Bastardimi i gjuhës shqipe.

[babybell]

...edhe nje verejtje tjeter: na hapet barkun me ato zbukurimet e atij fragmentit me lart. mos u beni qesharake!

pastaj: shkruhet "ekzistoj" apo "egzistoj", se me duket se nuk e ditkam mire?

e treta: baptist, aman se na kenaqe me ato fjale qe perdor. "plasim" p.sh nuk e kisha degjuar ndonjehere, "vendosje" po! Megjithate ti ke plot nga keto keshtuqe s'po ndalem fare.
mos te te vije keq per verejtjen se kam te drejte, hehehe!

[Hero i Popullit]

-Mos ik..- pëshpëriti më në fund ai me zë të dridhur. U hutua! Harroi çfarë do të bënte dhe me çfarë po merrej. Filloi sërisht ecejaket nëpër dhomë... Një hije e zezë e ndiqte nga pas dhe i pushtonte shpirtin e tij të vrarë. Ajo e ftonte atë të “fitonte” më në fund atë që donte, 'inekzistencen/mosqënësinë' (?) e tij.

Dajo, faleminderit per mundimin por dua te gjej nje fjale kompesuese letrare vetem per 'Inekzistence" .. mendoj qe dhe 'Mosqenesi' i shkon prane..

Flm, Bap per kritikat lol

Zemrushe po sikur ta zevendesojme mosqenesine e tij me mosqenien e tij (dhe pa e me kacurrela persiper- me duket me korrekte) dhe pastaj therrit me plot gojen: EUREKA!

[badedas]

kush nuk kupton shqip mund te marri Fjalorin e Gjuhes se Sotme Shqipe te botuar nga shtypshkronja "Naim Frasheri" ne vitin 1978 dhe i perpiluar nga pr.dr. Eqerem Cabej. sepse ne ate kohe kishte rregull e disipline kurse tani e kane leshuar shume bishtin dhe s'merr vesh i pari te dytin.

[badedas]

dhe jo me te flasin rrjedhshem e bukur gjuhen e Naimit Samiut e Abdylit te Konstandin Kristoforidhit gjuhen e Skenderbeut dhe te Ilireve.

[GL_Branch]

Mediat shqiptare (TV-te dhe gazetat) jane duke shkatrruar gjuhen shqipe, Qeveria duhet ta bej nje ligj qe ta mbroj gjuhen shqipe dhe kush perdor fjale te huaja pa nevoje te gjobiten ato media.

Kete ligj e kane ne Turqi...vetem se paramendoni gjuha turke eshte tejet gjuhe e perzier dhe prap se prap e mbrojne gjuhen e tyre me fanatizem kurse Gjuha Shqipe nje nga gjuhet me te vecanta dhe eshte konsideruar nje nga ma te vjetrat gjithahstu ishte i vetmi mjet qe na ka mbajt te bashkur me shekuj neve shqiptaret kurse sot nuk ka nje ligj me mbrojt gjuhen shqipe...turp per neve.

[dibrani2006]

Vertet ket kohen e fundit eshte bere lemsh gjuha shqipe me bastardime ne gjuhe te huaja,kemi shume fjale te bukura ne gjuhen shqipe pse te perdorim fjalet e huaja? mos valle po ndertojme standartet europiane apo botrore?! me kesi lloj fjalesh.

Eh se harova ket kohen e fundit e degjoj shum fjalen "Definitivisht"- Perfundimisht sa fjale e bukur ne shqip.

Pra mallkue njai bir Shqyptari
qi ket gjuhe te Perendise
trashegim qe na la i pari
trashegim s'ia len ai f'mise
edhe atij iu thafte po,goja
qe perbuze ket gjuhe hynore
qi n'gjuh te huje kur s'esht nevoja
flet e t'veten e len mbas dore.

FISHTA

[Borix]

SQARIM RRETH SHKELJES SË RREGULLAVE DREJTSHKRIMORE

Vdes qeni brenda ne valixhe

25 Maj 2008 - Nje qen i races Yorkshire terrier ishte mbyllur brenda ne valixhen e pilotit te nje avioni qe udhetonte nga Italia per ne Gjermani. Kafsha e gjore vdiq per shkak te nje krize nervash.
Kjo eshte historia e Billy-t, qenushit dy vjec te nje zonje siciliane e nisur nga Katania me 16 prill per ne Gjermani, me qenin ne nje cante ku gruaja e kishte mbatur gjithmone ne udhetimet me avion.
Kesaj here, nje asistente udhetime e kishte detyruar gruan ta vendoste qenin e gjore valixhen e pilotit.

Ky lajm ditor "Vdes qeni brenda në valixhe" tregon se sa shumë po dëmtohet kultura dhe tradita e gjuhës shqipe. Për çdo ditë gazetarët sjellin “freski” të çoroditur nga gjuhët e huaja kryesisht nga anglishtja. Dihet që gjuha shqipe ka një përparësi më të madhe se gjuhët e ndryshme të botës.
Derisa gjuha angleze e ka të vetmen fjalë die (stop living) = vdes (pushoj së jetuari), që përdoret si për njerëzit, ashtu edhe për kafshët, gjuha shqipe ka fjalën vdes për njerëzit dhe ngordh për kafshët. Prandaj gazetarët shqiptarë duke mos e njohur gjuhën tradicionale shqipe, shprehen mbrapshtë. Po të thoshte ndonjë qytetar shqiptar se qeni im vdiq në aksident komunikacioni, kuptohet që fëmijët shqiptarë do të qeshnin me të, sepse ata e dinë që njeriu vdes, kurse qeni ngordhë.
E njëjta gjë vlen edhe për traditën indiane, vend ku lopa nderohet, ndaj kur të ngordhë, thonë se “vdiq”, ose “ndërroi jetë”. Përkundrazi tradita e gjuhës shqipe nuk bën përjashtime në gjuhët e huaja, por duhet të thuhet se lopa, kali, apo qeni dhe macja ngordhi dhe jo vdiq apo ndërroi jetë. Ne nuk i detyrojmë indianët që të thonë se lopa ngordhi, por as ne nuk i detyrohemi që të themi se lopa vdiq, sepse është shkelje e traditës kombëtare dhe rregullave të drejtshkrimit të gjuhës shqipe.

Beqir Elshani, redaktor në dervina.com

29.005.2008

Konstatim teper i goditur ...

[Dorontina]

1-LLAVABO---LAVAMAN-DUARLARES
2-STUB-----mbajts i LAVAMANIT
3-SUDOPER----LAVAPJAT –ENLARSE
4-SUFLLAQE-----mish i pjekur dhe i coptuar (DYNER)
5-PAIDHAQE----------MISH i pjekur (BIFTEK)

6-QAKMAK-------- SHKREPSEN
7-VOZIT-----PER te NGARë
8-SHTRAFCIGER----KAQAVID
9-ZIDIM....ne vend te..MURATIM
10-MALLTER-----LLAQ

1-Lavaman duralars a skishte diqka ma te gjat ???pse nuk thuhet shkurt Lavabo po duhet dy LL…
2-mbajtes i Lavamanit …stub nuk te pelqen ,shkurt e krajt ?
3-sudiper lavapjat,enlars e……….. lavatriqe …sju pelqen ?
4-pse dyner …ky specialitet turk quhet Döner dhe mbetet Döner …
5-paidhaqe ndore tzotit …

6-qakmak popullore shkreps letrare…
7-ngrar …qka sdin njeri …
8-shafciger, shqiptari pa ja shtu edhe ndoj germ nuk ben …shtrafsiger ehhhh
9-muratim …murator i thon vendit ku vehen te vdekurit …pa lidhje…
10-LLaq hahahahahhahahaa

[_MALSORI_]

kush nuk kupton shqip mund te marri Fjalorin e Gjuhes se Sotme Shqipe te botuar nga shtypshkronja "Naim Frasheri" ne vitin 1978 dhe i perpiluar nga pr.dr. Eqerem Cabej. sepse ne ate kohe kishte rregull e disipline kurse tani e kane leshuar shume bishtin dhe s'merr vesh i pari te dytin.

mire e ke badedas por mos harro nje gje.te gjitha fjaloret e botuara deri me sot mbi gjuhen shqipe jane shume shume te manget..une e kam pjese te biblotekes sime fjalorin e gjuhes shqipe botim i vitit 1984 me 34.000 fjale fjalor i hartuar nga akademia e shkencave te shqiperise dhe me beso se dy-tre here kam dashur ta hedh pasi nuk gjej ate qe kerkoj.i ka kaluar koha kur eshte dashur nje fjalor i permasave moderne ashtu si e ka oxfordi..

[ridy85]

kam ven re shuuuuuum flaje italiane qe perdoren si pa gje te keqe ne shqip