Dhjetfishon jeta, dashurisht, paqton dhe magjishenjta:
    Zbret beft e krahve mė ngre, mbi aromkėndshmet lule,
    Symjaltėn vesė urdhėron e mė merr shndrimtende:
    Lotvirgjėrenka dridhrim gjunjet diellhorizontit,
    Sa u ngritėm lidhur fasho argjendi, pazgjidhmash,
    Por tok ecim, ushqim shpėrndajmė mes tonash lule.”

    “A e di e vogėlth Re? kam frikė se s’jam si ti,
    Endem lėndinash nė Har, marr erė lule’ėmblash,
    Por s’i ushqej dot gonxhet; dėgjoj zogjthtė cicėrim,
    Por s’i ushqej sqepth’hareshmit; flatrisht e gjejnė vetė:
    Por Thel s’gjen kėnaqėsi, jo mė pasi zhdukem larg;
    Dhe gjithė do thonė: ‘jetpaqėllim kjo shndrimgrua,
    Mos gjallzova pėr tė qenė i krimbave ushqim?”

    Reja u mbėshtet nė fron ajri e rish u pėrgjigj:
    “Por, nė je ushqim krimbash, oj virgjėrz-bijė qiejsh,
    Sa mrekullor pėrdorimi, ē’i madh bekim i jetės
    Veē, s’jeton veē pėr veten: Nuk frikon dhe do thėrras
    Tė dobtin krimb modestit shtrat, dhe t’a dėgjosh duhet.
    Afroju krimb fush’heshtur, mbretėreshės menduar.”

    Ngrattari krimb, ngrihet dhe ulet gjethe Zambakut,
    Dhe bardhreja udhon, partneren t’i gjejė luginės.



    III.

    Habitur Thel kqyr Krimbin pėrmbi shtratin plot vesė.

    “ A je ti njė Krimb? imazh dobėsie, veē njė Krimbth?
    Tė shoh veē si voglush mbėshtjellė petlazambakut.
    Ah! ē’ngashėren vocrrak, s’mund tė flasėsh, por as tė qash.
    A ėshtė krimb ky? shpres’pa tė shoh dhe zhveshur, lottar,
    Dhe kush s’tė pėrgjigjet, tė gazmosh buzqeshjesh nėne.”

    I Baltės Krep gjegj Krimbin dhe kokėn ngre mėshirplot:
    Pėrkulet mbi vocrrakun, jetvetėn i derdh goje
    Me dehse dashuri: mbi Thel mė pas mbėrthen sytė.

    “Oj nur lugina Har’it! ne s’jetojmė pėr veten.
    Nė mua sheh mė ligonjat dhe fort vėrtet ky jam.
    Gjiri im prej vetvetes, terrmash ėshtė i ftohtė;
    Por kush do tė thjeshtėn, vajin e tij mė hedh kryesh,
    Mė puth dhe martesoren vello mbėshtjell rreth gjoksit,
    Dhe thotė: Amė e bijve tė mij, tė kam dashur
    Dhe tė jap njė kurorė-tė t’a rrėmbejė s’mund kush.

    Por si ėshtė kjo vash’ėmbėlth, s’e di, dhe s’mund t’a di;
    Mendoj dhe s’mendoj; sidoqoftė jetoj dashurisht.”

    Bijza e tė hirshmes fshin lotėt keqardhės me vel,
    Dhe tha: “Vaj! S’e dija kaq gjė, ndaj po gurroj lot tash.
    E di, Zoti e do Krimbin dhe dėnon kėmbkeqin
    Kur vret krijespashpresin; por dhe qė t’a mėkojė
    Me qumėsht e vaj kurrė s’e dija, prandaj derdh lot;
    Qahesha tė butit ajėr, sepse zhdukesha larg,
    Ftohtshtratit tėnd shtrohesha, dhe lija fatin shndritor
    “Mbretkė luginash,” flet Balta, “Tė dėgjoj pshertimat,
    Rėnkimat i mbaj kryesh, por vrikth i thėrras poshtė.
    Oj Kurorė, a mė bujt shtėpizės? ke leje tė vish
    E shkuar: mos u druaj, hyr me tė virgjrėn kėmbė.”



    IV.

    Tė pėrjetshmet porta ngritėn pengesėn verbore:
    Thel hyri e pa sekretet e tokės panjohur.
    Pa tė vdektarve shtretėr, ku etjefijzat rrėnjė
    Tė ēdo zemre mbi tokė hyjnė thelldredhjesh pa fund:
    Ē’dhe dhembjesh e kobesh ku qeshja kurrė s’qashtron sy.

    Tokė’reve shtegton tuj dėgjuar mes terrlėndinash
    Vaje e dhemba; fshehur shpinė varresh vesuar
    Kredhqetisė qėndron, dėgjon zėrat ardhė nėndheut,
    Sa ngastėr varrsaj mbrritėn, atje ndali e u ul,
    Dhe gjegji njė zė dhembe si frym’merrte gropės bosh.

    “Pse s’mund veshi tė mbyllet prej tė tijit shkatėrrim?
    A Syri shkėlqyes ndaj helmit tė njė buzqeshme?
    Pse kapakėt e Syve pajisen me shigjeta,
    Ku gati mijra luftėtarė fshehtaz qėndrojnė?
    A njė Sy dhuratash plot hir, fruta e ar praruar?
    Pse Gjuha mbresash mahnitet mjaltit tė ēdo flladi?
    Pse Veshi vorbullzon tė thithė krijimet brenda?
    Pse vrimgjera Hundė thėthin terror, dridhrim, frikė?
    Pse njė fre ndal trokthin pėr hovriun djalė ngjizmzjarr?
    Pse e vogla perde prej mishi shtrat sonės dėshirė?”

    Brofi vendit e virgjra, e me thersen vikamė
    Pas pa vėshtruar rendi pėr nė luginat e Har’it.

  2. #12
    i/e regjistruar Maska e busavata
    Anėtarėsuar
    22-10-2008
    Vendndodhja
    Gjilan
    Postime
    4,023
    Atomic Rooster ne albumin e tyre Death walks behind you
    e kan mare nje piktur te William Blake
    albumi duket keshtu :



    edhe Jim Morrison ka lidhje diqka me William Blake
    emri i grupit me duket the Doors vjen nga ne citat i tij...

  3. #13
    humble
    Anėtarėsuar
    24-03-2007
    Vendndodhja
    in M.T's heart
    Postime
    637
    Fiori, ky asht nji nder shkrimtart e parapelqym tmi. P.B Shelly'n ta kisha rekomandu per humlutime te matejshme ne letersine e Romanticitetit
    Yevgeny Rodionov
    Rroft AMERIKA!

Faqja 2 prej 2 FillimFillim 12

Tema tė Ngjashme

  1. William Walker, admirues i Sali Berishes
    Nga REALIST nė forumin Tema e shtypit tė ditės
    Pėrgjigje: 13
    Postimi i Fundit: 03-06-2009, 13:54
  2. William Turner
    Nga [Perla] nė forumin Arti botėror
    Pėrgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 19-02-2009, 18:13
  3. Me astronautin shqiptaro - amerikan, kolonel lejtnant William G. Gregoryn
    Nga PORTI_05 nė forumin Bashkėpatriotėt e mi nė botė
    Pėrgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 24-12-2005, 23:11
  4. William Bouguereau
    Nga Michigan2005 nė forumin Arti botėror
    Pėrgjigje: 5
    Postimi i Fundit: 09-09-2005, 15:54
  5. william blake-lyrics
    Nga zarathustra nė forumin Krijime nė gjuhė tė huaja
    Pėrgjigje: 2
    Postimi i Fundit: 27-06-2003, 15:57

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund tė hapni tema tė reja.
  • Ju nuk mund tė postoni nė tema.
  • Ju nuk mund tė bashkėngjitni skedarė.
  • Ju nuk mund tė ndryshoni postimet tuaja.
  •