Bastardimi i gjuhës shqipe.

[gesti_7]

ne kete bastardim ndikojme te gjithe nga pak. per te zgjidhur kete problem duhet te mblidhen njehere te gjithe akademiket dhe te vendosin disa standarte te saj pasi akoma nuk dihet me saktesi cila eshte gjuha letrare. kjo ndodh pasi vajten shume dekada qe nuk behet nje fjalor per te qene i gjuhes shqipe. (me duket se ka qe ne kohen e komunizmit pa u bere nje i tille). ne ate kohe universitetet i dergonin te gjithe studentet neper krahina te ndryshme te shqiperise per te gjetur fjale vendase dhe nqs nuk gjendeshin fjale vendase atehere huazohej nje fjale e huaj. (mjafton te shihni gjuhen greke qe cdo fjale e ka ne gjuhen greke dhe ka shume pak huazime). Por kjo varet vetem nga "profesoret" tane te nderuar.

[dibrani2006]

Se vjen edhe me shume bastardohet kjo gjuhe nga te gjitha anet ku jetojne Shqipetaret.


Fjala bie si te ndalohet ky bastardim jo thash e themet çka thuet por si te ndalohet?

[Borix]

Fjala bie si te ndalohet ky bastardim jo thash e themet çka thuet por si te ndalohet?

Jep pra ndonje mendim...

[DAJO]

Ngushellimet e mia me te sinqerta per Gjuhen Shqipe.

Pas rreth nje vit anetaresimi ne forum, kam numeruar mbi 200 anetare e kush i mban mend sa postime ku te vjen neveri te veresh sintaksen qe perdoret. Hajde arsimim qe kane marre!

Shenim: nuk e kam fjalen per dialektet, por edhe ne kete pike kam rezervimet e mia. E pat dhe gjuha shqipe.

Besoj se, ne kete forum, me shume se kudo tjeter , ekziston nje material gjigand studimi i shqipes se shkruar dhe i asaj se folur.Ky realitet dhe vetem, te pakten duhet te na beje me me shprese se , nuk do te "shkoje" gjuha shqipe.
Po te hedhim nje sy nder gazetat shqiptare ose po te degjojme nje diskutim ne parlamentin tone, te pakten une them , nuk ka ndonje ndryshim te madh me shqipen (nivelin)e forumit .

Jam shume dakort me gesti_7.

"ne kete bastardim ndikojme te gjithe nga pak. per te zgjidhur kete problem duhet te mblidhen njehere te gjithe akademiket dhe te vendosin disa standarte te saj pasi akoma nuk dihet me saktesi cila eshte gjuha letrare. kjo ndodh pasi vajten shume dekada qe nuk behet nje fjalor per te qene i gjuhes shqipe. (me duket se ka qe ne kohen e komunizmit pa u bere nje i tille). ne ate kohe universitetet i dergonin te gjithe studentet neper krahina te ndryshme te shqiperise per te gjetur fjale vendase dhe nqs nuk gjendeshin fjale vendase atehere huazohej nje fjale e huaj. (mjafton te shihni gjuhen greke qe cdo fjale e ka ne gjuhen greke dhe ka shume pak huazime). Por kjo varet vetem nga "profesoret" tane te nderuar."
Do te shtoja jo varet edhe nga politika qeveritare ne ndihme te "profesoreve"qe per fat te keq jane te paperfillur ne te(me ca perjashtime qe nuk ngrene peshe ne kete aspekt kaq primar per nje komb).
Dialektet, jane nje pasuri qe kurre nuk duhet te shuhet nga trevat tona , pervec dialektit te infektuar te te ashtuquajturve "moderne" te cilet per te treguar bagazhin e fjaleve te huaja qe zoterojne , ngaterrojne shqipen me qellim (per t'u hapur by*****) se ne c'nivel njohurish notojne.
gesti_7 .
Persa i perket greqishtes.Nuk duhet te harrojme se kjo gjuhe ka kaluar shume faza per te arritur deri ketu.Megjithate, po te dalesh nga qendrat e medha (Ath,Thes,Patr) niveli i saj me shume anon nga tradita(paradhosi), eshte me pak e infektuar nga anglishtja por ,vazhdon akoma me turqizmat ose me dialektizma qe ngelen te paprekura nga gr. e re.Shume greke akoma jane nostalgjike te gr. se vjeter ,qe eshte nje gjuhe sa e veshtire ,aq dhe e bukur.E vetmja gje qe duhet te marrim shembull nga gr. eshte fondet qe harxhojne per gjuhen, si brenda dhe jashte vendit ,si ne para dhe ne njerez, asgje tjeter.
Nje mendim imi do te ishte krijimi i MINISTRISE SE PAVARUR E RRUAJTJES SE GJUHES SHQIPE ,dicka larg ngjyrave politike dhe nje per te gjitha trevat shqiptare.

Shendet!

[babybell]

sa mire qe kane guxim dhe nuk kane turp disa anetare dhe shkruajne ne kete teme mbi bastardimin e gjuhes shqipe nderkohe qe nuk dine as ta shkruajne gjuhen shqipe. Nuk eshte vetem problemi i dialektit se ketu behen gabime trashanike ku germa ç zevendesohet me q dhe nj-ja me j. nje tjeter i jep mend anetarit me lart per te foluren e vet me nje post ku cdo fjale permban nje gabim shqipeje. Me duket se problemi me i madh eshte se njerezit nuk jane fare te ndergjegjshem per faktin se nuk dine as te flasin e as te shkruajne shqip.

[bela70]

Nuk duhet pasur turp dhe as guxim për të bër ndonjë koment në këtë tem pasi temat jan të lira pë të gjithë,dhe nuk jemi këtu në asnjë gjygj,por thjesht po diskutoj për një qështje që na takon të gjithve dhe kemi të drejt të flasim të gjith në lidhje me të.Ke të drejt ti (babybell)kur shqetësohesh për ndërgjegjen e të tjerve se si nuk din të shkruajn e as ta e flasin gjuhen shqipe,siq thua që gabojn dhe ndrojn shkronjat nga Ç në Q (ka dhe nga ata që i ndrojn Ë me E si rasti tek ty)po nuk kan faj dhe aq ato pasi tastjerë jan në gjuh të huaj,besa ka dhe shum nga ne që nuk e dallojm ndryshimin në mes tyre,po ske qi bësh,se mu pë kët kemi hap këtë tem që të ndihmojm njëri tjetrin (si p.sh ti të me mësosh mua ti dalloj Ç me Q, ndërësa un ty Ë me E ) dhe t'i eliminojmë këto gabime që po bëjmë.

Me pun të përbashkë arihet qdogjë,veqse duhet vullnet,respekt dhe përgjegjsi nga ana e të gjithve neve.

[babybell]

nuk ngaterroj e-ne me ë-ne e dashur bela70 sepse nuk shkruaj "gabojn" si ti por "gabojne" dhe ta them sinqerisht nuk besoj se fakti qe une pertoj te shtyp ë-ne mund te krahasohet me dike qe shkruan "po ske qi bësh se mu pë kët..." megjithese eshte shtypur ë-ja.

[Borix]

Ndjej se duhet te permend faktin se dialketi i perdorur ne trevat shqiptare jashte kufijve politike te Shqiperise nuk eshte e thene te perputhet me skicimet standarde te gjuhes zyrtare. Me duket e kote te diskutosh mbi variacionet q dhe ç, ose xh dhe gj, pasi edhe rilindasit perdornin germat e duhura ne baze te tingullit. Mendoj se shqiptaret ne veri te Shqiperise e ne Kosove duhet te pranojne kete zyrtarizim te Akademikeve shqiptare per gjuhen "e paster" shqipe.

Para disa kohesh, po degjoja emisionin Shqip te R. Xhunges ne Top Channel, ku ishte ftuar edhe nje profesore Kosovare per te diskutuar rreth gjuhes shqipe. Ajo me cuditi kur deklaroi se "Gjuha jone Shqipe nuk mund te ndryshohet, pasi eshte e lidhur me historine tone". Nuk e kam kuptuar asnjehere logjiken e kesja profesoreshe, prandaj ka kohe qe s'e vras me mendjen.

Kur ka postime ku gjuha shqipe eshte e pamundur te lexohet, une as qe merrem fare me deshifrimin e ideve te diskutantit. Mund te permend disa prototipa: bela70, dorontina, brari, kandili, e shume te tjere!

[DAJO]

Nuk duhet pasur turp dhe as guxim për të bër ndonjë koment në këtë tem pasi temat jan të lira pë të gjithë,dhe nuk jemi këtu në asnjë gjygj,por thjesht po diskutoj për një qështje që na takon të gjithve dhe kemi të drejt të flasim të gjith në lidhje me të.Ke të drejt ti (babybell)kur shqetësohesh për ndërgjegjen e të tjerve se si nuk din të shkruajn e as ta e flasin gjuhen shqipe,siq thua që gabojn dhe ndrojn shkronjat nga Ç në Q (ka dhe nga ata që i ndrojn Ë me E si rasti tek ty)po nuk kan faj dhe aq ato pasi tastjerë jan në gjuh të huaj,besa ka dhe shum nga ne që nuk e dallojm ndryshimin në mes tyre,po ske qi bësh,se mu pë kët kemi hap këtë tem që të ndihmojm njëri tjetrin (si p.sh ti të me mësosh mua ti dalloj Ç me Q, ndërësa un ty Ë me E ) dhe t'i eliminojmë këto gabime që po bëjmë.

Me pun të përbashkë arihet qdogjë,veqse duhet vullnet,respekt dhe përgjegjsi nga ana e të gjithve neve.

E respektuar bela70.
M'u duk e arsyeshme te ndalem pak tek ato qe shkruani mesiper.
Ne asnje menyre nuk dua te kundervihem me personin tuaj.
Per mua , kur diskutohet per gjuhen e shkruar shqipe , nuk duhet te percillen mendimet , keshillat , sygjerimet apo cdo lloje tjeter komenti me gabime themelore drejteshkrimi.
Besoj jemi duke i'u referuar shqipes se njehesuar.
Nese dikush eshte lodhur , ka punuar vite te tera per te mesuar kete shqipe, besome se,kur te lexoje te mesipershkruarat tuaja , do te dyshoje per shkallen tuaj te arsimimit ne gjuhen e shkruar , te pakten.Kjo ne pamje te pare.
Po te besh nje shqiperim(ne gjuhen e njehesuar) , te asaj qe doni te thoni , me gezon fakti qe shpreh deshiren se, me pune te perbashket ,vullnet,respekt dhe mbi te gjitha pergjegjesi nga te gjithe , arrihet cdo gje .
Nuk eshte turp te mos dish te shkruash shqipen,turp eshte te diskutoje per bastardimin e saj, dikush qe nuk e njeh sic duhet kete gjuhe.
Asnjehere nuk eshte vone per t'ia arritur qellimit nese ke deshiren e sinqerte te mesosh.
Diskutimi per kete teme , dikton respekt nga te gjithe , per te gjithe por, ne radhe te pare per gjuhen.
Dialekti shqiptaroverior ose qendror,ose jugor eshte tjeter teme .Ne asnje menyre pasurimi (i pranueshem per te gjithe) i shqipes me dialektalizma nuk eshte bastardim . Huazimet e panevojshme me qellim (sic thote dikush me siper )
per te treguar se zoteron nje fjalor ndergjuhesor , jane BASTARDIM i rrezikshem madje, i gjuhes se njehesuar shqipe.
Dialekti i veriut te Shqiperise eshte shume i bukur , te pakten ne te folur por , koha nuk i ka dhene akoma shansin te "shkrihet" ne nje gjuhe te perbashket me ate qe aktualisht mesohet ne shkollat shqipe.
Jam i bindur se do te me kuptoni drejte.(me fal po ne shkrimin tuaj te mesiperm numerova me shume se 35 gabime drejtshkrimore dhe nuk durova dote)
Te jeni e bindur se gezoni respektin tim (keto qe thashe ishin per gjuhen dhe jo per juve).
Respekte.

[dibrani2006]

Jep pra ndonje mendim...

Mendime kam shume dhe sugjerime por kush te me degjoje?

Dihet se edhe une jam nga Dibra e madhe dhe normalisht flitet shume dialekti ketu por te them te drejten flasin dhe shume bukur gjuhen letrare, puna eshte ketu sepse pleqte e flasin edhe me mire gjuhen me disa fjale origjinale tipike Shqipetare qe edhe ne te rinjte nuk i dime ato fjale dhe tani shtrohet fjala pse ato pleq flasin me mire dhe e kane nje kuptim te plot te fjales dhe kur degjon disa inteletuale neper media nuk i merr dot vesht se çka po flasin vetem kupton se diçka Shqip po flasin.

Une edhe pse flas dialektin dibran dhe ka nje pasuri shume te madhe ky dialekt kombetarisht, por une jam gjithmone per nje gjuhe Shqipe letrare ku duhet kuptuar çdonjeri gjuhen letrare dhe nuk jam dakort nese gjuha GEGE apo TOSKE te perdoret si gjuhe letrare dhe zyrtare ku jetojne shqipetaret, por per nje gjuhe qe ta kene lakmi dhe te huajt,duhet respektuar dialektet por mos harojme gjuhen letrare sepse keshtu ne kuptojme me mire.