Parate dhe Nderi

[Veshtrusja]

Ai femija qe ka trasheguar parane do te marre ty ,te zgjuaren,mua tjetrin e tjetrin ,per ti drejtuar anijen e jetes apo te nje shteti te tere.

Atehere nuk po e ben paraja drejetimin, sepse ai qe ka tru e ka ne dore ate qe ka parane se bashku me popullin...

Ata qe kane ,kane gjetur menyren ne ditet e sotme te marrin ,e te shfrytezojne mendjen e atyre qe dine.

Sot, ka lloj lloj njerezish, dhe biles nga ata qe shoh une sot, me teper shikojn veten e tyre (dhe interesat e tyre) se sa te shfrytezojn trut per tjetrin....Nuk mund ta pergjithesosh sepse ka te aft dhe ka te paaft....

Nuk ka perse te behesh aq pezimist sa te thuash se bota drejtohet "vetem" nga paraja....ka shume gjera qe e sjellin kete bote verdall pervec parase...por nuk deshiroj te hy ne hollesira.

Gjithe te mirat.

PS: do te lutesha te mos mu drejtoje me "Zonje", pavaresisht se po me respekton....

[Veshtrusja]

Sokrati:

Wealth does not bring goodness, but goodness brings wealth and every other blessing, both to the individual and to the State.

Pasuria nuk sjell miresi, por miresia sjell pasuri dhe cdo bekim tjeter, per te dy individin dhe Shtetit.

Are you not ashamed that you give your attention to acquiring as much money as possible, and similarly with reputation and honour, and give no attention or thought to truth and understanding and the perfection of your soul?

A nuk ke turp qe i kushton vemendje fitimit te paras, gjithashtu dhe reputacionit dhe nderit, dhe nuk i kushton vemendje apo mendim te vertetes dhe te kuptuarit te shpirtit tend?