Krijime ne italisht

[leci]

Duke pare se ne kete cep te forumit shkojne te modes kendet,thashe ta hap edhe une nje :)
Ketu do tju sjell pjese nga letersia italiane poezi dhe fragmente librash dhe pse jo edhe ndonje pjese te shkruar nga une.
Dua te filloj me nje liber qe eshte shume i shtrenjte per mua.

Poezia italiana del novecento
Marinetti,Cavacchioli,Folgore,Buzzi,Fillia,Onofri, Ungaretti,Montale,Luzzi,Pavese,Pasolini jane disa nga poetet,shkrimet e te cileve bejne pjese ne kete liber.

Po filloj me:

Sensazione notturna-Fillia

Desiderio vagabondo di noia notturna(dopo aver visto affogare un tramonto verde dietro il bicchieredi menta in un caffe di musica crepuscolare) attraverso il giardino di cosmopoli dove i fiori casti delle case sospendono sui viali in movimento frutti elettrici di lampadine.

Fantasie decorative scomposte a quadri di vita dalla sensibilità pittorica del colore che carica di viola pesante e di nero sensuale la calda parete cesellata delle femmine brune.

Simultaneità di architetture simmetriche(come scienziati invisibili che tracciano sulla parete nera del cielo con i compassi e le squadre del chiaro e dello scuro,problemi cubici di geometria) mentre trams (dadi a colori lanciati dal gioco degli uomini) attraversano i canali lucidi delle strade,sopra ponti paralleli di acciaio,tenendosi in equilibrio (con mani tisiche) ai fili elettrici brillanti.

Serenate blu di fanalini sensibili (tra scomposizioni inclinate di linee rette) per divertire la gente,giocattoli umani di sgualdrine bionde,che sognano,con occhi violenti,furori bianchi di letto.

La mia poesia è la musica sensibile che canta la pesantezza di grotte nere dove bianche forme di vergini danzano nude attorno a un enorme teschio rosso.
La mia poesia è la sensazione scattante di tutte le civiltà elettricamente elastiche fino a coprire con pazzi assalti violetti i chiarori in penombra del passato.
La mia poesia è la febbre dell'uomo che sente nel desiderio enorme della violenza e della conquista di una sensibilità colorata di emozioni nuove.

[leci]

Interno-Mario Luzzi

Si filtra le domeniche di sole nelle valli
nascoste,si sciama,se ne torna
paghi con fiori e tirsi da mettere nei vasi
agli angoli o alla luce dei vetri sulla madia

Perdo il segno di questo libro aperto
dei mesi,degli anni.Rido,vedo
se levo il capo due finestre vive
dove vibra l'attesa delle rondini
e te che innalzi questi trofei lievi.

Un giorno quale giorno?tra questa primavera
e quest'inverno,un anno tra i tanti anni,
tu ed io e tra noi due nostro figlio,
da stanza a stanza questo lume limpido.

[leci]

Settembre a Venezia-Cardarelli

Già di settembre imbrunano
a Venezia i crepuscoli precoci
e di gramaglie vestono le pietre.
Dardeggia il sole l'ultimo suo raggio
sugli ori dei mosaici ed accende
fuochi di paglia,effimera bellezza.
E cheta,dietro le Procuratie,
sorge intanto la luna.
Luci festive ed argentate ridono,
van discorrendo trepide e lontane
nell'aria fredda e bruna.
Io le guardo ammaliato.
Forse più tardi mi ricorderò
di queste grandi sere
che son leste a venire,
e più belle,più vive le lor luci,
che ora un pò mi disperano
(sempre da me cosi fuori e distanti),
torneranno a brillare
nella mia fantasia.
E sarà vera calma
felicità la mia.

[leci]

Diana,risveglio-Mario Luzzi


Il vento sparso luccica tra i fiumi
della pianura,il monte ride raro
illuminandosi,escono barlumi
dall'acqua,quale messaggio più caro?

E tempo di levarsi su,di vivere
puramente.Ecco vola negli specchi
un sorriso,sui vetri aperti un brivido,
torna un suono a confondere gli orecchi.

E tu ilare accorri e contraddici
in un tratto la morte.Cosi quando
s'apre una porta irrompono felici
i colori,esce il buio di rimando

a dissolversi.Nascono liete immagini,
filtra nel sangue,cieco nel ritorno,
lo spirito del sole,aure ci traggono
con se:a esistere,a estinguerci in un giorno.

[leci]

L'nfinito riposa- Clemente Rebora


Non è più su di un palmo
oggi il ciel dalla terra
tumido,opaco,calmo,
l'anima in ombra di poca aria serra.

In un volgere lieve
l'infinito riposa:
la quotidiana e breve
vicenda è il suon concorde d'ogni cosa.

Allor,sorto da ignote
nicchie vapora piano
un senso sopra notte
forme:e gioisce del suo ritmo umano.

[leci]

Anno- Mario Luzzi


Provvidi ora,ma queti
si espongono graticci e vasi,
si appende l'uva.L'altro è ignoto,l'altro
era ed è chiuso in questo cielo opaco
dove un lume vinato si rapprende
e il grido del fringuello è gia di gelo.

è qui,in queste opere miti
e chiare che trascorre e brucia
quel che non ho e che pure dovrò perdere.
Tempo passato e prossimo si libra..
Io,come sia,son qui venuto,avanzo
da tempi inconoscibili,ardo,attendo;
senza fine divengo quel che sono,
trovo riposo in questa luce vuota.

[leci]

Silvestro Sentiero
Ky eshte nje aktor teatri dhe person qe kam pasur mundesi ta njoh nga afer.Ka shkruar Shakespeare ne dialektin napoletan,dhe disa romane te Pirandello.

Ritratti

Di giorno
stelle spente
riposano dentro
bocche di bambine

Immerse nei loro giochi
versano risate
su palline e bigodini.
Come acqua di ruscello
inondano cose ferme
e le rinfrescano.

Quei passettini al trotto
sono briciole di baci
che cadono sulla mia guancia
con dolcezza sonora.

Se piove
non ocorre altra musica.
Davanti ai grandi vetri
le bambine
osservano trottole
vorticiare nel rigagnolo.

[leci]

Nude passeggiate - Silvestro Sentiero

Musicale
lo scroscio
della tua saliva,
vi sbarcherò
con labbra
avide di estasi.
Su quell'acqua
lussureggiante
navigherà
fremito
mio dolce.

Desidero schierare
baci
davanti a te
farli rotolare
sul tuo corpo
come perle,
alzare barricate
di luce
intorno al letto,
vedere ragni
agli orli
dello specchio
danzare ai tuoi gemiti.

Intontiti
uscire in strada
coi piedi nudi
che tanto amano la pioggia.

[leci]

Trallallà - Silvestro Sentiero

Assorta sul divano,Silvia pensava agli anni,e un trallallà venuto saltellando da chissà dove le scompigliava i capelli cercando di tirarle su il morale.
Immerso nella solita bonta che creava tepore in ogni stanza,Bruno sembrava suggerire che bisognava cercarli ancora.
Più assorta che mai sul divano,Silvia aveva sempre lo stesso monologo nel cuore: "Tutto daccapo desidero iniziare".
A questo punto per creare una dose di umorismo,Bruno prendeva per mano colei che amava,la portava vicino alla finestra e guardando oltre ogni città le diceva: "Gli anni vagano nel vento che gonfia le nostre mutande sui fili ad asciugare"
Quando andarono in pensione i coniugi solevano passeggiare pian pianino in bicicleta.Sorridendosi spingevano il pedale porgendosi parole fresche che sempre profumano l'aria.
Qualche tempo dopo erano diventati talmente vecchi che a sera il silenzio veniva per accarezzare i muri della loro casa.
Di notte,ancora i baci,e abbracciati nel letto come innamorati perdevano il sonno cercando immagini adatte all'imminente viaggio.
Si figuravano sulla larga poppa di un veliero.Ruzzolo dopo ruzzolo,poppa e prua,un farneticare di flauti e violini li attirava nel punto in cui vedevano cadere dal cielo almeno un milione di enormi lampadari accesi.

Gli anni finirono per trascorrere tutti.
E quelli di prima?
Invano li avevano cercati.
Se ne andarono,i birbanti,e non tornarono più.

[leci]

Nel parco - Eugenio Montale


Nell'ombra della magnolia
che sempre più si restringe
a un soffio di cerbottana
la freccia mi sfiora e si perde

Pareva una foglia caduta
dal pioppo che a un colpo di vento
si stinge-e fors'era una mano
sorrente da lungi tra il verde

Un riso che non m'appartiene
trapassa da fronde canute
fino al mio petto,lo scuote
un trillo che punge le vene,

e rido con te sulla ruota
deforme dell'ombra,mi allungo
disfatto di me sulle ossute
radici che sporgono e pungo

con fili di paglia il tuo viso...