Në BBC fyhet hymni kombëtar shqiptar

[Shijaksi-London]

O Kristal mos humb kohen me tipa si ben7 apo ben 8.
Ne po vrasim menjen se si te ngrime zerin tone te protestes ndersa ai e quan kete ngjarje si nje loje kalamajsh.
Prandaj nuk bejme hajer ne shqiptaret se per sa kohe do te kemi ne gjirin tone njerez me te tilla mendime qe nuk duan tja dine as per komb edhe as per himn.

Edhe une i bej thirrje Ben7 te na leri rehat ne te tjereve qe duam ti tregoje vendin Joe Brown. Ben7-tes nese i ka pelqyer ofendime le te vij ne londer dhe ti japi nje darke asaj lavires dhe te kenaqet dhe ti thote brravo.

[christina54]

Un nuk habitem aspak me kete qe ndolli.BBS sado stacion prestigjoz qe eshte per mendimin tim asnjehere nuk bere politiken eduhur per te miren e SHQIPERISE .Nuk harroj rastin e rremujave ku ajo BBS i fryu shum zjarrit....

[Tahir_Veliu]

To: the staff of BBC

With the best holiday wishes to all the staff of BBC and the British citizens, I would like to express my concerns about the Eastenders Christmas Party programme which was broadcasted on Christmas Eve, in which programme Joe Brown, offended not only the Albanians but also the British citizens, by seriosly offending the Albanian National Anthem, by suddenly saying "Can she fart the Albanian anthem?"
I don't know the intentions of Joe Brown, but this is not something that should be braodcasted on a serious broadcasting network, such as BBC.

The Albanians, would really appreciate if BBC makes a public apology about this incident, as well as Joe Brown, if Joe Brown refuses to do so, BBC should take appropriate actions.

BBC is a well respected network in the Albanian areas, and such a humiliating incident would really destroy the image of BBC.

Hoping that BBC will take appropriate actions , I would like to wish all the BBC staff the best of holiday wishes,
Tahir Veliu

[bicjani]

me vjen keq qe ne kete forum mund te gjesh edhe nga ata anetare qe e kane gjakun e perzier.e kam fjalen per ate qe thote se eshte gje normale dhe se eshte e drejta e fjales se lire ...ne qoftese ajo eshte e drejta e fjales se lire,atehere e drejta jone eshte qe te gjithe te bejme nje proteste sado e vogel qe te jete ,por te pakten te tregojme se ai hymen i perket dikujt dhe se bejme gjithçka te mbrojme nderin tone............

[Shijaksi-London]

Bicjan.

Koha nuk pret duhet te fillojme pergatitjet per nje proteste sic thua edhe ti. Nje ghe te tille e kane shprehur edhe anetare te tjere ne kete teme.
Duhet urgjentisht disa nga ne te takohemi diku dhe te bisedojme rreth protestes se pari te mesojne se ku duhet marre leje dhe se dyti te caktojme daten dhe oren ku te mblidhemi sa me shume perpara zyrave qendrore te BBC ne Regent Street ku eshte drejtorija e pergjithshme.

Tahir te falenderoj per letren derguar BBC sikurse e kane bere edhe anetare te tjere, nje proteste masive do te ishte nje akt patriotik dhe kuptim plote per ti treguar atyre se megjithmende ne shqiptaret ne Londer jemi nje komunitet i vogel por ama kur vjen puna per te mbrojtur simbolet tona kometare jemi shume dhe se zeri yne eshte i fuqishem.

Boll me komente rreth incidentit, le te punojme ne organizimin e nje proteste sa me pare qe te jete e mundur.

[krokodili_73]

Lajmi marre nga balkanweb

TIRANË (26 Dhjetor) - Himni kombëtar shqiptar është nëpërkëmbur gjatë njërit prej emisioneve televizive më të famshme në Britani. "Easteanders" quhet telenovela që trasmetohet në kanalin "BBC 1" katër herë në javë. Seria speciale e kësaj telenovele me rastin e Krishtlindjeve (Eastenders Christmas Party) trasmetuar nga "BBC 1" mbrë-mjen e së mërkurës nga ora 20.00 deri më 21.00 ka konsumuar incidentin e rëndë. Dialogu mes aktorëve të telefilmit, pjesëmarrës në bashkëbisedimin televiziv dhe një regjisoreje të pranishme në këtë emision, është bërë shkak për një lum reagimesh nga emigranët shqiptarë në Angli. Në dialog, regjisorja duke i'u drejtuar Shane Ritchie, që është aktori kryesor i telenoveles në rolin e Alfie Moon, lëshon batutën: "An she fart the Albanian anthem?" që në shqip përkthehet "A mund ta pjerdhë ajo himnin shqiptar?". Edhe pse ende nuk dihet cili ka qënë shkaku që dialogu mes regjisores dhe aktorëve është përqëndruar te himni shqiptar, përveçse argëtimit të audiences, ky dialog ka ngjallur reagime të shumta të bashkëkombasve tanë emigrantë në Angli.
Reagimet e emigrantëve shqiptarë
Menjëherë pas dialogut të transmetuar direkt nga "BBC 1" reagimet kanë qenë të forta, kryesisht nga komuniteti shqiptar në Angli. Episodi flagrant nga protagonistë të një telenovele që ndiqet përmes ekranit të televizorit nga pothuaj shtatë milionë anglezë, ishte ndjekur drejtpërdrejt me indinjatë edhe nga një numër i konsiderueshëm telespektatorësh shqiptarë të telenovelës. Duke filluar që nga ai moment, ata i janë drejtuar me letra ankese gjigantit televiziv anglez. Ilir Ndreu, njëri prej emigrantëve shqiptarë, i revoltuar nga përmbajtja e dialogut mes njerëzve të stafit të telenovelës për himnin kombëtar, u shpreh për Gazetën, se "është shumë poshtëruse që kur njerëzit bashkohen pranë familjeve në këtë ditë gëzimi, producentët e kësaj telenovele gjetën momentin për të abuzuar e ofenduar rëndë himnin shqiptar. U bëj thirrje të gjithë shqiptarëve në Britaninë e Madhe, duke përfshirë intelektualët, gazetarët dhe studentët, që t'i drejtohemi kanalit "BBC 1" me letra proteste rreth këtij akti të pa precedent talljeje me himnin e një kombi ndër më të vjetrit në Europë". I njëjti shqetësim është shprehur dje edhe nga shumë emigrantë të tjerë shqiptarë, të cilët jetojnë prej vitesh në Britani.
BBC, ende asnjë reagim
Gjiganti televiziv "BBC", në valët e të cilit është transmetuar emisioni, nuk ka dhënë ende sqarime mbi faktin përse himni shqiptar ëshë bërë objekt i bisedës direkte. E kontaktuar nga Gazeta, zëdhënësja e shtypit pranë BBC, e cila mbulon marrëdhëniet me publikun, nuk pranoi të bënte asnjë koment. Ajo u shpreh se "për momentin koorporata televizive është e pamundur të bëjë ndonjë koment rreth këtij rasti". Por ndërsa nuk ka marrë përsipër një jusifikim mbi atë që ka ndodhur nga transmetimet e "BBC 1" për himnin kombëtar shqiptar, ajo është shprehur se "ne i marrim tejet seriozisht ankimet nga publiku".

nese doni te ktheni pergjigje, kjo eshte linku

http://www.bbc.co.uk/cgi-perl/h2/h2....c.co.uk%3E#mid

[Shijaksi-London]

Faqja 2 - FAQE E PARE Dhjetor26, 2003

OFENDIMI NE EMISIONIN ME TE NDJEKUR NE BRITANI

Në "BBC" tallje me himnin shqiptar
Londër, emigrantët protestë pas incidentit në TV


Nga Londra
Muhamed Veliu

Himni kombëtar shqiptar është nëpërkëmbur gjatë njërit prej emisioneve televizive më të famshme në Britani. "Easteanders" quhet telenovela që trasmetohet në kanalin "BBC 1" katër herë në javë. Seria speciale e kësaj telenovele me rastin e Krishtlindjeve (Eastenders Christmas Party) trasmetuar nga "BBC 1" mbrë-mjen e së mërkurës nga ora 20.00 deri më 21.00 ka konsumuar incidentin e rëndë. Dialogu mes aktorëve të telefilmit, pjesëmarrës në bashkëbisedimin televi-ziv dhe një regjisoreje të pranishme në këtë emision, është bërë shkak për një lum reagimesh nga emigranët shqiptarë në Angli. Në dialog, regjisorja duke i'u drejtuar Shane Ritchie, që është aktori kryesor i telenoveles në rolin e Alfie Moon, lëshon batutën: "An she fart the Albanian anthem?" që në shqip përkthehet "A mund ta pjerdhë ajo himnin shqiptar?". Edhe pse ende nuk dihet cili ka qënë shkaku që dialogu mes regjisores dhe aktorëve është përqëndruar te himni shqiptar, përveçse argëtimit të audiences, ky dialog ka ngjallur reagime të shumta të bashkëkombasve tanë emigrantë në Angli.

Reagimet e emigrantëve shqiptarë

Menjëherë pas dialogut të transmetuar direkt nga "BBC 1" reagimet kanë qenë të forta, kryesisht nga komuniteti shqiptar në Angli. Episodi flagrant nga protagonistë të një telenovele që ndiqet përmes ekranit të televizorit nga pothuaj shtatë milionë anglezë, ishte ndjekur drejtpërdrejt me indinjatë edhe nga një numër i konsiderueshëm telespektatorësh shqiptarë të telenovelës. Duke filluar që nga ai moment, ata i janë drejtuar me letra ankese gjigantit televiziv anglez. Ilir Ndreu, njëri prej emigrantëve shqiptarë, i revoltuar nga përmbajtja e dialogut mes njerëzve të stafit të telenovelës për himnin kombëtar, u shpreh për Gazetën, se "është shumë poshtëruse që kur njerëzit bashkohen pranë familjeve në këtë ditë gëzimi, producentët e kësaj telenovele gjetën momentin për të abuzuar e ofenduar rëndë himnin shqiptar. U bëj thirrje të gjithë shqiptarëve në Britaninë e Madhe, duke përfshirë intelektualët, gazetarët dhe studentët, që t'i drejtohemi kanalit "BBC 1" me letra proteste rreth këtij akti të pa precedent talljeje me himnin e një kombi ndër më të vjetrit në Europë". I njëjti shqetësim është shprehur dje edhe nga shumë emigrantë të tjerë shqiptarë, të cilët jetojnë prej vitesh në Britani.

BBC, ende asnjë reagim

Gjiganti televiziv "BBC", në valët e të cilit është transmetuar emisioni, nuk ka dhënë ende sqarime mbi faktin përse himni shqiptar ëshë bërë objekt i bisedës direkte. E kontaktuar nga Gazeta, zëdhënësja e shtypit pranë BBC, e cila mbulon marrëdhëniet me publikun, nuk pranoi të bënte asnjë koment. Ajo u shpreh se "për momentin korporata televizive është e pamundur të bëjë ndonjë koment rreth këtij rasti". Por ndërsa nuk ka marrë përsipër një jusifikim mbi atë që ka ndodhur nga transmetimet e "BBC 1" për himnin kombëtar shqiptar, ajo është shprehur se "ne i marrim tejet seriozisht ankimet nga publiku".

Komuniteti i shqiptarëve në Angli, i konsiderueshëm

Komuniteti i shqiptarëve në Angli llogaritet të jetë i konsiderueshëm. Sipas stastistikave thuhet që Anglinë e kanë invaduar rreth 40 mijë shqiptarë, nga të cilët 20 mijë janë vendosur në Londër. Një pjesë e madhe e tyre është e organizuar në shoqata të ndryshme. Porse duke qenë larg inkuadrimit në shoqrinë angleze për shkak të vështirësisë së fitimit të lejeve të qendrimit, shumica e shqiptarëve janë ilegalë. Duke patur një stastus të tillë ata kanë qenë shpesh edhe autorë të disa krimeve të amplifikuara si të rënda nga opinioni. Kohët e fundit për shkak të pamundësisë për të fituar leje qendrimi, shumë shqiptarë janë duke e lënë Anglinë. Një pjesë tjetër e shqiptarëve kanë aplikuar azilin politik, por askush nuk di një numër të saktë për sasinë e fituesve të tij.

Ambasadori Robo: Do interesohem për incidentin

Gjatë një kontakti me Gazetën, ambasadori shqiptar në Angli, Kastriot Robo tha se do të interesoihet mbi të gjitha hollësitë e incidentit. "Me rastin e festave, jam me vizitë në Shqipëri dhe nuk kamë ende ndonjë informacion për incidentin e fyerjes së himnit kombëtar shqiptar, por me të mbërritur në Angli, do të interesohem mbi atë çfarë ka ndodhur gjatë emisionit televiziv dhe do të mbaj edhe qëndrimin përkatës. Ai u shpreh se të dhënat mbi këtë incident e shqetësojnë dhe se do të komunikonte më vartësit dhe bashkëpunëtorët e tij në Angli për të mësuar për të vërtetën e incidentit me qëllim që më pas të vendoste për reflektimin e mundshëm ndaj tij.

[bicjani]

Mire do ishte te benim diçka dhe mendoj se kjo eshte detyra jone.Meqenese politika shqiptare nuk e ve ujin ne zjarr se ka frike mos e terheqin nga veshi kjo detyre na ngelet neve,dhe ne kete rast e vetmja gje qe mund te bejme eshte nje leter proteste.por do tu lutesha te gjithe te rinjeve ne UK meqenese ata jane me afer ngjarjes te bejne nje proteste sikur dhe e vogel te jete por me kete do te tregojne se eshte dikush qe e mbron ate hymen............................................. ...
.................................................. .....................................

[Zebbi]

Shume here BBC e ka neperkembeur emrin e Shqiperise dhe te shqiptareve ne emisionet e saj. Kohet e fundit dhane dhe nje emision per armet ne veri, ku nuk tregonin vec anet e zeza te Shqiperise. Meanwhile dhe une ja qendisa nje leter timen dhe atyre shqiptareve qe i lexojne keto mesazhe do tu lutesha te mos rrinin indiferent por te shkruanin se eshte e drejta jone.



"Dear sir/madam

On the date shown above, while the Eastenders Christmas Party was being broadcast to millions of viewers throughout the UK, one of the directors of the BBC, Joe Brown, has made one of the rudest and tasteless jokes that I have ever heard involving the Albanian anthem. Eventhough I have no right to question anybody's right to free speech, I do have every right to raise my voice where ever the name and symbols of my country are in question. It is very disappointing that a network such as BBC, which sets an example for so many networks all over the world, allows such remarks be made. Teasing common people or political figures is another matter but no one has the right to offend the symbols of a nation and what I heard on Wednesday evening on BBC1 reached the peak of ignorance. I hope that you understand that many many people have been deeply offended by Ms Brown on the eve of Christmas and I also hope that you will not just put this message in the junk box but will take some action and apologise not only to the Albanian people but also to the British that saw it for the tasteless choice of words that Ms Brown chose that evening.

I wish you the very best for the new year and that I never have to right to you again regarding matters of this nature.

Yours faithfully"

[benseven11]

Hey Zebi.Urime per letren shume e bukur.Kam pershtypjen qe
letra qe ke derguar me Email nuk ka per tu lexuar nga BBC
pasi adressa jote e emailit eshte e panjohur nga ato dhe do perfundoje ne koshin e plehrave(junk folder) automatikisht nga sistemi i emailit te tyre si mjet mbrojtjeje nga virusat.
Gjeja me e mire qe mund te besh eshte tja dergosh si leter me poste,po te gjesh emrin e presidentit te BBC aq me mire
fute adresen nen emrin e presidentit te BBC