Bastardimi i gjuhës shqipe.

[bela70]

nuk ngaterroj e-ne me ë-ne e dashur bela70 sepse nuk shkruaj "gabojn" si ti por "gabojne" dhe ta them sinqerisht nuk besoj se fakti qe une pertoj te shtyp ë-ne mund te krahasohet me dike qe shkruan "po ske qi bësh se mu pë kët..." megjithese eshte shtypur ë-ja.

E kam vrejtur se ti nuk e bënë nga se gabon në atë ndrim por nga neglizhenca jote për shkrimet që bë si me thë shkruan veq sa për të shkruar e doli si doli,e më e keqja është se ti din të shkruash shum mir(spaku ashtu pretendon ti)e ja fut shkel e shko, me gjith këto gabime që ke në postimin e mësipërt merë "guximin e pa fije "turpi" kritikon të tjerët se si skan "turp' e shkruajn me plot gabime sëpaku ne e pranojm se sdim të shkruajm dhe aq mir(si ti që di)dhe presim pra ndihm nga njerëz si puna jote që di,ama të na ndihmojn por jo me fyerje e me nënqmim,por thjesht ndihm të sinqert.

Me të mira, Bela
P.S; mund të ma e korigjosh tekstin e mësipërm... ama aman veq mos shaj

[bela70]

Kur ka postime ku gjuha shqipe eshte e pamundur te lexohet, une as qe merrem fare me deshifrimin e ideve te diskutantit. Mund te permend disa prototipa: bela70, dorontina, brari, kandili, e shume te tjere![/QUOTE]

Faleminderit për sinqeritetin tënd,kështu vlla futja shiptarqe e mos na ngatro me lajka se nuk i mar vesh veq të të pyes atëher qfar po bën këtu?,pse humb koh në kët temë pasi un jam nismëtari i këtij diskutimi,pse po meresh me "deshifrim e ideve të këtij diskutanti kur është e pamundur nga ana jote ta e lexosh(qudi se si po më lexojn tjerë ) .

[bela70]

E respektuar bela70.
Te jeni e bindur se gezoni respektin tim (keto qe thashe ishin per gjuhen dhe jo per juve).
Respekte.

Faleminderit për këshillat dhe respektin tuaj në lidhje me shkrimet e mia,un për veten time me aq sa po mundem të arijë të vetkorigjohem po korigjohem pra jeni dhe juve që duhet të ndihmoni në këtë,e që do të jeni të mirseardhur,ama jo si puna e disave që korigjojn dhe fyejn (në përgjithsi të gjith se jo veq mua,se nuk do ishte dhe aq problem sikur më ngacmoj vetëm mua pasi un e pranoj se nuk jam i përkryer për nga shkrimi).Poashtu në kët tem kam menduar të diskutohet për fjalë të huaja që janë futur në gjuhën ton dhe jo për drejtshkrim të gjuhës son,në lidhje me drejtshkrim duhet të ketë temë tjetër(të paktën un kështu mendoj).

P.S; Nuk jam E respektuar por I respektuar

Me të mira nga Bela

[DAJO]

P.S; Nuk jam E respektuar por I respektuar

Falmeni ju lutem, per moskuptimin e gjinise se personit tuaj!
Aresyeja : BELA tingellon me teper ne gjinine femerore , prandaj jam gabuar (ne ital :bela-e bukur ne mos gabohem ).
Vazhdim te mbare ne diskutim (ose sic thote nje shoku im: - Pleqerim te mbare, ne kete teme!)

[bela70]

Falmeni ju lutem, per moskuptimin e gjinise se personit tuaj!
Aresyeja : BELA tingellon me teper ne gjinine femerore , prandaj jam gabuar (ne ital :bela-e bukur ne mos gabohem ).
Vazhdim te mbare ne diskutim (ose sic thote nje shoku im: - Pleqerim te mbare, ne kete teme!)

Jo mos u bezdis fare ,se nuk je i vetmi ti që më ngatron, për shkak të pseudonimit që kam, Bela,pasi tingëllon i gjinisë femrore,ku tek ne gati të gjith ata që kan emrin Blerim si pseudonim kan Bela,sdi se si ka mbet kjo ama qysh nga fëmijria kështu më thrasin.
Me të mira nga Bela-gjija

[strange]

më perkthen dikush fjalen " zajbat" në gjuhen shqipe mendoj se duhët te jet "ngacmim" po nuk me duket mirë a është keshtu apo ka ndonje perkthim tjeter?

[bela70]

Fjala"Zajebat" nuk e ka kuptimin ngacmim,por ne e perdorim ne at kuptim per shkak te mosdijes se shumices, ne lidhje me kuptimin e mirfillt te saj(zajebat-zajebeti--per te qi're P. sh, zajebant- njeri i shkerdhyer,i pacip)Kete sqarim e kam jap dhe ne fillim te temes.

[Borix]

Faleminderit për sinqeritetin tënd,kështu vlla futja shiptarqe e mos na ngatro me lajka se nuk i mar vesh veq të të pyes atëher qfar po bën këtu?,pse humb koh në kët temë pasi un jam nismëtari i këtij diskutimi,pse po meresh me "deshifrim e ideve të këtij diskutanti kur është e pamundur nga ana jote ta e lexosh (qudi se si po më lexojn tjerë)

Fillojme nga korrigjimi.

vlla - vëlla
shqiptarqe - shqiptarçe
ngatro - ngatërro
mar - marr
veq - veç
atëher - atëherë
qfar - çfarë
koh - kohë
kët - këtë
un - unë
meresh - merresh
deshifrim - deshifrimin
ta e - ta
qudi - çudi
lexojn - lexojnë

Disa statistika ne lidhje me listën e mësipërme:
Citimi permban gjithsej 65 fjale. Nga keto, 15 jane korrigjime gramatikore. Duke i shtuar shkrimit tend korrigjimet e koherences, mund te them pa frike se rreth 30% te kohes ti ben gabime ne gjuhen shqipe. Me specifikisht, ne nje fjali te dhene ti ben pothuaj ne cdo fjale nga nje gabim. Sic e shpreh edhe ne titull, meqe e thekson se je hapesi i temes, ti kontribuon ne bastardimin e gjuhes shqipe. Kjo e fundit i pergjigjet edhe ironise tende ne citim.

[bela70]

Fillojme nga korrigjimi.

vlla - vëlla
shqiptarqe - shqiptarçe
ngatro - ngatërro
mar - marr
veq - veç
atëher - atëherë
qfar - çfarë
koh - kohë
kët - këtë
un - unë
meresh - merresh
deshifrim - deshifrimin
ta e - ta
qudi - çudi
lexojn - lexojnë

Disa statistika ne lidhje me listën e mësipërme:
Citimi permban gjithsej 65 fjale. Nga keto, 15 jane korrigjime gramatikore. Duke i shtuar shkrimit tend korrigjimet e koherences, mund te them pa frike se rreth 30% te kohes ti ben gabime ne gjuhen shqipe. Me specifikisht, ne nje fjali te dhene ti ben pothuaj ne cdo fjale nga nje gabim. Sic e shpreh edhe ne titull, meqe e thekson se je hapesi i temes, ti kontribuon ne bastardimin e gjuhes shqipe. Kjo e fundit i pergjigjet edhe ironise tende ne citim.

Qy qy te koke korigjues i mir ti a!!?ama ktu sosht fjala per drejtshkrim (hap ni tem ti ather se paske lidhje me drejtshkrim)po ktu po flitet per bastardim te gjuhes nga fjal te huaja ,si serbe ,italjane ,turke,ku ne vend te tyre mund ti perdorim fjalet tona shqipe,e po se ti nuk priton futju e na trego per te gjitha se si shkruhen drejt se un i di veq ne dialektin kosovar (edhe ate veq se si ti shqiptoj e jo se si ti shkruaj drejt ).Po me vjen mir se paskemi nje drejtshkrues te mir ne forum e qe na korigjon e sna len te bojm gabime,por ky korigjuesi jon seq ka nje mangsi qe i vrehet meniher ,mirsjellje,e ku pa ate nuk te perfillin njerzit,nuk ju han palla njerzve per korigjimet tua kur i ben ne menyr cinike,sepse nuk je i denj te korigjosh ti tjeret kur je aq cinik ne shprehjet tua per te tjeret.Me te mir mun te arish qdogje.respektin e bashkpunimin e tjerve,ndersa me keshtu se si ti ke fillu ,krijon veq armiq se asigjr tjeter smund tju bejsh anetarve ketu,kaq mbrin aj cinizmi yt te baj,asigja me shum.
Edhe lexo mir e nese nuk e kupton me pyet ta e perkthej pasi kam shkru ne dialektin kosovar dhe ate ne nje deg te tij ne at Pejon,e ku te kisha lut te mos mundohesh fare ta e korigjosh se nuk kam nevoj per ksi lloj korigjime tuat cinike.Ik qel nje tem tjeter dhe atje po shkruva ather me korigjo se ketu mundesh veq te na e zevendesosh ndonje serbizem a turqizem me fjal puro shqipe.

Me te mira nga Bela.

[Borix]

Per te fundit here, ti qe flet me dialekt Pejon nga Kosova, bastardimin e gjuhes shqipe kerkoje tek vetvetja, pastaj germo per huazime nga gjuhe te tjera. Une te sugjeroj te fillosh te mesosh gjuhen letrare shqipe, ne menyre qe te jesh me i afte te evidentosh te gjitha nuancat gramatikore dhe sintaksore jo ne shqip, ne menyre qe te kontribuosh ne eliminimin e tyre eventual. Jam i sigurt se as nuk do ta konsiderosh kete keshille...