Gjergj Titani
Pėr herė tė parė Panorama ka mundur tė sigurojė rrėfimin e dėshmitarit tė shumė ngjrjeve historike. Bashkėbisedimi me Pandi Kriston, personalitet i lartė i PKSH-sė dhe Shtetit shqiptar, u zhvillua nė Tiranė, nė shtėpinė e dhėndėrrit tė tij, Robert Vullkani, ku ishte i detyruar tė banonte, kur u lirua nga internimi, pasi shteti demokratik shqiptar nuk i dha kurrė shtėpi.
Regjimi, pėr tė cilin luftoi, e vuri nė shėnjestėr pėr ta likuiduar Pandi Kriston, duke e radhitur atė nė grupin e Koēi Xoxes, dėnuar pėr veprimtari armiqėsore. Pėr 42 vjet me radhė, do tė endej burgjeve tė diktaturės dhe internimeve tė njėpasnjėshme, deri kur u rrėzua pėrgjithmonė komunizmi, nė vitet “90-tė. Intervista ėshtė realizuar nė vitet 1992-1993 dhe me kalimin e viteve, ėshtė plotėsuar, sipas kujtimeve dhe arkivit familjar tė vajzės sė Pandit, Asamble Kristo (Vullkani), motrės, veterane e Luftės Antifashiste Nacional-ēlirimtare, dhėndėrrit tė tij, Robert Vullkani dhe kujtimeve tė bashkėkohėsve tė shumtė. Ja rrėfimi i Pandi Kristos.
Mund tė kujtoni ato qė kanė ndodhur me ju gjatė kėtyre 54 vjetėve?
Po, sigurisht. Duke qėndruar larg tė gjitha deklarimeve boshe, do tė doja tė bashkėbisedoja me lexuesit, nėse do tė kishte interes. Unė kam mbi gjysmė shekulli qė nuk kam pasur mundėsinė tė komunikoj me bashkėkohėsit e mi dhe brezin mė tė ri, pėr atė qė ka ndodhur gjatė kėtyre viteve. Gjithsesi, kur nuk ke folur kaq gjatė, ndjen se ke jo vetėm dėshirė pėr tė folur, por do tė flasėsh pikėrisht, atė ē“ėshtė mė thelbėsorja. Nė kėtė moshė, dėshiroj tė bisedoj jo pėr politikė, por pėr atė qė ėshtė mė thelbėsore, pėr historinė e jetės sime dhe tė shumė personaliteteve tė kėtij vendi, tė dhembshme sigurisht, sepse unė dhe brezi im, por edhe tė tjerėt para nesh, nuk kanė bėrė pak pėr tė gėzuar atė qė mundėm tė krijojmė. Rruga ishte e gjatė, e mundimshme, e mbushur plot me suksese e gabime qė do tė mundohem me sinqeritet tua rifreskoj bashkėmoshatarėve tė mi dhe tua tregoj, ashtu siē kanė ndodhur, jo ashtu siē janė shtrembėruar tė vėrtetat, gjė e cila ka ndodhur jo rrallė. Unė kam lindur nė qytetin e Korēės, nė kohėn e vėshtirė tė Luftės sė Parė Botėrore, atėherė, kur luheshin fatet e ekzistencės kombėtare. Ato vite ishin tė mbushura plot anarki dhe Shqipėria ishte e pushtuar nga austro-hungarezėt dhe serbėt nė veri, nga italianėt nė jug, nga francezėt dhe grekėt nė krahinat juglindore. Shteti i brishtė shqiptar, i shpallur nga plaku i Vlorės, Iasmail Qemali, po rrezikohej tė shpėrbėhej. Gjithsesi, situatat u krijuan tė atilla qė Shqipėria shpėtoi, ashtu e dobėt, e varfėr, anarkike dhe pa qeveri.
Ku ratė nė kontakt me idetė komuniste?
Me idetė komuniste rashė nė kontakt nė Korēė, krej natyrshėm. Nė dyqanin e Sotir Vullkanit, ku u pajtova si shegert, kishin depėrtuar prej kohėsh idetė punėtore tė majta, qė mė pas, u shndėrruan nė ide social-demokrate. Siē thoshte Sotiri, kėto ide ishin futur me kohė nga njė grup udhėheqėsish social-demokratė serbė.
Si njė nga anėtarėt e vjetėr dhe mė pas, drejtues i Grupit Komunist tė Korēės, si dhe kur u krijua ky grup?
Nė ato vite unė punoja si ndihmės mjeshtėr nė dyqanin e Sotir Vullkanit. Mbaj mend, se Sotiri mė ka thėnė, aty nga muaji prill i vitit 1928, paralel me GKK, me bėrthamė nga prejardhja jonė punėtore e qytetare, ishte krijuar edhe njė grup tjetėr komunist, thuajse me tė njejtin program dhe statut si tonin e vepronte kryesisht nė rrethet intelektuale. Nė tė bėnin pjesė: Todi Maliqi, student nė mjeksi, i cili kishte rėnė nė kontakt me idetė komuniste qė nė universitet. Ky ishte dhe drejtues i kėtij grupi. Anėtarė tė tjerė tė tij ishin: Naun Stralla, inxhinier, Vasil Balli, pronar i fabrikės sė lėkurėve, Vaskė Mani, Anastas Plasari, Koēo Jakova, Dhimitėr Fallo, Sotir Gurra, e ndonjė tjetėr, qė mua nuk mė kujtohet, sepse qysh atėherė kanė kaluar 70 vjet. Kėta shokė kanė bėrė disa mbledhje jashtė qytetit, nė natyrė, nė kodrėn e Shėn Ilisė, hartuan programin dhe statutin, i mirėfaktuan rregullisht kėto dokumente dhe i groposėn, diku nė njė trung peme, qė e quajtėn trungu i pėmės sė grupit. Me kalimin e viteve, ky grup komunist, i pajisur me kulturė teorike mjaft tė mirė, pėrbėhej nga intelektualė dhe studentė tė ardhur kryesisht nga universitete tė huaja, por duke mos pasur bazė tė gjerė nė klasėn punėtore dhe shtresat qytetare, u shkri nė grupin tonė. Pranė GKK-sė u afruan shumė intelektualė demokratė antimonarkistė dhe antifashistė, qė e urrenin ndėrhyrjen e forcave fashiste nė Republikėn e Spanjės, zgjerimin e nazizmit nė Gjermani dhe militarizmit japonez. Kėta, sė bashku me ne, e urrenin sinqerisht krijimin e boshtit antikomitern Berlin-Romė-Tokio. Doemos, qė ne urrenim edhe futjen e Rumanisė, Bullgarisė dhe Hungarisė nė pėrkrahje tė kėtij boshti. Intelektualėt mė tė shquar, qė u renditėn pėrkrah nesh, ishin Kristo Kono, muzikant i shquar, Kristaq Cepa, arsimtar i respektuar, Manol Konomi, jurist me kulturė tė madhe, e tė tjerė. Mė pas, u antarėsuan nė GKK, nė vitet 30-tė e mė tej, shumė njerėz tė shquar si: Kiēo Kasapi, Kostika Kulla, Demir Pojani, Stavri Themeli, Esat Molla, Kiēo Nedelli, LLambi Dishnica, Stefo Grabocka, Miēo Simo, Mina Uēi, Kleopatra Maliqi, Ollga Mitrushi, Maku (Mandi Koci), Nasi e Llazi Mitrushi, Petro, Misto e Dhimitėr Treska, vėllezrit Shamblli, Teni Konomi, Vaskė Treska, Mihallaq Gjinikasi, Pirro Tėrpo, Nesti Kerenxhi, Teni, Dhori dhe Ilektra Samsuri, Raqi Kerenxhi, Lefteri Gjoka, Vaskė Gjino, Peēo Nedelli, Bardhyl Pojani, Stavri e Nasi Kostallari dhe shumė e shumė tė tjerė. Sigurisht, tė gjithė kėta tė rinj, drejtoheshin nga bėrthama fillestare dhe e pėrhershme e GKK-sė: Sotir Vullkani, Koēi Xoxe, Miha Lako, Koēo Tashko, Pilo e Gaqo Peristeri. Mė kujtohet, se nė kėto vite, sasia numerike e GKK-sė, arriti mbi 120-150 vetė. Nė kėto kushte, krijuam bėrthamėn tonė nė Pogradec, me shokėt Nuēi Tira, Koli dhe Pirro Gusho, Llazi Mėngri, Llazi Angjeli, Myfit Guxholli, e tė tjerė. Nė Bilisht e Devoll, me shokun tonė tė vjetėr Kaēani, emri i tė cilit nuk mė kujtohet mirė, Lefter Lakrorin, Janaq Karapataqin, Fuat Babanin, Jorgo Plaku, Maqo Ēomo, e tė tjerė. Nė Ersekė, me Josif Pashkon, Mitraq Vodicėn, Ēome Vodica, Xhaferr Lubonja, Ilmi Selenica, Bexhet Selenica, Sulo Kozeli, Skėndėr Selenica e tė tjerė. Nė Kuēovė, veteranin Nafuz Lazen. Nė Berat, Gjin Marku, Koli Myzeqari, vėllezėrit Salabandra, e tė tjerė. Nė Fier, Sokrat Bufi, Muzafer Trebeshina, etj. Nė Durrės, Sotir Vullkanin, Abaz Kondin, Telat Nogėn, Sotir Nogėn, Nako Spirun. Nė Tiranė, grupi ynė krijoi njė bėrthamė tė fuqishme komuniste, me Anastas Lulėn, Sadik Prenten, Ilo Pandukun, Pali Tėrrovėn, Xhavit Qesen, Kristo Frashėrin, Neki Ēakėrrin, e shumė tė tjerė, tė cilėt mė pas, u shkėputėn prej nesh dhe, fillimisht, krijuan njė fraksion tė GKK-sė e mė pas, si rezultat i punė sonė tė dobėt, u ndanė si fraksion mė vete.
Po ju kur u pranuat nė radhėt e Grupit Komunist tė Korcės ?
Mbnaj mend, se nė fillimet e themelimit tė GKK-sė, nuk ishte fort e lehtė pjesėmarrja, por edhe rregullat qė vendosėm mė pas, ende nuk ekzistonin. Nė fillimet e vitit 1930, Sotir Vullkani mė ka komunikuar se isha pranuar nė Grup qė nga themelimi i tij, ēka nuk pėrputhet plotėsisht me atė qė ka thėnė Enver Hoxha nė librin «Kur Lindi Partia», sepse, ne kishim Kryesinė e grupit, e cila i respektonte rregullat e rotacionit me rigorozitet, ku kanė qenė si kryetar Sotiri, Koēi Xoxe, Miha Lako e Koēo Tashko,i cili kishte sekretarin e Celulės sė Parė Komuniste, Nesti Gambeta, e tė tjerė. Pėrveē tė tjersh, grupi graduaklisht, krijoi njė bazė tė mirė botimesh, pėrkthimesh, njė arkiv tė pasur fotografik.
Shumė fotografi tė asaj kohe, tė njė kualiteti pėr tu pasur zili. A mund tė na thoni se kush i ka realizuar ato?
Thuajse tė gjitha fotot qė kanė mbetur nga kėto aktivitete tė paharruara, por edhe nga aktivitete tė njė rėndėsie tė madhe pėr historinė kombėtare, i ka realizuar me shumė pasion e nivel tė lartė artistik, shoku ynė Mandi Koēi, anėtar i vjetėr i GKK-sė, aktivist dhe antifashist i orėve tė para, i cili, ndonėse i sėmurė rėndė, u dėnua 25 vjet burg politik. Teknika e GKK-sė, (kam parasysh atė tė botimeve dhe fotoarkivin), dhe mė vonė ajo e PKSH-sė, ishte vendosur me shumė kujdes nė laboratorin e mirėnjohur «MAK», nė qendėr tė Korēės. Mandi Koēi, pasi studioi fillimisht nė Beograd, e mė pas nė Moskė, u bė operatori i parė shqiptar i filmit tė parė artistik shqiptar «Tana». Ai punoi thuajse tė gjithė dokumentarėt artistikė dhe kronikalė shqiptarė, nė bashkėpunim me regjisorin e talentuar sovjetik, Ilia Kopalin. Gruaja e tij, Roza Koēi, ishte bashkautore e tė parit fjalor shqip- rusisht. Duhet thėnė se Maku, Mandi Koēi, ka njė vajzė nė Rusi, qė jam i bindur se nuk e njeh tė gjithė tragjedinė qė ka pėsuar i ati. Mandi Koci, pėr veprimtarinė e tij tė shquar antifashiste, u internua nė Porto Romano, sė bashku me Pėllumb Dishnicėn, Todi Maliqin, Mithat Frashėrin, Zai Fundon, Manol Konomin, Stefo Grabockėn, Safet Butkėn, Mina Uēin, Reshit Collakun, Sadik Bekteshin, Qazim Kapisyzin, Spiro Shalėsin, e tė tjerė. Ky artist, me shpirt tė madh human, u lirua nga internimi vetėm kur kapitulloi Italia fashiste, me ndėrhyrjen e posacme pranė Vatikanit, tė personalitetit tė madh shqiptar, Eqerem Ēabej. Ky personalitet i fuqishėm i artit fotografik dhe kinematografik shqiptar, personalitet i shquar i LANC-it, qė unė pa ngurim do ta krahasoja si nxėnės tė denjė tė fotografėve tė mėdhenj shqiptarė, si Marubi, Sotiri, Burda, Sulidhi, e tė tjerė, ėshtė lėnė nė harresė. Ai vdiq mė 23 mars tė vitit 1986, kur u lirua nga burgu, nė njė gjendje tė mjeruar e katastrofike shėndetėsore, e ēnjerėzisht u braktis nė njė azil mjeran tė Tiranės, deri sa ndėrroi jetė.
Si veteran i Lėvizjes Komuniste Shqiptare, ēmund tė na thoni pėr Grupin Komunist tė tė Rinjve, sepse deri mė sot, problemi i kėtij Grupi, ėshtė trajtuar njėanshmėrisht dhe ėshtė trajtuar pa asnjė oponencė tė trajtimit alternativ?
Grupi Komunist i tė Rinjve, i cili nuk ishte gjė tjetėr, veēse njė fraksion i bukur dhe alternativė e GKK-sė, me qendėr nė Tiranė, kryesisht nė shkollėn e mesme teknike amerikane Hari Fulc, kishte grumbulluar rreth vetes shumė simpatizantė tė rinj dhe tė reja tė kryeqytetit dhe qyteteve tė tjera si: Durrėsi, Vlora, Shkodra, Fieri, Elbasani, Kruja, Dibra etj. Ky grup komunist, kisht programin dhe statutin e vet, i cili nuk ndryshonte shumė nga statute dhe programe tė grupeve tė tjera. Ai dėnonte idetė fashiste dhe naziste dhe luftonte me tė gjitha forcat, qė kėto ide, tė mos pėrhapeshin kurrsesi nė vendin tonė. Pėrbėrja e tij intelektuale dhe klasore ishte shumė e mirė, sepse nxėnėsit e shkollės teknike amerikane tė Tiranės, ishin nga familje me prejardhje punėtore, intelektuale dhe atdhetare. Ata kishin nė gjirin e tyre anėtarė qė njihnin disa gjuhė tė huaja dhe lexonin literaturė pėrparimtare dhe demokatike. Veprimtaria e tij komuniste dhe antifashiste, shumė shpejt u shtri nė tė gjithė vendin dhe me pushtimin e Shqipėrisė, mė 7 prill 1939, ata u inkuadruan totalisht nė LANĒ. Morėn pjesė nė revoltat dhe demonstratat e para antifashiste, njėlloj si tė gjithė anėtarėt e grupeve komuniste, nė mos mė shumė, dhe mė ashpėr se tė tjerėt. Nga gjiri i kėtyre anėtarėve, tė cilėt mundėn tė shpėtojnė gjallė deri nė ditėt tona, kanė dalė intelektualė tė mirėfilltė tė fuqishėm, por duhet theksuar se nga masat represive tė PKSH-sė kundėr kėtij grupi, janė asgjėsuar, pėrveē kryetarėve tė tij, njė sasi e jashtėzakonshme, me gjyq dhe pas shpine, anėtarėsh dhe simpatizantėsh tė Grupit tė tė Rinjve. Ėshtė pėr tė ardhur keq se, unė si komunist i vjetėr, por i represuar, qė nga viti 1948, nuk kam mundur tė shfaq mendimin tim pozitiv, tė paktėn pėr reabilitimin moral dhe real tė kėtij segmenti shumė simpatik tė lėvizjes komuniste shqiptare. Pėr mė keq akoma, nga aktiviteti i ashpėr sektar i Dushan Mugoshės dhe Liri Gegės, anėtarėt e simpatizantėt e kėtij grupi, shumė nga gabimet fillestare tė PKSH-sė nuk i pranuan si vendime tė mirėfillta, qė duheshin zbatuar rigorozisht. Nė kushtet e pushtimit fashist tė vendit, u godit grupi fraksionist i Vlorės, qė drejtohej nė atė kohė nga Pali Tėrrova, pėrveē Anastas Lulės dhe Sadik Premtes, qė ishin kryetarė tė tij. Nė aktivitetin e kėtij grupi ėshtė pėrfshirė dhe dėnuar nga PKSH-ja edhe Jorgo Plaku, nxėnės i shkėlqyer i shkollės teknike amerikane dhe njėri nga ilegalėt e parė nė Shqipėri.
Kush ndikoi nė goditjen e mėvonshme tė Grupit tė tė Rinjve?
Kėta tė rinj, tė shkathėt, tė zellshėm dhe me shumė kulturė, u quajtėn Grupi Komunist i tė Rinjėve, i cili, mund tė them me plot bindj, se si rezultat i qėndrimeve tona sektare, por me ndėrhyrjen e jugosllavėve, ėshtė dėnuar padrejtėsisht nga PKSH-ja. Ky qrup kishte mendime dhe programe alternative komuniste dhe pranoi vullnetarisht, me plot sinqeritet, tė bashkohej nė PKSH dhe LANĒ. Por, sidomos Miladin Popoviēi, Dushan Mugosha dhe Enveri, por edhe ne tė tjerėt, mbajmė pėrgjegjsi mė tė rėndė pėr luftėn e heshtur, tė rėndė dhe tė hapur qė ju shpall kėtij grupi. Unė, fillimisht, nuk e kuptoja luftėn e papajtuar dhe pa princip qė i bėhej kėtij grupi, sidomos kur shikoja qė shumė nga anėtarėt e tij ishin shokėt tanė, komunistė po aq tė vendosur, sa edhe ne. Sot, kur mbi supet e mija rėndojnė 80 vjet plot pėrpjekje, luftė, por edhe 25 vjet persekucion personal e familjar, them se shumė ēėshtje tė rėndėsishme qė kanė tė bėjnė me historinė e lėvizjes komuniste e punėtore shqiptare e tė PKSH-sė e PPSH-sė, e cila ishte parti nė pushtet dhe e vetme, problemet e saj janė tė barasvlefshme me problemet e historisė sė vendit tė asaj periudhe, duhen riparė nė themel dhe duhen rishkruar nga historianė specialistė. Nuk ėshtė si sot, qė u zyrtarizua pluralizmi dhe partitė politike nuk kanė atė autoritet qė gėzonte dhe ushtronte PKSH e PPSH, nė kohėn e sundimit tė tyre. E them kėtė, pa asnjė hezitim, sepse pėrvoja ime e gjatė dhe pėrjetimet e mija tė persekucionit tė vėshtirė, mė kanė nxjerrė nė kėto konkluzione.
Pandi Kristo, nga lufta nė pranga
Pandi Kristo, u lind nė Korēė mė 29 korrik 1914, nė njė familje punėtore me ndjenja atdhetare. Arsimin fillor dhe atė unik e mori nė vendlindje, por pėr arsye ekonomike tė vėshtira, nuk e vazhdoi mė tej shkollimin, por bėri ēmos qė vėllai dhe motrat e tij, tė shkolloheshin mė sė miri. Shumė i ri u fut nė punė, si kėpucar nė punishten e Sotir Vullkanit, themelues i Grupit Komunist tė Korēės dhe mė pas nė punėtorinė Titan, qendėr e rėndėsishme e GKK-sė. Pandi Kristos, shumė shpejt i ranė hallet e jetės dhe tė familjes mbi shpatulla, pėr ti zgjidhur ato, por kuptoi edhe problemet sociale qė kishte shoqėria shqiptare. Ai ka marrė pjesė nė tė gjitha aktivitetet kulturore, revoltat dhe demonstratat qė organizonte shoqėria Puna kundėr regjimit dhe revoltat e GKK-sė, kundėr pushtuesve fashistė, si njė nga drejtuesit kryesorė tė GKK-sė. Nė janarin e vitit 1938, nė gjyqin kundėr komunistėve, qė u zhvillua nė Tiranė, u dėnua dhe u burgos nė Mbrezhdan tė Beratit. Kur qėndrimi nė qytet iu bė i pamundur, doli nė mal dhe me krijimin e Shtabit tė Qarkut tė Korēės, u emėrua komisar i tij. Nė Konferencėn e parė tė vendit, qė u organizua nė Labinot, nė muajin mars tė vitit 1943, zgjidhet anėtar i KQ tė PKSH-sė. Ndėrsa, nė Kongresin e Parė Antifashist, qė u mblodh nė Pėrmet, mė 24 maj tė vitit 1944, u zgjodh anėtar i kryesisė tė Kėshillit tė Pėrgjithshėm Antifashist Nacional-Clirimitar. Nė kėtė kohė, zėvendėson Bedri Spahiun, nė detyrėn e komisarit tė Zonės sė Parė Operative Vlorė-Gjirokastėr-Pėrmet- Tepelenė-Mallakastėr. Nė Plenumin e Dytė tė KQ tė PKSH, qė u mblodh nė tetor tė vitit 1944, u zgjodh anėtar i Byrosė Politike tė KQ tė PKSH dhe emėrohet edhe shef i Shėrbimit tė Fshehtė Informativ. Menjėherė, pas clirimit tė plotė tė vendit, emėrohet Sekretar Politik i Komitetit Qarkor tė Partisė nė zonėn Tiranė-Durrės (1945), mandej transferohet pranė aparatit tė KQ tė PKSH-sė. Nė vitin 1946-1947 caktohet kryetar i Komisionit tė Kontrollit tė Shtetit dhe nė vitin 1948 ministėr pa Portofol. Nė Plenumin e 11-tė tė KQ tė PKSH-sė, merren masa tė rėnda partie dhe administrative dhe nė Kongresin e Parė tė PKSH-sė, kritikohet dhe akuzohet, sė bashku me Koci Xoxen dhe grupin e tij, pėr veprimtarinė agjenturore projugosllave, antishqiptare dhe antisovjetike, e tė tjera. Pėrjashtohet nga Byroja Politike, KQ i PKSH dhe Partia. Mė 28 nėntor tė vitit 1948, arrestohet nė Selinė e KQ, mandej hetohet, gjykohet dhe dėnohet me 20 vjet heqje lirie. Dėnimin e ka kryer nė Tiranė, nė Burgun e Vjetėr, nė Burgun e Ri, nė atė tė Artizanatit dhe nė Burrel. Nė tetor tė vitit 1963 u lirua nga burgu i Burrelit dhe jetoi nė qytetin e Lushnjės, si i dėbuar ushtroi profesionin e kėpucarit. Nė vitin 1991, me shpėrndarjen e Komisionit famėkeq tė Dėbim-Internimeve, u kthye nė Tiranė. Ai ishte deputet i Kuvendit Popullor nė legjislaturėn e parė, pėr qytetin e Korēės. Ėshtė dekoruar me shumė urdhėra dhe medalje nga Presidiumi i Kuvendit Popullor, por ende, i parehabilituar. Vdiq nė Tiranė, mė 2 tetor tė vitit 1994.
Krijoni Kontakt