Adriano Çelentano

[BOKE]

[QUOTE=Dita]A di te me tregoje ndonjeri prej jush, se pse Adrianos i ka mbetur nofka "Il molleggiato"?

Dita, as une nuk e dija se pse quhej "il molleggiato", por gjeta nje web site te fansave te Adrianos dhe i bera pyetjen qe ke bere ti me siper. Ja dhe pergjigja qe me erdhi:

"Ciao ...

Adriano fu soprannominato "Il molleggiato" fin da giovanissimo, ai tempi
degli esordi, per il suo straordinario modo di ballare. E pensa che questo
appellativo ad Adriano non è mai piaciuto.

Saluti, "

[Dita]

Bokerrima,

falemnderit. Ne fakt kercimet e tij te sjelle me raste dhe ne filmat qe kane luajtur jane te paharrueshme, levizjet shume origjinale, ka krijuar me to stilin alla Celentano. Edhe ne kthimin e tij ne Sanremo kete vit shkruanin per "il ritorno del molleggiato", pavaresisht se atij vete sipas fjaleve te pergjigjes nuk i ka pelqyer si nofke.

Cilen faqe vizitove per te bere pyetjen,

http://www.celentanofans.it?

Kjo eshte faqja e njohur e fansave e njohur zyrtarisht nga Celentano.

Nga kjo faqe mund te shkepus nje citat te zgjedhur per diten e sotshme:


"Vorrei, l'ho sempre detto, riuscire a lavorare con lui, in un film come quello che lui ha realizzato, si può dire quasi completamente da solo. Yuppi Du mi pare che si chiamasse... dove c'erano delle invenzioni poetiche altissime!"

(Dario Fo)

Dal Reportage televisivo: Il profeta della via Gluck (novembre 1988, Canale 5, Mediaset)



Celentano eshte pozicionuar ne kohe kundra luftes dhe kundra padrejtesive shoqerore. Ne faqen e vet zyrtare http://www.celentano.it, ne te cilen po behen punime ne keto kohe, gjen keto vargje nga kenga e tij "I passi che facciamo":

E non sarà un bastone
nè il fumo di un fucile
a fare forte un uomo
a farlo meno vile


e nje lirike te nenshkruar "Pacifico", per te cilen nuk di, nese eshte e ndonje poeti me kete nofke (Pacifico), apo eshte e ndonje teksti kenge te Celentano-s (a e ka shkruar Celentano vete). A di gje lidhur me kete Bokerrima?

Teksti nga "Pacifico" eshte:


Connessi.
Intrecciati.
Egualmente generati, spesi, consumati, mescolati,
come l'acqua affondata nel vino
e che dal vino non può più separarsi,
eppure da sempre e per sempre divisi e strappati tra spregio e grandezza,
capaci di un gesto d'offesa come del più tenero amore.
Così pure in questi giorni che non sono tempo
ma frattempo e corda tesa,
fiamma accesa arresa controvento.
Giorni da guaire dissanguati, da storcersi disidratati, da smagrire, sparire,
dentro stanze disadorne bianche di calce appena rinnovata.
Sangue a seccare come un'orma nel fango,
insetti sul precipizio inciso della ferita, fonda e nera.
Spogersi sul varco nella carne e finalmente guardare dentro:
lo stesso intrigo contorto, gli stessi allegamenti,
lo stesso diesgno uguale per tutti.
E allora lì, nel ventre cavo di un ragazzo ucciso
che rimbomba la più oscena bestemmia.
Fatto. Finito.
Giorni di cura, di rammendo:
dalla polvere sollevare una casa, come un castello sulla spiaggia.
Scroscio di pioggia rossa, minuta e prodigiosa grazia,
spegni questo immenso braciere.
Connessi.
Intrecciati.
E condanatti: da sempre e per sempre all strazio o al più ingenuo amore.

Pacifico

[shkodra13]

...e nje lirike te nenshkruar "Pacifico", per te cilen nuk di, nese eshte e ndonje poeti me kete nofke (Pacifico), apo eshte e ndonje teksti kenge te Celentano-s (a e ka shkruar Celentano vete)...
[/i]

Pacifico asht nji muzikant 40 vjecar milanez me origjine prej zones se Napolit. Emni i vertete asht Gino De Crescenzo. I njoftun (prej kritikes ma perpara ne saje te bashkepunimeve te randsishme) per publikun e gjane prej Sanremos se fundit.

[Dita]

Shkodra,

falemnderit per informacionin. Me kete rast pashe ne internet se nga Pacifico eshte publikuar nje disk me titullin "Pacifico" dhe se teksti i kenges "I passi che facciamo" kenduar nga Celentano (qe e kam sjelle edhe me lart ne kete teme), eshte shkruar nga milanezi 40-vjecari me origjine nga Bacoli (Napoli) dhe Salerno.
Pashe dhe per tekste te tjera nga Pacifico, me te vertete te fuqishme per te qene tekste kenge. Po ne te degjuar si eshte Shkodra?


Tekste nga Pacifico gjeni KETU


Biografine e Pacifico e gjeni KETU

[shkodra13]

Pashe dhe per tekste te tjera nga Pacifico, me te vertete te fuqishme per te qene tekste kenge. Po ne te degjuar si eshte Shkodra?

jo i eger ))

[Dita]

shpirt i fshehur (dhe te tjeret),

a e mban(i) mend, se cila eshte kenga e Adrianos ne videon e se ciles (qe eshte bere ne nje koncert te tij) ai kercen tango me nje vajze te re. Une mbaj mend vetem qe koreografia ne vallezim ishte shume e bukur, por kengen jo.

Mos eshte gje "Per sempre", megjithese per kete e ka videon ne nje lagje ciganesh dhe vajza ne qender eshte cigane?

[shkodra13]

Te kerkoj ndjese Dita se nuk e kisha hy ne kte teme dhe nuk e kam pa pyetjen.

Por po i pergjigjem nji pyetjes se mapareshme. "Molleggiato" vjen prej fjales "molla" qi don me thane suste dhe i asht pershtate prej levizjeve ne skene.

[Dita]

Falemnderit Shkodra. Me ne fund u sqarova. Besoj se po keshtu edhe Bokerrima. Pergjigja nga faqja e fansave ne internet jepte informacion mbi ate qe ky emer i kishte mbetur nga menyra e tij e te vallezuarit ne skene...sic duket kane pretenduar qe ne duhet ta dijme se fjala "molleggiato" rrjedh nga "molla" e qe njekohesisht duhet te dijme se c'do te thote "molla". Une per vete kisha menduar se rridhte nga ndonje folje e mundshme "molleggiare", c'e do se ne fjaloret ne internet molleggiare nuk e kisha gjetur si fjale.

molla = spring (ne anglisht), apo suste sic e ke dhene ti Shkodra ne shqip.

Falemnderit dhe njehere.


Pyetje tjeter: si mund te kontaktohet direkt Celentano (apo e shoqja) me poste ajrore?

[MI CORAZON]

Adriano Celentano (monolog) tek "Innamorato pazzo" :

"Ju jeni edhe një specialist i politikës ndërkombëtare?
Jo, por arsyetimi shumë herë më ngatërron edhe me gjëra që nuk do të duhej t'i dija dhe keshtu, duke arsyetuar , zbuloj që nganjëherë kuptoj më pak se ata që dinë më shumë për të. Që megjithatë , në këtë rast do të dija më pak , se sa unë që di dyfishin..."

[Xhuxhumaku]

Janë dy Çelentano Një që këndon e një që na bën për të qeshur

Enzo BIAGI
"L'Espresso"

Adriano Çelentano është pa dyshim një personazh i madh i botës së spektaklit. Mua më pëlqen më shumë kur këndon, por ai ka shumë dëshirë edhe të flasë. Të shpjegojë e ndoshta edhe të thotë gjëra të pazakonta për t'i lënë pa mend të tjerët. Tani ai do t'i kthehet televizionit e me siguri nuk do t'i mungojnë temat dhe çështjet për të diskutuar. Disa vjet më parë ai realizoi deri edhe një emision për të paraqitur për diskutim ligjin për transplantin; mungonte vetëm dhuruesi. Një problem i vjetër ai i transplantimit të organeve dhe një histori e lashtë që vjen deri në kohët tona. Gjashtë shekuj para lindjes së Krishtit, indianët korrigjonin deformimet e hundës me lëkurën e pjesës së ballit dhe shenjtët Cosma dhe Damiano, mbrojtës të kirurgëve, paraqiteshin nga Beato Angelico të aftë për të ngjitur këmbën e një dhuruesi në trupin e një njeriu të gjymtuar. "Polemikë e nxehtë", kështu u cilësua atëherë nga gazetat dhe emisionet shfaqja e "provokuesit", i cili pati dorë të lirë në këtë emision i inkurajuar edhe nga disa intelektualë, të cilëve u dukeshin gjeniale si heshtjet e tij të gjata ashtu edhe ligjërimet e pafundme. Adriano Çelentano është një këngëtar i jashtëzakonshëm dhe një personazh kryesor, ai arrin të mbushë skenën i vetëm dhe të krijojë një spektakël. Dhe ka edhe një tendencë të pazakontë e të paparashikueshme provokimi, që nuk i shpëton dot komenteve të hidhura. Kemi dy Çelentano, një që këndon e një që na bën për të qeshur. Në vitin 1987 shkrova për programin "Fantastico" dhe divorcin e tij me RAI-n: "Me siguri nuk do të jetë fundi i një dashurie. Eshtë një lidhje, e më duket normale, e lindur nga interesi, dhe madje që në paktin 'paramartesor' ishte shkruar që nga "Mollegiato" do të lejohej edhe nga ndonjë arratisje". Nëse në atë përvojë ka patur diçka revolucionare, kjo nuk ishte aspak gjuha e pazakontë e protagonistit, që kombinonte pauzat dhe dialogjet pa fund, por një sërë gjetjesh dhe gjërash të çuditshme që nuk nxorën në pah një shakaxhi, por një moralist. Një skenë si ato të revistave u transformua menjëherë me anë të faktit se "misionari nuk dinte ç'të thoshte, por sidoqoftë e thoshte atë me shumë pasion". "Gjuetia është në kundërshtim me dashurinë", thoshte duke ftuar njerëzit të votonin për ndalimin e saj. E madje ka patur edhe nga ata që e tallën. "Kur një budalla shpik diçka do gjendet një tjetër budalla që ta perfeksionojë atë", këmbëngulte Petrolini. "Nuk kam ndonjë të dhënë prej profeti por jam i sigurt se tani Adriano (shfaqja e re e të cilit do të quhet "RockPolitic"), nuk do të lërë pas dore botën e të nderuarve që nuk duhet të ndërhyjnë në transmetime (atëherë do të na duhet të reduktojmë shumë programacionin edhe pse personalisht i konsideroj shumë tërheqës ata përfaqësues të popullit që para telekamerave paraqesin të gjitha karakteristikat e tyre). Çelentano ka patur paralajmërime për katër emisionet në të cilat do të shfaqet në muajin prill: asnjë çështje referendare si pjesëmarrja në fekondim, siç tha edhe Claudio Petruccioli, presidenti i komisionit mbikëqyrës të RAI-t, "pasi s'mund të ngatërrohet një shfaqje me informacionin". Por Adriano ka siguruar liri të plotë editoriale. Kjo do të thotë se ai që i jep Çelentanos një mundësi të tillë e di që Adriano s'do të heqë dorë nga asgjë dhe merr përsipër edhe përgjegjësinë e pavarësisë së tij. Nuk është një prezantues dhe as një aktor në sensin klasik: ai krijon. I njeh mirë aftësitë dhe mundësitë e tij ndwrsa ekstravagancat janë të pranueshme për personalitetin e tij. Them se Çelentano e ka kuptuar se mund të bëjë gjithçka, është edhe dinak si Bertoldo, dhe përfiton, ndaj do ta shihni se herët a vona në pauzat e tij karakteristike do të dalë në pah historia e palaços së famshëm: do të rikthehet nderimi i mbretërve sovranë dhe oborreve të tyre njëherësh. Edhe në oborret më të rrepta palaçove u lejohej një hapësirë e madhe; ndonjëherë ata mund të thoshin të vërtetën. Lexoj se Adriano ka mirëkuptimin e gazetës "L'Unità" si ambientalist, antisindakalist, katolik, por është "i jashtëm në fushën e ortodoksisë". Dhe duke parashikuar diskutime të mundshme e përditshmja interesante merr përsipër merita pa kufi. "Ne mbrojmë të drejtën e tij për të thënë budallallëqe", shkruan ajo. Sa zemërmirë!



Përktheu: Elira ÇANGA