Pse myslymanët e Shqipërisë nuk falen me gjuhën amtare?!

[Lexuesja]

Kam vene re kur kam qene ne Shqiperi , tek njerzit e mij , qe falen ne gjuhen arabe ! Pse ?
A nuk kemi ne gjuhen tone ? Edhe pse feja ka lindur ne nje shtet tjeter , ne besoj kemi gjuhen tone dhe Zotin e quajm Zot ne gjuhen tone dhe jo Allah .
Ndersa katoliket ju shtrengoj doren se i kam vene re, kur kam shkuar ne nje kishe ne Shqiperi , qe falen ne gjuhen tone Shqipe .Kjo nuk do te thote qe une dua te ul fene myslymane , por ama duhet te jem e bindur se perse nuk falemi ne gjuhen tone . A mund ta di nga ndonje besimtare se pse nuk falemi ne gjuhen tone ?


Ju lutem te dikutojm pa ofendime , dhe me fjalet tona pa sjellur ketu kopi nga kurani . Pra te diskutojm me llogjiken tone .

[Klevis2000]

Lexuese
Ne shume pyetje qe behen ne forum pyetet per fene dhe kerkohet shpjegim nga mendja jone dhe fene ta heqim menjeane.Nese me pyet per fene padyshim me te do te pergjigjem sepse skam nga ta marr informacionin per tu pergjigjur ty ose dikujt tjetri vetem se prej Saj.Nese do me pyesje per personin tim sdo ta shpjegoja me kuran por me mendjen time am nese me pyet per fene sigurisht qe do te pergjigjem me te.Prandaj shume njerez gabojne ne forum ne lidhje me fene sepse flasin per fene pa e ditur se cfare thote ajo.

Pra ti me pyet pse kurani eshte ne gjuhen arabe dhe ma thuaj me mendjen tate pa ajete kurani.Dikush tjeter me thote pse mbahet shamia dhe do prape llogjiken time.Atehere une ashtu sikurse dhe ti lindim te paditur gjate jetes mesojme dhe akumulojme dituri dhe informacione .Dikush i merr prej njerzve ose studiusve dikush i merr prej Zotit njekohesisht duke dhene dhe mendimin e tij mbas argumnetit fetar ose argument shkencor qe njerzit e kane vertetuar me pas.

Pra argumentimi i fese islame per nje ceshtje eshte tre llojesh per mua.
Argument hyjnor
Argumnet llogjik
Argumnet shkencor
Nese nje musliman ka dituri per fene me keto tri gjera eshte musliman i kompletuar per mua dhe njeri i ditur.

Tani dalim tek pyetja jote .
Pse ne muslimanet falemi ne gjuhen arabe dhe jo shqip.

Do te jap nje shpjegim te shkurter.
E para nese do te marresh nje studiues gjuhe dhe ta pyesesh se cila gjuhe ne bote ka volumin me te madh te fjaleve.Pa dyshim do thote arabishtja.Me sa di une ka gjithsej rreth 4 000 000 fjale.
Gjuha shqipe shkon afersisht tek 70 000 fjale me gjithe huazime.
Gjuha sa me e pasur te jete aq me mire ti shpjegon ceshtjet.

Pra nese ne shqip do flasesh per dite naten nuk gjen nje fjale qe ti permbaje keto te dyja.ne themi dita por po me kete fjale ne e perdorim dhe per pjesen e dites qe eshte me diell.Nese shikon shqipen si gjuhe dhe gjuhet e tjera .Foljen shikoj gjendet ne disa forma.
shikoj
veshtroj
shoh
Njera fjale ne gjuhe te tregon se sheh por pavemndje (shikoj) Kurse tjetra te tregon se sheh por me vemendje dhe e perqendruar ne ate qe sheh(veshtroj).
Ne gjuhen arabe keto jane me te zgjeruara si kuptime
Pra shoh
shikoj me vemendje
shoh dhe kenaqem
shoh larg
shoh afer
Pr per te shprehur dika ne gjuhen shqipe duhet te perdoresh shume fjale.Kurse ne arabisht vetem me nje fjale permbledh dhe diten e naten .Pra eshte gjuhe shume paster dhe ka shume volum fjalesh.
Gjuhet gjate kohes kane ndryshuar shume shqipja po thujse ka ndryshuar shume po keshtu anglishtja etj.Kurse gjuha arabe nuk ka ndryshuar aspak .

Gjuhet e tjera nuk jane melodioze kur i flet.kurse gjuha arabe permban brenda saj nota ose kohe te cilat i japin melodi shume te bukur kuranit.Po deshe mund te degjosh ne kete faqe kuran
www.klevis2000.tk Ay ku thuhet kuran do ta shikosh sa qetesuese dhe sa melodioze eshte.
Feja eshte prej Zotit dhe ai zgjedh se ne cfare gjuhe e sjell duke i ditur te gjitha gjuhet e botes.
Pra ne kuran thuhet ELHAMDULILAH
Kurse ne shqip perkthehet falenderimi i takon Zotit mirepo kjo fjale ne arabisht perdoret vetem per Zotin kurse per njerzit perdoret shukre (shyqyr) qe do te thote faliminderit.Po te marresh gjuhen shqipe tani fjala faliminderit ka kuptim i falem nderit.Kurse ne islam kjo eshte absurde sepse falje duhet te jete vetem per Zotin.Pra kurani ka permbajtje shume kuptimore te fjaleve te tij dhe qe mos i humbi ky kuptim atehere ne falemi ne gjuhen arabe por duke e kuptuar se cpo themi.
Imagjino gjate gjithe jetes muslimani thote po te njeten sure ate te paren te kuranit pothujase me shume se 5 here ne dite.Dhe prape nuk merzitet me te degjoje nje kenge ti me shume se nje vit te behet boze e hudh kaseten fare.Pra pikerisht keto jane disa fakte.Por mos harro se dhe fete tjera nuk kane ardhe ne gjuhen shqipe si krishterimi .Por dhe ne fene tone ke materiale per ato qe sdine arabisht ateher dijetaret tone ekane dhene mendim se lejohet kurani te perkthehet me kuptimin etij qe njerzit ta kuptojne dhe ta lexojne por prape i humb origjinaliteti i tij si eshte ne arabisht.

[altin55]

E bukur e bukur kjo teme !!!!!!??

lexuesja me bene pershtypje se si ti nuk paske pjyetur njerzit e tu ne shqiperi e dyta nuk dashke recitime nga Kur'ani Po si thua ti tje kepusim nga mendja cdo pergjigje qe te na vij !!!???

Mund te falesh ne shqip pa asnje prob dhe Falja juaj eshte po aq e regullt sa dhe ne arabisht

Zoti ka 99 emra i 100 eshte All-llah
nun ta therasesh me ke emer te duash ti
Er-Rahman- I Gjithemeshireshmi
Er Rahim-- Meshirploti
El- Melik--Sunduesi
El Kuddus--I Pasterti
es Sela-- Paqedhensi
El-Mu'Min--Siguruesi
El-Muhejmin--Mbizoteruesi
El-Aziz--Fuqiploti
El-Xhabbar-- I Gjithefuqishmi
El Mutekeb--i Madherishmi
El-Halik--Krijuesi
El-Barij--Filluesi
El-Musawwir--Formedhensi
El-Gafar--falesi
El-Kahhar--Mposhtesi
El-Wehhab--Dhuruesi
Er-Rezak--Furnizuesi
El-Fettah--Zgjidhejedhenesi
El-Alim-- I Gjithedituri
El-Kabid--Shtrenguesi
El-Basit--Dhenesi
El-Hafidu-- Perulesi
Er-Rafi--Lartesuari
el-Mu'Izzu-- Ngritesi
El-Mudhil-l -- Nenshtruesi
es-Semi--Degjuesi
El-Adl--i Drejti
El-Latif --I Buti
El- Habir--I Gjitheinformuari
El-Halim--Perdellimtari
El-Adhim--Madheshtori
El-Gafur--Gjithefalsi
Esh--Shekur--Mirenjohesi
El'Alijj --I Larti
El-Kebir--i Madhi
ElHafidh--Ruajtesi
El-Mukit--Ushquesi
El-Hasib-- Llogarimaresi
El-Xhelil--Fisniku
El-Kerim--Bujari
Er-Rebik--Vigeluesi
El-Muxhib--Lutjepranuesi
el-Wasi-- Gjitheperfshiresi
El-Hakim--I Urti
El-Wedud--i Dashuri
El-Mexhid--i Lavdishmi
El-ba'ith--Ringjallesi
Esh-Shehid Deshmuesi
El-hakk--i Verteti
El-Wekil--Perkujdesesi
El-Kawij--i Forti
El-Metin-- i Pathyeshemi
El-welijj--Mbrojtesi
El-Hamid --- Falenderuari
El-Muhsij--Gjithenjohesi
El-Mudbij --Nismetari
El-Mu'id --Rikrijuesi
El-Muhji--Jetedhensi
El-Mumit -Jetemaresi
El Hajj--I gjalli
El-Kajjum-- I Perjeteshmi
El-Waxhid --Kreotori
El-Maxhid --I Nderuari
El-Wahid --i Vetmi
Es- Samad --i Domozdoshmi
El-Kadir --I Fuqishmi
El-Muktedir--i Gjithemundeshmi
El-Mukaddin--Perparuesi
El-Muehhir--Paslenesi
El-Ewwel--i Pari
El-Ahir--i Fundit
Edh-Dhahir--i Dukeshmi
El-Batin--I Padukeshmi
El-Walij--Udheheqesi
El-Mute'alij--i Gjithelartesuari
El-Berr--Mireberasi
Et-tewwab --Pendimranuesi
El-Muntekim--Ndeshkuesi
El-afuww Mekatefalesi
Er-Reuf --i Dhembshuri
Malikul-Mulk--Pushtetmbajtesi
Dhul -Xheleli wel ikram--Atij i takon madheshtia dhe nderi
El-Muksit --Drejtesidhenesi
El-Xhami--Tubuesi
El-Ganij--i Pasuri
El-Mugni--Pasuridhensi
El-Mani-- Privuesi
Ed-Dar--Krijuesi i se keqes
En-Nafi--Kijuesi i se mires
En-nur-- Drita
El-Hadi--Udhezuesi
El-Bedi--Shpikesi
El- Baki --I prehereshmi
El-Warith--Trasheguesi
Er-Reshid-- Frymezuesi
Es-Sabur-Durimtari

me nderime!

[Lexuesja]

Tani ju lexova te dyve pergjigjet qe dhate, dhe dal ne konkluzion ,
o nuk dita ta bej une pyetjen ose nuk me kuptuat mua ju .
Une vertet ju thashe qe mos sillni kopi ketu nga kurani , sepse pyetja qe kam bere une nuk ka fare lidhje me cfar thote kurani . Kam pare se cdo lloj pyetje qe behet ketu ne lidhje me fene , ju , ju duket se po ju provokojm . Une mendoj se jeni gabim . Gjerat duhet ti zgjidhim me llogjik dhe pa ofenduar njeri tjetrin , secilit duhet ti respektohet mendimi dhe ideja e tij .

Une ja u kam bere pyetje njerezve te mij , per kete gje , por ato nuk din te japin pergjigje , sepse keshtu e kan mesu lutjen qe ne fillim ne gjuhen Arabe , dhe keshtu ka ngelur deri ne kohen e sotme.
Sigurisht qe mundesh te falesh ne gjuhen shqipe , por une , shume rralle i kam degjuar keto lutje ne Shqiperi . Lutje ne gjuhen Shqipe ne Shqiperi i kam degjuar ne fillimet e Demokracis , kur fese myslymane ju dha e drejta e besimit te saj . Por me vone u kthye cdo lutje ne Arabisht dhe lutje ne gjuhen toni i humbi vlera .

Nuk e kuptoj disa qe thone paska me vlera lutja ne gjuhen Arabe . A ka gje me te bukur ta lutesh Zotin ne gjuhen tende .
Sepse gjuha shqipe me sjell nostalgjine e gjuhes se nenes. Gjuha shqipe
eshte gjuha me te cilen une flas, qaj, zemerohem, dashuroj, lutem dhe ndihem se jam Shqiptar dhe kam nje idenditet . Dhe me e rendesishmja eshte se Zoti me njeh dhe mua si Shqiptar qe i lutem ne gjuhen time .

Te lutesh ne gjuhen tende eshte me se shumti nje ceshtje e pasuris shpirtrore e kulturore, ndjenjash dhe zhvillimesh sociale dhe humane.

Me sa di une ne cdo shtet te botes fetaret katolik luten sipas gjuhes se tyre , psh Italjanet Italisht , Gjermanet Gjermanisht etj .
Nejse ndoshta eshte dhe ajo qe thote Klevisi , por te degjojm dhe pergjigje te antareve te tjere .

Falimderit per pergjigjet .

Pershendetje

[Traboini]

Nuk ma merr mendja se do te merrish pergjegje direkte nga keta njerez. Cka do te gjejsh me bollek eshte ofendime, propagande, peqeshje, shamje dhe ofendime.
Sic e di une muslimaneve nuk u eshte e lejuar te luten ne tjera gjuhe, pos ne gjuhen e Muhamedit. Kete pyetje e kam parashtruar disa here, bile edhe nja dy-tre klerikeve musliman, por pa sukses.
Para pak minutave ne subjektin "A ka te konvertuar ketu" te lutem lexoje, njifare Shkupjani e peruli Skenderbeun duke e bere halabak. Dje Papen e quan te flliqur. Kurse pjesa tjeter kryesisht merret me gabimet ne Librat e Shenjet te feve tjera. Kurani eshte i perfektshe. Neve jami te gjithe te mashtruar.

Prandaj nese kerkon dialog pa citime nga Kurani, por pergjegje te qarte dhe te drejte, atehere GOOD LUCK.........

Te pershendes perzemersisht................

[Klevis2000]

lexuese une ta shpjegova se i humb vlera kuranit kur perkthehet sepse gjuha shqipe nuk mund ta perktheje kuranin 100% por vetem mund te jape kuptimin e tij.Por ne falje kryesore eshte vetem surja e pare te tjerat nese ke qene ne shqiperi dhe predikimet neper xhamija behen te gjitha ne shqip jane botuar rreth 3 000 000 kurane nga nje per cdo shqiptar.Megjithese shqiptaret i mbajne si relike kete liber te mrekullueshem qe nuk do ti humbi vlera kurre.Edhe mynyra artistike ne kuran ndryshon me ate te librave te tjere fetare nuk e di e ke lexuar ndonjehere kuranin apo jo por ka nje mynyre mahnitese poetike.Megjithate lexuese ne drejtuesit e komitetit musliman i kemi shqiptare nuk i kemi italiane sepse deri dje dhe kisha katolike i mbanin meshen ne latinisht po keshtu dhe kisha e janullatosit e mbante ne greqisht.Kurse te gjithe muslimanet e botes i mbajne ligjeratat e tyre ne gjuhen qe jane dhe faljen e bejne ne gjuhen arabe .
Une nuk e shikoj si humbje vlere te shqipes nese falja behet ne arabisht por e shoh si humbje te vleres nese falja del prej gjuhes arabe sepse ta shpjegova anen shkencore te linguistikes lol.Pra shqipja nuk mund te perktheje me perpikmeri gjuhen arabe sikurse po keshtu dhe gjuhen angleze.Duhen kater fjale shqipe per nje fjale arabe ose fjale angleze .Pra me kete sdua te ul gjuhen shqipe por kjo eshte gjuha jone qe shumee fjale i ka te huazuara nga latinishtja dhe ndonje gjuhe tjeter pak rendesi ka rendesi ka argumneti se kuranit u humb vlera e tij dhe kuptimi i tij 100% hyjnor humb kur kthehet ne gjuhe tjeter por te jep vetem kuptimin e ajetin.

[Klevis2000]

Kurse per sa i perket fjales Allah pse themi Allah ne muslimanet ke nje shpjegim shume te bukur tek tema Islami dhe krishterimi nje kristian ka bere te njeten pyetje http://www.forumishqiptar.com/showth...threadid=23119

Kristiani----Eshte paksa e cuditshme te degjosh emrin "Allah". Kur dini te flisni Anglisht perse nuk perdomi "God" (Zot).

Muslimani---- Po, eshte e vertete qe per jo-myslimanet emri Allah tingellon paksa i çuditshem, por ky emer eshte perdorur nga te tere Profetet, qe nga Adami deri tek Muhammedi (POMT). Ai vjen nga bashkengjitja e dy fjaleve arabe AI-lIah, dmth Zoti. Bie germa "I" dhe keshtu formohet fjala "Allah". Ne varesi te pozicionit qe merr me nje fjali ne arabisht, kjo fjale mund te marre formen "Allah ", e cila i afrohet fjales qe perdorin Hebrenjte per krijuesin, dmth, "Eloha". Por perdorimi i formes se shumesit nga çifutet perben nje gabim sepse jep idene e me shume se dy Perendive. Forma "Allah" i afrohet fjales Aramaike "Alaha"= Perendi, te perdorur nga vete Jezusi (shih Enciklopedia Britanike, 1980, fjalet "Allah" dhe "Elahim"). Pra, ndersa per jo-myslimanet fjala " Allah" tingellon e çuditshme, ajo nuk qe aspak e çuditshme per profetet qe nga Adami e deri tek Muhamedi "POMT", pasi ne thelb ajo qe ata thone, ishte e njejta: lslam., dmth nenshtrimi i plote, dhe fjala Allah eshte emri i pervçem i Oenies Supreme. Kjo fjale nuk ka as shumes e as gjini, me nje fjale nuk kemi Allahet, as Allahun mashkull e femer, siç kemi ne krishterim Perendi, Perendia dhe Perendite. Per me teper perdorimi i fjales Perendi eshte teper i ngaterruar, pasi shume Kristiane qe flasin "anglisht vazhdojne ta konsiderojne Jezusin si Perendi. Madje dhe fjala "Krijues" nuk eshte shume e qarte, nga qe shume kristiane thone se kjo bote eshte krijuar prej Jezusit. I çuditshem nuk eshte vetem emri "Allah", por dhe menyra sesi myslimanet e adhurojne Allahun duke u pastruar, perkulur, gjynjezuar dhe duke agjeruar

[Lexuesja]

Nejse Klevis, ai eshte mendimi i jot personal , por nuk ma shkon mendja se me ate mendimin, apo ajo ide e jotja te perfaqesoje gjithe myslymanet ne forum . Megjithate them ti degjojm dhe te tjeret , se cfare do thojne . Une e kam degjuar dhe lutjen ne Shqip , dhe per mua tingellon shume bukur , dhe fjalet i jane perkthyer te gjitha , dhe nuk ka pas ndonje problem ne vitet e para te demokracise , kur hoxha ne xhamin e Tiranes u falte me ze te larte ne ditet e bajramit ne gjuhen SHQIP . Pse u deformua ajo lutje dhe tani lutja behet ne gjuhen arabe ? Me the se ne komunitetin tuaj myslyman eshte e vertet se nuk keni italjan sepse Italjanet jane katolik , por nuk e perjashtoj mundesine se keni pas ose dhe mund te keni Arab ose Turq , nga te cilet mund te merni eksperinc ne drejtim te fese myslymane . Dhe mendoj sepse dhe fryma e nje te huaji mund te jet dhe nje shkak i lutjes ne gjuhen e tyre . Me kete ide edhe mund te gaboj , por ky eshte vetem nje dyshim , mos ma keqkuptoni ju lutem .

[Mision]

Lexusja 1963 nese mendon qe shqiptaret duhet te falen shqipe mendoj qe gabon sepse ATI ka vendosur qe ai i cili pranon fene Islame te falet me gjuhen e Kuranit e cila gjuhe dallohet prej gjuhes arabe. E sa per lutje ne gjuhen shqipe pajtohem me ty plotesisht,eshte nje dhurate e bukur prej Zotit gjuha shqipe.

[Lexuesja]

Postuar më parë nga Mision
Lexusja 1963 nese mendon qe shqiptaret duhet te falen shqipe mendoj qe gabon sepse ATI ka vendosur qe ai i cili pranon fene Islame te falet me gjuhen e Kuranit e cila gjuhe dallohet prej gjuhes arabe. E sa per lutje ne gjuhen shqipe pajtohem me ty plotesisht,eshte nje dhurate e bukur prej Zotit gjuha shqipe.

Kete qe the , e ke lexuar ne kuran apo eshte nje mendim i joti ?