A e dinit se nje nga mbishkrimet me te lashta te Europes FLET SHQIP?

[alfeko sukaraku]

ku jeni?....ikët me pushime të gjithë???

[Kreksi]

Ku jemi ?
A nuk e shef qe na jane djegur fqinjet ore ?
Thuhet se kur vjen flaka ne kojshi prite edhe ne shtepi....tuajen....

[alfeko sukaraku]

hhhhhhhhhhahhahahahhaahahahahahhahahahahahhahahaha hh!

ke të drejtë......por mua më vjen keq shumë për tragjedin njërzore....pasi urrej politikën edhe vijën antishqiptare greke ....vetëm se nuk mundë të themë një gje të tillë për popullin grekë "në përgjithsi"!

[Kreksi]

Ketu mundohemi te rishkruajmi dhe pastaj deshifrojmi njê tablet nga Lineari B tê cilat janê deshifrua nga arkitekti britanik Mikael Ventris i cili pretendon se shkrimi është në greqishten e vjetër, mirëpo në fakt, mendoj se ky shkrim është Proto kanaaen me menyren e shkronjave hieroglifike vizatimore qe i huazuan ndoshta nê bashkêpunim me egjiptasit qe dikur jetonin si fqinjë në palestinen e Izraelin e sotëm. ne realitet, ky popull ishte me origjnë Skite qe u nda nga familja e ketyre poujve rreth 2800 para krishti, duke kaluar ne Qipro pastaj u vendos ne lindjene e aferme izrael e palestinë dhe me dyndjet e fiseve hebreje keta skitet pasi qe kishin arrijtur njê nivel civilizimi te duhur ngjithur me egjiptasit, detyrohet te emigroje drejte veriut ne turqinê e sotme si dhe Ballkanë ku pastaj shperndahet edhe nje here duke emigruar ne Kretë por me vete barti kêtê here jo vetem shkrimin qe e ksihte mesuar nga egjiptasit por edhe gjuhên e banorve vendas qe e kishte mesuar prej 4 shekujsh, pra kishin mesuar gjuhen shqipe dhe kur ikin nga depertimi i fiseve greke ne thesali keta emigrojne ne Kretë, ku me siguri perpos gjuhes shqipe qe kishin huazuar ata kishin ruajtur edhe gjuhen e tyre te origjnes Skite ku vrejmi permes etij shkrimit qe po e prezentojmi;

Fajla është për zbulimin dhe deshifrimin e tabletave te Pylos në Kretë ne vitin 1956 te deshifruara nga Mikael Ventris;


1). =di-pa me zo-e qe-to-ro-we= mendoj se pershtatja në shqipe eshte kjo;

=çypa me rrath kater vegésh= (dipa=qypa)=qyp..?

==================================
2). =di-pa me zo-e ti-ri-o-we-e=
= çypa me rrath tri vegë= (zo=ve veza, ne form te vojes) ?
==================================
3). =di-pa me wi-jo qe- to-ro-we=
çypa me vija kater vegêsh= (qetoro=katër ne gjuhen skite)
==================================
4). =di-pa me wi-jo ti- ri-jo-we=
=qypa me vija tri vegësh=
=================================
5). =di-pa me wi-jo a-no-we=
=qypa me vija anash=
=================================
.6° =vacat =vazat=vazë nga gjuha shqipe ?
7°=ko-wo=kova ose kofe= vaza nga gjuha skite ?

================================
Chadwick & Ventris:
=to a-no-zo-jo pe di
= ko-wa me-zo-e =
=ko-wa me-wi-jo-e=

= ko-wo me-zo-e =
= ko-wo me-wi-jo-e = kofaose vaza me vija= ? (kova=gjha skite=vaze ?

Killen & Olivier:
(da--to , / a-no-zo-jo)(pe di 2 ko-wa ) ( me-zo-e 7 ko-wa) (me)-wi-jo-e 10 ko-wo (me-zo-e 2 ko-wo) (me)-wi-jo-e )

[Kreksi]

Si e tham më siper, se Skitet ishin në kontaktine parë me egjiptasit ose ishin proto pellazget e proro etrusket e shohim kestu më poshtë origjnen e emrit te Izraelit i cili vjenê nga fjala Skite, po e pershkruajmi ketu pjesen e nxjerrur nga Bibla, Libri i parë i Samuelit kreu 29 faqe 361.

Krerët e filistenjve e largojnê Davidin prej ushtrisë;

Filistenjtë i mblodhen të gjitha trupat e veta në Afek. Po edhe izraelitët ngulën fushimin e tyre mbi burimin që ishte në Jezrahel* Prijesit filistenjë parakalonin më njësitë ushtarake të tyre nga njëqind e nga një mijë, kurse Davidi e njerzit e tij shkonin të fundit më ushtrinë e Akisit.....

Pra, si vrejmi; emri i burimit apo pusi i ujit apo i kronit quhej Jezrahel ose Jezra+hel= Burimi, ose liqeni, sipas fjales Skite qe do thote burim uji kroni ose liqeni=Jezera, qê pa dyshm vjene nga fjala Skite.

Ne stelen egjiptiane ehasim per here te pare emrin Isra te nje populli te Kananit qe vertetohet se ky populli Skite jetonte afer ketij burimi dhe ne gjuhene tyre kete vend e quanin Jerahel. ose Burimi i ujit, qe vertetohet se emri Izrael duhet te vje ngafjala skite Jezra ose Jezera...?

[Kreksi]

Me poshte paraqitet mbishkrimi B (i dyti qe u zbulua) i qyteterimit me te lashte te Europes, i qyteterimit Minoik te Kretes. U zbulua ne 1901. Eshte shkruar ne shkrimin Linear B (Grammiqi B).
Nuk jam arkeologe, por nje dite me ra ne dore nje liber ne te cilin lexova kete mbishkrim. Ishte shume me e lehte ta kuptoje perkthimin nepermjet shqipes, sesa nepermjet greqishtes. Kjo ka qene arsyeja per te cilen deri ne 1951 nuk pranohej nga shkencetaret qe ky mbishkrim ka lidhje me greqishten – por askush nuk tha se ka lidhje me shqipen!
Mendoj se arkeologu grek qe e ka perkthyer ne fillim te viteve 1900 (Iakovos Thomopulos) ka ditur patjeter shqip, perndryshe perkthimi i ketij mbishkrimi eshte i pamundur. Qe te bindeni, mund te krahasoni fjalet e sotme shqipe me ato greqishte, sic i kam shenuar me poshte.

1. ONA DHE SI E METE PIMI TSFA(K) Uri dhe shi e mete bime shfaq
2. DO (FA)RA LA FRAISOIINA Ca familje lane Frajsone
3. REST (I DHE) TORSAR DO FSANO Reshti dhe tershere ca ofshajne
4. SA TO ISSTE FESIA MYN Sa te ishte veshtiresia mund
5. ANI ME STE PALYN GYT AT Tanime ate pallen gjuajne ate
6. SA NOMOSE LOS FRAISONA Sa me ligjet e Frajsones loz
7. TSAA DO FTEN O…. Ca ftojne...
8. MA PRAINA I RERE… Me i forte nje prej...
9. (P)REI REREIET… Prej te forteve...
10. NTIR AN… Deri ne...
11. IASKES… (nuk eshte perkthyer)
12. IOT… Jo

· ONA DHE SI E METE PIMI TSFA(K)

Ona = Uria (r qe behet n ne dialektin verior) Ne greqisht: pejna ose pina
Dhe = Dhe Ne greqisht: qe
Si = Shi Ne greqisht: vroqi, ose ombros
E Mete = E mete, mungese Ne greqisht: ellipsi
Pimi = Bime Ne greqisht: fito
Tsfa(k) = Shfaq Ne greqisht: dhihno

· DO (FA)RA LA FRAISOIINA

Do = Disa (si ne dialektin geg) Ne greqisht: meriqi, meriqes, merika
Fara = Familje (perdoret edhe sot nga arvanitet e Greqise, sidomos ne zonen e Manit ne Peloponez). Ne greqisht: ikogjenies (=familje)
La = Lane Ne greqisht: afisan
Fraisojina = Zona e Fraisones ose Praisosit. Ky te pakten eshte spjegimi i arkeologeve greke. Personalisht, mbaresa –ojina me ben te dyshoj se mund te behet fjale per fjalen ‘jone’, e cila eshte mjaft e perhapur ne lashtesine parahelene. Zona e Ionise ne bregdetin e Azise se Vogel (Turqia e sotme, prej nga vjen dhe emertimi Junan = Grek), deti Jon etj.

· REST (I DHE) TORSAR DO FSANO

Rest = Resht, mbaj, ruaj. Ne greqisht: filao, anaxaitizo, anastello
Torsar = Tershere Ne greqisht: vromi, vriza, eidhos krithariu
Fsano = Ofshaj, psheretij (fshanoj ka qene atehere. Le te kemi parasysh se shumica e foljeve ne veten e pare njejes ne greqishten e lashte mbaron me –o, qe ngjan me mbaresen shqipe -oj) Ne greqisht: anasajno (=marr fryme)

· SA TO ISSTE FESIA MYN

Sa = Sa Ne greqisht: osa, oso
To = Te Ne greqisht: na, (to)
Isste = Ishte Ne greqisht: itan
Fesia = Veshtiresia Ne greqisht: dhiskolia
Myn (lexohej Mun) = Kerkoj, perpiqem te bej te mundur dicka, synoj qe. Ne greqisht: boro ose dhiname

· ANI ME STE PALYN GYT AT

Ani = Tani. (Arvanitet e sotem i thone nani=tani). Ne greqisht: tora
Me = Pastaj, me pas Ne greqisht: pjo
Ste = Kete Ne greqisht: aftin, afton
Palyn (lexohej Palun) = Zhurme. Palun = Pallen, zhurmen. (Ne greqishten e sotme folja Pallo do te thote vibroj dicka ne menyre qe te prodhoje ze, pra krijoj zhurme. Krahasoni me fjalen Palle ne shqip) Ne greqisht: Thorivo
Gyt (lexohej gut ose gjut) = Gjuaj per gjah ose ndjek. Ne greqisht: thirevo ose kinigao
At = Ai, ate Ne greqisht: aftos ose afton

· SA NOMOSE LOS FRAISONA

Nomose = Ligjeve. (Pikerisht fjala e sotme nomos=ligj, e cila vjen nga folja nemo=ndaj, shperndaj. Kjo e fundit si kuptim lidhet me fjalen nem, duke qene se plotesojne njera tjetren. I jap atij qe kerkon, qe thote nem=me jep). Pra nomos do te thote me i dhene seicilit ate qe i takon. Eshte per t’u shenuar fakti se arkeologia e ka shkruar me shkronja te zeza dhe te dallueshme se kjo fjale eshte njelloj si ne greqishten e sotme, ne nje kohe qe shumica e fjaleve te tjera jane njelloj si ne shqipen e sotme!
Los = Tall, ve dike ne loje. Ne greqisht: pezo, embezo, koroidhevo

· TSAA DO FTEN

Tsaa = Ca Ne greqisht: meriqi, meriqes, merika
Ften = Mirepres, ftoj dike Ne greqisht: kalo, proskalo, filokseno

· MA PRAINA I RERE

Ma = Me krahasuese (me shume, me mire etj. Krahaso me dialektin verior) Ne greqisht: pjo
Prai = Qetesoj, prej, prehem Ne greqisht: praino, katapraino, isihazo
Na = Nje Ne greqisht: enas, mia, ena
I = Nyja i (i tij, i saj, i tyre etj) Ne greqisht: tu ose tis
Rere = I forte, nga folja greke ronnimi = kam fuqi, e cila lidhet me foljen rroj ose rronem ne trajte pesore, qe do te thote jetoj. Kete e theksojme sepse per fjalen fuqi ekzistojne edhe shume te tjera ne greqishten e lashte dhe ne te sotmen, p.sh. isqis, dhinami, etj. Ne greqisht: romaleos, dhinatos, isqiros

· (P)REI REREIET

(P)rei = Prej Ne greqisht: apo (ne te lashten: para)
Rereiet = Te forteve Ne greqisht: ton romaleon, ton isqiron, ton dhinaton

· NTIR AN

Ntir = Deri Ne greqisht: mehri ose os
An = Ne Ne greqisht: to ose sto
Arkeologia e perkthen te gjithe frazen dir an = deri ne fund Ne greqisht: mehri to telos

· IOT = Jo Ne greqisht: oqi, uqi

Pra kuptimi i mbishkrimit eshte:

E meta (mungesa) e shiut uri per bimet shfaqi (paralajmeroi, tregoi). Disa familje lane Frajsonen , disa te tjera ruajne edhe ate tershere qe ka mbetur. Disa ofshanin, sado qe ishte per ta e veshtire te kerkojne (ose: te munden te sigurojne) tershere. Tani, pas kesaj zhurme perndjekin ata, te cilet tallen me ligjet e Frajsoneve (ose me ligjet e farefisit, te shoqerise se vogel).

Tani behet me e qarte arsyeja pse mbishkrimi heteokret i mesiperm u quajt ‘mbishkrimi i ligjeve’. Ishte nje deklarate ne lidhje me gabimet qe ishin bere gjate kohes se korrjes se dritherave, ne te cilen paralajmeroheshin se do te perndiqeshin ata vendas qe nuk do te respektonin ligjet e vendit (kryesisht ne lidhje me shperndarjen e dritherave).

Sqarime:

1. Pyetja e pare qe i lind lexuesit eshte: Si mund te behet fjale per mbishkrim ne shqip, duke qene se eshte i shkruar me alfabetin grek? Pergjigja eshte se alfabeti latin (te cilin perdor shqipja e sotme) eshte vazhdim i alfabetit grek. Por edhe alfabeti grek nuk eshte shpikje e vete grekeve’ ata e moren ate nga Fenikasit dhe ia pershtaten gjuhes se tyre.
2. Eshte normale qe lexuesi te ndjehet deri diku i ngaterruar persa i perket lidhjes midis mbishkrimit dhe perkthimit qe i eshte bere. Duhet te kete parasysh, ne radhe te pare, faktin qe gjuhet jane organizma qe ndryshojne me kalimin e kohes ashtu si edhe njerezit. Asnje gjuhe nuk mund te mbetet e paprekur nga kalimi i shekujve dhe nga perzierja e fiseve te ndryshme me njera tjetren.
3. Kreta ndodhet ne mes te tre kontinenteve dhe eshte logjike qe te kete pranuar ndikime nga popuj te ndryshem dhe per pasoje, nga gjuhe te ndryshme. Gjithashtu, behet fjale per nje nder mbishkrimet me te lashta ne Evrope, nese jo per me te lashtin qe eshte deshifruar (iu lutem arkeologeve shqiptare te me korrigjojne ne lidhje me kete). Shkencetaret mendojne se eshte shkruar ne mijevjecarin e trete p.e., domethene rreth te pakten 4,000 vjet para. Ky mbishkrim eshte te pakten 1700 vjet me i hershem se Akropoli!
4. Vini re se vetem 6 rreshtat e pare jane ruajtur, ndersa te tjerat jane fshire me kalimin e shekujve. Ky fakt e veshtireson perkthimin, dhe fjalet e fundit jane perkthyer me vete, pa lidhje me tekstin.
5. Ky mbishkrim i perket gjuhes heteokrete. Kretasit kishin 4 fise, prej te cileve heteokretet ishin banoret me te hershem te saj. Fjala heteokrete do te thote ‘vete Kretasit’, domethene Kretasit e vertete, ne dallim nga 3 fiset e tjera, te cilat ishin te ardhura nga Azia apo Afrika. Por ekziston edhe nje hipoteze tjeter, sipas te ciles mund te kete lidhje me fjalen Hetej, nje fis aziatik.
6. Perkthimi i mesiperm nuk eshte imi, por i Iakovos Thomopulos. Une e perktheva nga greqishtja moderne, ne librin e Anna Dhimitriu ‘Pellazget: Origjina e Grekeve’. Me poshte po citoj nje pjese nga ky liber:

‘...edhe gjuha shqipe eshte e nje prejardhje Pellazgjike. Ne kete perfundim arriti Iakovos Thomopulos, duke studiur mbishkrimet pellazgjike te Lemnos dhe te Kretes.
Por, sot gjerat kane ndryshuar. Sipas gjuhetarit gjerman Gustav Majer, ne 5140 fjale shqipe qe ai studioi, 1420 jane prej gjuheve latine, 1180 prej gjuhes turke, 840 prej gjuhes se sotme greke, dhe 540 prej idiomave sllave. Pra, gjuha origjinale shqipe, po shkon drejt zhdukjes.
Se fundi, duhet te shenojme se nuk ekzistojne tekste shqipe para shekullit te 15 te eres sone. Bile, deri para rreth 100 vjetesh, shqiptaret nuk kishin fare as alfabet!’


Kur e lexova kete pjese, me irritoi mjaft, sepse kjo deklarate e autores bie ne kundershtim te plote me faktin qe mbishkrimi i mbi 4000 vjeteve para perkthehet vetem nepermjet shqipes!

Do te doja te dija mendimet tuaja ne lidhje me kete teme.
A, se per pak e harrova! Ju premtoj se se shpejti do te paraqes ketu ne Albforum edhe mbishkrimin e Lemnos, te perkthyer prej dy arkeologeve, i cili gjithashtu flet shqip!


PS: Materiali eshte pergatitur nga nje studente shqiptare ne Greqi!

Perafersishtê Te njejtin perfundim e kemi edhe tek Enigma R.D'Angely....
==============================
HËNA DHE SHI, TË METË BIMI CFAKNË
NDOCA FARA LANË FRESONË; CA
RESHTNË MA DHE TËRSHËRËN FSHENË
SA TU ISHTE FËSIA, MUN
NË MES TË PALUNITGJUJT, ATA
SA PAS NOMOSIT, LOSNIN FRESONASIT,
TSIA DËFTENË ;;;;;; po...
SA PRANUAN RENHJEN
PREJ RËNESTVET;;;;
DER ANËS;;;;;;;;
LASKËSHET...
;;;;;JOT;;;;;;
=====================

[Prometeu2]

Ne stelen egjiptiane ehasim per here te pare emrin Isra te nje populli te Kananit qe vertetohet se ky populli Skite jetonte afer ketij burimi dhe ne gjuhene tyre kete vend e quanin Jerahel. ose Burimi i ujit, qe vertetohet se emri Izrael duhet te vje ngafjala skite Jezra ose Jezera...?

Kjo fjale Jezra apo Jezera ka mbetur edhe nder gjuhet sllave, ne kuptimin e fjales liqe. Mos jane skitet edhe te paret e sllaveve, duke qene se shqiptaret e veriut edhe ashtu serbeve qe ne lashtesi u kane thene "shki, shkije"?

[Billy Joe]

Si e tham më siper, se Skitet ishin në kontaktine parë me egjiptasit ose ishin proto pellazget e proro etrusket e shohim kestu më poshtë origjnen e emrit te Izraelit i cili vjenê nga fjala Skite, po e pershkruajmi ketu pjesen e nxjerrur nga Bibla, Libri i parë i Samuelit kreu 29 faqe 361.

Krerët e filistenjve e largojnê Davidin prej ushtrisë;

Filistenjtë i mblodhen të gjitha trupat e veta në Afek. Po edhe izraelitët ngulën fushimin e tyre mbi burimin që ishte në Jezrahel* Prijesit filistenjë parakalonin më njësitë ushtarake të tyre nga njëqind e nga një mijë, kurse Davidi e njerzit e tij shkonin të fundit më ushtrinë e Akisit.....

Pra, si vrejmi; emri i burimit apo pusi i ujit apo i kronit quhej Jezrahel ose Jezra+hel= Burimi, ose liqeni, sipas fjales Skite qe do thote burim uji kroni ose liqeni=Jezera, qê pa dyshm vjene nga fjala Skite.

Ne stelen egjiptiane ehasim per here te pare emrin Isra te nje populli te Kananit qe vertetohet se ky populli Skite jetonte afer ketij burimi dhe ne gjuhene tyre kete vend e quanin Jerahel. ose Burimi i ujit, qe vertetohet se emri Izrael duhet te vje ngafjala skite Jezra ose Jezera...?

jo mer kreks jo, se e mbyte forumin duke postuar gomarlleqe.

israel, sipas bibles emri Israel ishte emri i dyte i Jakobit, qe do te thote lufte(beteje) me perendine, dhe 12 djemte e Jakobit u bene 12 fiset e israelit.

na trashe mer me keta skite dhe me keta sllave, gjithe boten e bere skite-sllave- pellasge.

ke rrjedhur nga trute fare

[drague]

jo mer kreks jo, se e mbyte forumin duke postuar gomarlleqe.

israel, sipas bibles emri Israel ishte emri i dyte i Jakobit, qe do te thote lufte(beteje) me perendine, dhe 12 djemte e Jakobit u bene 12 fiset e israelit.

na trashe mer me keta skite dhe me keta sllave, gjithe boten e bere skite-sllave- pellasge.

ke rrjedhur nga trute fare

nuk ka faj.ska konkurence.

ps.i mencuri i hap rruge gjithmone me pak te mencurit

[Billy Joe]

nuk ka faj.ska konkurence.

ps.i mencuri i hap rruge gjithmone me pak te mencurit

po eshte vertet i rrjedhur nga trut lol, i tregon izraeliteve nga e ka prejardhjen emri i tyre

mjafton vetem prapashtesa EL=Zot, te kuptoje kreksi se s'ka lidhje fare me jezera-liqene sllave.