Gazeta "Krishterimi", shtypet ne Greqi shperndahet ne Shqiperi

[dodoni]

E Premte, 09 Janar 2004


"KRISHTERIMI" PUSHTON ELBASANIN DHE POLICANIN

Besim Dybeli

Elbasan - Ajo qe eshte shtypur naten ne shtetin grek, eshte shperndare diten me diell dhe ne zener te Shqiperise. Sic ndodh rendom qe nje mall kontrabande hyn lirshem ne doganat shqiptare, po ashtu ka hyre nje gazete greke fetare e me permbajtje shovene. Tirazhi i saj me rreth 10 mije kopjo ka udhetuar nga Kakavija drejt e ne Polican, per te bere me pas pjesen e dyte te rruges, drejt qytetit dhe fshatrave te Elbasanit. Qe ne krye te kesaj dukurie, qendrojne si emisare "te pafajshem" dy emigrante shqiptare, qe me kete qellim u cmallen me familjet e tyre ne Shqiperi. Gazeta mban titullin hyjnor "Krishterimi" nentitulli i se ciles e percakton ate si gazete krejtesisht te krishtere, dymujore, botimi i se ciles i atribuohet Kishes se Lire te Apostujve te Pentikostis. Ne vend te kryeartikullit, mbi nje sfond gri te erret eshte shkruar me te zeza nje paragraf nga Mateu, (28 : 19 - 20) ku u ben thirrje gjithe popujve ne emer te Artit e te Birit te Shenjte te zbatojne porosite e Tij, sepse "une jam me ju gjithe ditet deri ne mbarim te botes, Amin". Ne te djathte te faqes se pare, lart nis nje fotografi bardhe e zi, ku duhet te jete grupi i ngarkuar per Shqiperine, nen titullin "Udhetim ne Shqiperi", pershtypje te botuar ne kete numer, cka nenkupton se duhet te jete botuar edhe nje numer tjeter para ketij ne fjale, ose "grupi" organizator ka botuar pershtypjet e tij ne vendin tone pas marrjes se garancive te shperndarjes dhe matjes se pulsit te te dy komuniteteve ku tash per tash ka gjetur treg. Dy artikujt kryesore te faqes se pare vijojne me emrat Leonidha Fego dhe Kosta Kondhili. Ndersa ne faqen kater, sipas shkrimeve te botuara, jepen deshmite e dy emigranteve nga Vlora,Jani Zeka dhe Adhurim Binjakaj.



Si ka ardhur gazeta gjer ne Elbasan?!

Besohet se nuk ka qene dhe fort e veshtire. Ne shkrimin pershtypes "Udhetim ne Shqiperi" pranohet nga autoret se ne vijen kufitare mes dy shteteve," shume gjera jane zbutur, nuk eshte si me pare, madje edhe rruget kane filluar te shtrohen, cka bejne me te shpejte udhetimin tone". Sipas gazetes, emigranti shqiptar, Dino Caushllari (cudi si eshte pranuar me kete emer! shen.yne.) ka qene shoqerues dhe ne te njejten kohe edhe perkthyes i kater vellezerve te kishes se Kalitheas. Kujdestari i kishes se Pronovikut ne Polican, Tomi. Bashkeshortja e tij, Meri dhe dy femijet kane bere mikpritjen tradicionale shqiptare qe ka lene mbresa tek udhuruesit e fese se krishtere dhe Krishtit. Nga respekti per te huajt dhe dashurine per kusheririn e tyre, jane mbledhur ne shtepine bujarase policanase dhjetra te tjere, te cilet te nesermen i kane percjelle per ne Mollas te Elbasanit, pas nje meshe ne kishen e ketij fshati. Edhe ne Sulove e njejta mikpritje dhe respekt per mite nga Greqia fqinje. Ne shtepine e Dashamir Agos eshte perseritur i njejti ritual shqiptar, mikpritja dhe respekti pa kufi. Ne Elbasan, emisaret e Athines nuk kane arritur, vetem gazeta e tyre, jo thjeshte per qellime fetare.



Pse u zgjodh Policani dhe Elbasani!

Nuk eshte dhe shume e veshtire te argumentosh me hipoteza te ndryshme se perse u zgjodhen Policani dhe Elbasani si dy qytete shqiptare per shperndarjen falas te gazetes "Krishterimi". Se pari, ishte thjesht nje gazete greke ne shqip, qofte dhe me permbajtje fetare, dhe nuk konsiderohej si nje e keqe, pavaresisht se gazeta ne fjale nuk ka as dhe nje kontrate shitje me kompanite shqiptare te shperndarjes. Brenda saj, here direkt dhe here me nenteks, behet fjale per krishterimin e plote te Shqiperise gjer tek insinuatat shovene territoriale. Policani, ndoshta rastesisht eshte zgjedhur si stacioni i pare i shperndarjes, sepse njeri nga emigrantet "sipermarres" ka qene nga ky qytet dhe me shkurt nga Kakavia, bie ne Polican. Nga ana tjeter,serish,ndoshta eshte testuar popullsia myslimane bektashiane e kesaj treve. Ndersa Elbasani,permban nje sere arsyesh si perzgjedhes, per te siguruar shtratin e gazetes ne fjale. Ne kete qytet ka nje numerik te konsiderueshem te krishteresh katolike dhe ortodokse. Ka nje kishe qe drejtohet dhe financohet drejtperdrejt nga Janullatusi. Ka dhe nje kishe tjeter, ajo e Shen Merise, qe drejtohet nga At Nikolla Marku , qendrimet e kunderta te se ciles njohen publikisht me ate te Shen Thanasit. Dhe arsyeja e arsyes mund te jete pse ky qytet historikisht ka qene dhe mbetet nje lloj barometri fetaro-politik mbareshqiptar.

Besim Dybeli

Që shqiptarët edhe ata të fesë islame janë duke u krishterizuar me të madhe është më se e dukshme dhe e qartë për të gjithë, por edhe nevoja për ta pastruar sidomos kishën ortodokse nga elementët grek sot është më e nevojshme se kurrë, edhe pse kjo nevojë ka qenë e gjithmonshme dhe jo kot Fan Noli e pavarësoi këtë kishë. Por, tani duhet patjetër të pastrohet nga elementët grekë që janë futur në këtë kishë pas komunizmit.

Përshëndetje

[Eni]

Pas leximit mbi shperndarjen e gazetes orthodhokse ne Elbasan po mendoja se c'qellim valle mund te kene Deshmitaret e Jehovait, kur shperndajne ne cdo cep te vendit gazeten e tyre?

Mos na cenojne valle te na kthejne ne "jehovjan" ne shqiptaret e krishtere a myslimane?

Po ata misionare amerikano-angleze qe i sheh me fletushka fetare nder duar duke trokitur ne dyert shqiptare si ne Tirane e gjetke, apo kryer mesha etj., kudo ne Shqiperi e Kosove, valle duan te na konvertojne ne anglikane a amerikane me propagandat e tyre fetare?


...

[dodoni]

Eni këtu edhe është dallimi dhe gjithë poenta e kësaj.
Nëse amerikanët, anglezët e të tjerët misionar që vijnë nëpër tokat shqiptare jo vetëm që nuk kërkojnë nga besimtarët që të heqin dorë nga kombi por këta edhe vet e mësojnë shqipen, i pagëzojnë fëmijët e tyre me emra shqip, i dërgojnë në shkolla shqipe etj. etj.
Kurse këta duke aluduar se krishterimi është diçka ekskluzive greke dhe kushdo ortodoks është grek e kushdo që ortodoksizohet në të njëjtën kohë edhe greqizohet dhe kështu pastaj edhe Greqia bëhet më e madhe. Këta janë shumë primitiv.

Përshëndetje

[dodoni]

Moderatorit
Kjo temë nuk u hap me atë titull sepse po t'ishte kjo punë vetëm aq, unë as që do të kisha hapur këtë temë.
Është puna e përmbajtjes së gazetës që do ti "krishteroj shqiptarët në grek" sepse krishterimi është diçka ekskluzive greke siç e paraqesin edhe botuesit dhe poashtu për pretendimet shoviniste për të cilat edhe SHISH ka filluar hetimet.
Prandaj, i kërkoj moderatorit ta kthej titullin me të cilin u hap e jo të bëj kështu ndërrime titullash për tia humbur vlerën temës.

Përshëndetje

[Jesushaus]

pershendetje,


mund te me thote ndonjeri se kujt drejtimi te krishtere i perket kjo gazete, si dhe pembajtjen e saj?
Eshte me te vertete antishqiptare? ose me qellim per te grekizuar shqiptaret. (une nuk besoj se shqiptari mund te grekizohet nga nje gazete)
Nese eshte propagande fetare una s'shoh asgje te keqe. Ne jemi nje vend demokratik dhe s'ka pse te ndalohet. Ketu ne gjermani cdo fe ka te drejten e vet dhe asnje nuk e kundeshton, vetem nese dicka eshte kunder kushtetutes gjermane, atehere ndalohet, denohet etj. etj.
E keqja nga greku s'na vjen nga nje gazete, por nga politikanet qe e kane shitur gjithe vendin tek greket. Greket kane ne dore ekonomine shqiptare dhe bejne ate qe duan me ne. Nuk besoj se grekut i intereson krishterimi apo grikizimi i shqiptareve. Jane disa injorante qe akoma kerkojne ta bejne kete. Greku ka gjithcka ne dore, ka ekonimine, kur ka ekonomine ka edhe politiken.
Pra dua te them qe e keqja s'vjen nga nje gazete.

Zoti ju bekofte!!

[dodoni]

Jesushaus
Siç thuhet edhe në shkrim, përmbajtja e asaj gazete është se shqiptarët duhet të krishterizohen duke u bërë grekë, duke aluduar në ortodoksizëm-greqizëm sipas tyre, dhe poashtu flet për jugun si kinse vend grek. Poashtu në një tjetër gazetë thuhet se kjo ka dal nga kisha e financuar direkt nga Janullahutusi në Elbasan.Pra, siç shihet është kundër ligjeve kushtetuese të shtetit tonë dhe ende nuk janë marrë masa nga shteti shqiptar përveç faktit se thuhet se SHISH ka filluar hetimet për këtë gjë. Shpresojmë dhe urojmë që shqiptarët të ndaloj dhe dënoi kryerësit e kësaj vepre, së bashku me largimin e menjëhershëm e së keqes më të madhe Janullahutusit.
Për punën e ekonomisë edhe unë mendoj se grekët kanë futur hundët në disa sektor të ekonomisë, por me aq sa kam info. unë shumë prej tyre janë shqiptar të greqisë, kurse për punën e qeverisë mendoj që disa prej tyre që kanë punuar për interesa greke ose të përmirësohen dhe ti kenë interesat shqiptare prioritet që njëkohësisht janë edhe interesa të tyre personale dhe të fëmijëve të tyre e tanë e brezave që do të vijnë ose në të kundërt të ikin urgjentisht. Unë do të kisha preferuar këtë të dytën, sepse edhe me përmirësime prapë nuk vlejnë aq sa vlejnë njerëzit e painkriminuar në gjëra të tilla, pra nuk vlejnë aq sa intelektualët e pastër, më të mençur shumë dhe më të denjë shumë se këta njerëz të inkriminuar për ti çuar më tej interesat shqiptare (që janë interesa të gjithë neve) dhe zhvilluar vendin me shpejtësinë më të madhe të mundshme.
Përshëndetje

[Jesushaus]

I dashur Dodon,

Nese eshte keshtu sic thua ti, atehere shteti duhet te marre masat dhe te denoje autoret.
Derisa kane hyre 10-tra mije kopje do te thote qe s'kane hyre pa e marre vesh shteti. Kushedi se cfare lojrash behen atje.
Peshkut i vjen ere nga koka.

Te pershendes

Zoti te bekofte!!
Jezusi te do!!

[Albo]

Siç thuhet edhe në shkrim, përmbajtja e asaj gazete është se shqiptarët duhet të krishterizohen duke u bërë grekë

Dodon, a mund te me gjesh nje rresht nga artikulli me lart ku flitet per propagande "shoviniste greke"?

Gazeta mban titullin hyjnor "Krishterimi" nentitulli i se ciles e percakton ate si gazete krejtesisht te krishtere, dymujore, botimi i se ciles i atribuohet Kishes se Lire te Apostujve te Pentikostis. Ne vend te kryeartikullit, mbi nje sfond gri te erret eshte shkruar me te zeza nje paragraf nga Mateu, (28 : 19 - 20) ku u ben thirrje gjithe popujve ne emer te Artit e te Birit te Shenjte te zbatojne porosite e Tij, sepse "une jam me ju gjithe ditet deri ne mbarim te botes, Amin". Ne te djathte te faqes se pare, lart nis nje fotografi bardhe e zi, ku duhet te jete grupi i ngarkuar per Shqiperine, nen titullin "Udhetim ne Shqiperi", pershtypje te botuar ne kete numer, cka nenkupton se duhet te jete botuar edhe nje numer tjeter para ketij ne fjale, ose "grupi" organizator ka botuar pershtypjet e tij ne vendin tone pas marrjes se garancive te shperndarjes dhe matjes se pulsit te te dy komuniteteve ku tash per tash ka gjetur treg. Dy artikujt kryesore te faqes se pare vijojne me emrat Leonidha Fego dhe Kosta Kondhili. Ndersa ne faqen kater, sipas shkrimeve te botuara, jepen deshmite e dy emigranteve nga Vlora,Jani Zeka dhe Adhurim Binjakaj.

Une nuk e kam gazeten perpara qe ta gjykoj permbajtjen e saj, por aq sa lexova me siper, me ben te kuptoj se gazeta ka krejtesisht karakter fetar ku propogandohet feja e krishtere. "Krishterimi" nuk eshte term "orthodoks" dhe organizatoret dhe sjellesit e gazetes ne Shqiperi nuk jane greke por shqiptare.

Liria fetare ne Shqiperi lejon propogandimin dhe praktikimin e te gjitha feve, i pranojne apo jo shqiptaret keto, eshte ne doren e tyre. Besimi orthodoks nuk ben dallim nga fete e tjera qofshin keto tradicionale si Katolicizmi e Islamizmi, apo protestante e sektare qe ne Shqiperi jane me dhjetra.

Titulli i temes u ndryshua, pasi ne kete forum nuk spekullohet, mireinformohet.

Albo

[dodoni]

Rreshti tre, paragrafi një i këtij shkrimi "ka hyrë një gazetë greke fetare me përmbajtje shovene".

Paragrafi tre, rreshtat pesë e gjashtë.
Brenda saj, here direkt dhe here me nenteks, behet fjale per krishterimin e plote te Shqiperise gjer tek insinuatat shovene territoriale.

Poashtu për këtë gazetë thuhet se kanë filluar edhe hetimet nga SHISH aq e pastër ka qenë kjo sipas juve Albo.

Pra, siç shihet edhe nga faktet në këtë forum jeni duke spekulluar juve Albo, për interesa të huaja me këtë ndryshim titulli.

[Albo]

Peshkun e shtrenje qe eshte prishur nuk e do askush

Ka peshq te bukur dhe te shtrenjte qe shume here kur i shohim
kenaqemi shume ne te pare por eshte e veshtire per ti blere per
arsyen sepse jane te shtrenjte dhe qe mund te kushtojne sa 5 fishi
ose 10 fishi i peshkut te zakonshem qe hajme. Keshtu njeriu i varfer
mjaftohet me te shikuarin e tyre dhe te bleje peshqit e lire si
sardelja dhe peshq te tjere te vegjel por ama fatkeqesisht te tjerat
si barbun , spalce , gaforre , haviari dhe te jera nuk mundet.
Por ama ekziston nje e vertete e madhe.Kur peshku mban ere qofte
dhe i shtrenjte te jete eshte pavlere sepse asnje nuk e do.
Prkundrazi eshte i rrezikshem.
Keshtu ngjajne dhe njerezit qe zoterojne vende te larta ne
shoqeri , qe kane shkolle te madhe , kane fituar fame dhe jane te
njohur , por qe kane rene tek droga ose qe jane njohur i apateon ,
maskarenj , kercenues ,te cmendur , djallezor ,
interesaxhinj ,egoist , smirekeq a te ligj.
Fatkeqesisht e kete e shohim shpesh ne ditet e sotme te ndodhe
me njerezit e njohur , shkencetare , kengetare , artiste ,
politikane ,sportist etj qe detyrohen te pohojne qe jane perdorues
te droges, pijeve te forta alkolike , ilaceve psiqike etj.
Por ama si arriten ne kete nivel qe te jene te detyruar te
kerkojne kenaqesine , gezimin dhe lumturine e tyre tek keta lloj
gjerash rrenese. Iu mungoi ndonje gje ? Nuk ishin te mjaftueshme
bolleku material qe te beshin shpirtin e tyre te lumtur ?
Mos valle ajo qe tha Zoti Jezus Krisht "nuk rron njeriu vetem me buke
po me cdo fjale te kaluar nga goja e Perendise" ndodh tashti. Kjo
eshte e verteta e madhe.
Sepse me te verte trupi kenaqet plotesisht me ushqimin material qe
merr , por ama shpirti me cfare ? Hane haviari ose gaforre ?
Qetesohet me kenaqesine e mishit? Aspak. Nuk merr pjese aspak shpirti
ne tek keto gjera. perkundrazi merzitetet dhe thyhet kur njeriu
merret vetem me pelqimin dhe kenaqesine e trupit te tij .
Shpirti kerkon Fjalen e Perendise ( sepse prej tij ka ardhur ) ,
manen(buken) qielliore , Fjalen e Shpreses dhe te ngushellimit per
nje perjetesi. Ne shoqerine tone shpesh here shume te rinj
arrijne "sukses" dhe behen dhe idhuj . Ata admirohen nga shume
njerez te cilet i duartrokasin , i ndjekin dhe i shohin si njerez me
te larte .
Por ama kur nje dite zbulojne se kete te rinj merren me heroinen ,
kokainen duke qene perdorues te rregullt te tyre ,
shtepia,skafi,vila e tyre jane kthyer ne qender te se keqes dhe te
mekatit ,kap hunden e tyre dhe largohen me neveritje . Pikerisht
ashtu sikur sheh njeri nje peshk te shtrenjte dhe qe kur afrohet dhe
i merr ere ndjen neveritje dhe te vjellur nga era e keqe qe ndjeu. Jo
vetem qe se do tashme por e neverit dhe e zbraz nga brenda .
Le te mesojne te medhenjte e kesaj bote , artistet e sukseshem , te
pasurit lekaxhinj dhe shkencetaret kokemedhenj qe bota neveritet kur
meson se jane apateon , maskarenj , kercenues , egoist , smirekeq ,
te ligj , drogaxhinj ose djallezor dhe interesaxhinj me makinerite qe
kane ndertuar per te mashtruar.
Peshkun qe eshte prishur nuk e do askush.

Pergatitur nga Arlind Ciri
Marre (perkthyer nga greqishtja ) nga gazeta "Krishterimi"