Vjen brigada shqiptare në Itali

[drini_në_TR]

Po përmbledh me pak fjalë në shqip (për ata që s'dinë italisht) esencën e një artikulli të publikuar sot (17 Tetor, 2003) në faqen e parë të gazetës së mirënjohur italiane "Il Messaggero."

Sipas shifrave statistikore popullsia e re në Itali që nga vitet 90 gjeri më sot ka pësuar një rënie të ndjeshme, dhe si rrjedhim autoritetet italiane po mendojnë që në ushtrinë e tyre të fusin edhe "extra-komunitarët," pra emigrantët nga vëndet e jo-BE-së. Të preferuarit e tyre janë shqiptarët pasi janë ata që e dinë më së shumti, dhe më mirë italishten sesa emigrantët e tjerë që ndodhen në Itali.

Me formimin e një armate të tillë nën ushtrinë Italiane, këtyre emigrantëve shqiptarë do t'u jepet leja e qëndrimit (permesso di soggiorno) dhe pas 5 vjetësh në detyrë ata mund të fitojnë edhe shtetësinë italiane.

Ky është edhe artikulli origjinal në italisht:

ARRIVA LA BRIGATA ALBANESE

di ANTONIO GOLINI

LA LEGIONE straniera: degli stranieri al servizio della Francia. Questa è la definizione che campeggia sul sito Internet della famosissima legione che finora ha visto morire, sacrificandosi per la Francia, 35 mila stranieri di tutte le parti del mondo. Una legione, singolare per molti versi, che affonda le sue radici nel lontano 1831 e che finora è rimasta unica, o quasi. Ma da qualche tempo si parla di un progetto per crearne una anche in Italia. Almeno queste sembrano essere le proposte contenute in una analisi dell’Istituto di studi e ricerche della difesa e questa è una ipotesi cui ha fatto cenno il ministro della Difesa, Antonio Martino, parlandone ieri ai giornalisti come di un fatto «che non è assolutamente scandaloso». L’idea sarebbe quella di reclutare extracomunitari dando così vita a un corpo simile alla legione straniera francese.
La demografia è tutt’altro che estranea a questo progetto. I diciottenni maschi sono calati da circa 500 mila nel 1982 a circa 320 mila nel 2002 e contemporaneamente gli obiettori di coscienza non importa se del tutto convinti o meno convinti sono cresciuti straordinariamente. Da qui la ”esigenza” di abolire la leva (la cui fine è stata anticipata al 2005), una macchina costosa che non garantiva più un reclutamento adeguato. Ma di nuovo la demografia ci mette lo zampino: le pochissime nascite degli ultimi decenni si riflettono in un decrescente numero di giovani. In particolare quelli di età compresa fra i 20 e i 40 anni, che sono coloro da cui dovrebbero provenire le forze armate professioniste, stanno calando a un ritmo di 300 mila all’anno e così continuerà ad essere per molti anni e così continuerà ad essere per molti anni a venire. Questa fortissima diminuzione dei giovani, che sta anche alla base della consistente immigrazione straniera, crea da parte del ”mercato del lavoro civile” una fortissima concorrenza al ”mercato del lavoro militare”. Si ripropone così il problema di avere un numero adeguato di forze armate, attive, fra l’altro, in un crescente numero di parti del mondo ad assicurare o a mantenere la pace. Ed ecco la proposta di costituire una brigata, per esempio, di albanesi, e più in generale di arruolare immigrati che, per quello che si sa, dovrebbero essere muniti di permesso di soggiorno di almeno un anno e avere la residenza in Italia; otterrebbero la cittadinanza italiana dopo almeno cinque anni di servizio volontario, svolto eventualmente anche all’estero nelle numerose missioni di pace in cui siamo impegnati.
Sulla proposta si sono avute, a suo tempo, interpellanze parlamentari che fra l’altro sottolineano la «inaccettabile prosa neocoloniale nei confronti dell’Albania, quale ex ”protettorato” fascista del Re d’Italia». Bisogna essere realisti però. Le condizioni di contesto sono quelle sottolineate prima e gli albanesi sono, fra gli immigrati, quelli che parlano di più e meglio l’italiano. E d’altra parte se si guarda alla Francia si trova che i 7.770 legionari, che hanno un’età media di 23 anni, provengono da 136 Paesi diversi, ma con una nettissima maggioranza (50 per cento) di slavi.
Il problema più rilevante mi pare un altro, e cioè che i nostri ”legionari” acquisirebbero la cittadinanza italiana soltanto dopo cinque anni di servizio. Come si può immaginare che si possa chiedere a delle persone di entrare in un esercito che dovrebbe avere come quello francese uno straordinario spirito di corpo e il culto della missione da compiere da straniero e non da cittadino italiano? Come si può pensare che in un Paese così vivace politicamente e socialmente come il nostro non ci sarebbero manifestazioni di un giusto e netto disagio morale per il fatto di richiedere a stranieri un servizio delicato e oneroso, pericoloso in alcuni casi, prima ancora che siano stati accettati come italiani?

Drini.

[thorgal]

per mua kjo seshte vec nje mundesi tjeter qe u jepet djemeve shqiptare ne itali ndoshta dikush qe ndodhet ne gjendje te veshtire mund te zgjedhe kete rruge qe eshte gjithmone me e mire se ajo e krimit. me sa duket qeveria italiane ka dashur te beje me shume se ajo franceze qe ne fund te 5 vjeteve nuk u jep vec nje carte de sejour ushtareve te saj me origjine te huaj natyrisht ajo shikon edhe perfitimet e saj pasi si shume shtete te tjere ajo perballohet me nje renie te kerkesave per te hyre ne ushtri dhe me nje ulje te numrit te lindjeve .