OSBE: 12 tetori, nje shans i humbur

[Albo]

Europarlamentarja Doris Pack komenton mbi krizën në PS

Armand Mero
28 tetor 2003, 18:19 UTC


E njohur në Shqipëri për deklaratat e saj pothuajse sa herë vendi ka qenë në momente krize apo situata problematike, edhe këtë herë, zonja Doris Pack, e gjendur në Tiranë për takimin ndërparlamentar mes BE dhe Shqipërisë, nuk anashkaloi vlerësimet për gjendjen e krijuar për shkak të konfliktit brenda partisë socialiste: “Ne kërkojmë dhe vecanërisht kolegët europian kanë kërkuar nga qeveria dhe partia e shumicës ti jap fund luftës së brendshme që ka pasoja mbi situatën jashtë PS sepse është ajo që drejton dhe ka pushtetin dhe duhet ti jap fund luftës së brendshme. Kjo është në dëm dhe të negociatave - u shpreh zonja Pack - se të gjithë shikojnë vec atë problem dhe kjo pengon zgjidhjen e problemeve të tjera”.
Duke iu referuar shkëmbimit të akuzave mes kryeministrit Fatos Nano dhe rivalit të tij Ilir Meta zonja Pack tha se ata duhet t’i drejtohen gjykatës dhe të mos e teprojnë me fjalë boshe apo të mos shfrytëzojnë publikun për këtë. Kjo situatë sipas saj ka pasoja negative sepse në këtë mënyrë qytetarët humbasin besimin ndaj politikës, ndërsa qeverinë nuk e ndihmon për të fituar miq në Europë.

Edhe për problemin aq të diskutueshm të vendeve të mbetura bosh në qeveri ajo u shpreh se i bëhet thirrje autoriteteve shqiptare ti japi fund kësaj situate të cilën ajo e cilësoi të pakënaqshme dhe të papranueshme duke plotësuar dy vendet e mbetura bosh.

Votimet e 12 tetorit ishin një tjeter problem në të cilën janë ndalur deputetët europian. Duke iu përmbajtur vlerësimeve paraprake të ODIHRit zonja Pack u shpreh e shqetësuar për cështjen e listës së votuesve. Sipas saj duhet ndërhyrë që tani që ky problem të zgjidhet sa më shpejt përpara zgjedhjeve të ardhshme në vend. Ajo e quajti të papranueshme situaten e krijuar me rezultatat e zgjedhjeve në Tiranë: “Per mua por dhe per te gjithe ne është e pabesueshme që rezultatet e Tiranës nuk shpallen dhe ende ka probleme të mëdha. KQZ duhet të bëjë punën e vet dhe të gjejë një zgjidhje. Duhet të bëjnë punën e tyre. Pa zgjidhur cështjen e Tiranës nuk do të ketë zgjidhje”, deklaroi zonja Pack.

Edhe për cështjen e pronave, ajo bëri thirrje që të gjendet një zgjidhje konsensusi, mes variantit të hartuar nga OSBE dhe variantit të opozitës.

Takimi i 10 ndërparlamentar mes BE dhe Shqipërisë trajtoi një game të gjerë problemesh me një fokus të njejtë, negociatat për marrëveshjen e Asocim Stabilizimit. Ashtu si dhe përfaqësues të tjerë të lartë europian, edhe zonja Pack vuri theksin në rëndësinë e zbatimit të detyrimeve që Shqipëria merr përsipër.

[Albo]

Eurodeputetja Doris Pack jep konkluzionet e vizitës. Nano e Meta t’i drejtohen Prokurorisë për akuzat

“S’pranojmë një qeveri pa dy ministra”
Pack: Vonesa e rezultatit të Tiranës, turp për KQZ-në



Tiranë

“Është e papranueshme për ne situata në të cilën vazhdon të punojë Qeveria shqiptare, ku mungojnë dy ministra”, tha eurodeputetja Doris Pack, duke vlerësuar jopozitive punën e qeverisë me dy zv.ministra.

Në një konferencë për shtyp, Pack theksoi se, akuzat që Nano dhe Meta i bëjnë njëri-tjetrit janë të pabesueshme dhe se ato nuk duhen bërë në publik, por duhet t’i drejtohen organeve kompetente, edhe pse ajo vetë ka theksuar se sistemi i drejtësisë është ende i dobët. Europarlamentarja theksoi negativ dhe të çuditshëm faktin se akuzat ekzistojnë mes dy njerëzve, njëri prej të cilëve është përfaqësues i qeverisë dhe tjetri përfaqësues i mazhorancës qeverisëse. “Unë nuk e di sa të vërteta janë akuzat, por ose duhet të vërtetohen ose duhet t’i jepet fund atyre”. Për zgjedhjet e 12 tetorit ajo tha se, ishin më të mira se të mëparshmet, por është e turpshme dhe shumë shqetësuese vonesa në daljen e rezultateve të Tiranës. I bëj thirrje KQZ-së, tha ajo, të bëjë punën e saj, pasi për këtë paguhet. Ndërsa përsa i takon situatës politike në Shqipëri, ajo tha, “është hera e dhjetë që jam këtu dhe sa herë që kam ardhur, këtu ka patur probleme. Ne nuk mund t’i zgjidhim problemet tuaja”. Kryetarja e Komisionit të Jashtëm të Parlamenit Evropian tha se, mazhoranca qeverisëse duhet t’i japë fund luftës së brendshme, sepse kjo nuk iu shërben njerëzve.

Cili do të jetë ndikimi në procesin e integrimit të Shqipërisë në BE, i situatës paszgjedhore në Shqipëri?

“Zgjedhjet u zhvilluan qetësisht në të gjithë vendin dhe pa dyshim ishin më të mira se ato të kaluara, porse çështja e Tiranës ka mbetur ende e pazgjidhur dhe ky është një problem i madh. Ka ende probleme me rezultatin e zgjedhjeve në Tiranë, rezultatet nuk janë publikuar dhe për këtë përgjegjësia i mbetet Komisionit Qendror Zgjedhor. Anëtarët e këtij komisioni dhe komisionerët kanë për detyrë ta publikojnë rezultatin dhe duhet ta bëjnë këtë me synim mbylljen sa më shpejt të situatës së vështirë të krijuar pas zgjedhjeve në vend”.

Vizita juaj në Tiranë gjithnjë ka konçiduar në situata të vështira për politikën shqiptare…?

“Vizita ishte planifikuar shumë kohë më parë, por duke patur parasysh se zgjedhjet ishin në tetor, edhe kjo u pat në vëmendje. Unë shoh ndryshime nga vizita ime e parë në Tiranë në vitin 1992, patjetër që vendi ka ndryshuar, gjërat kanë ecur, nuk kanë mbetur në vend, por ka ende shumë për të bërë”, shprehet europarlamentarja, që largohet sot nga Shqipëria, pas një vizite dyditore, të ngarkuar me takime të shumta me drejtues të lartë të vendit.


Porositë e eurodeputetes Pack

Është situatë e papranueshme që qeveria të vazhdojë të punojë me dy zëvendësministra të Rendit dhe të Jashtëm
Nano dhe Meta t’i drejtohen drejtësisë për akuzat që kanë për njëri-tjetrin. Ndryshe le të mos i thonë fare ato
Kryeministri Nano duhet të zgjidhë krizën qeveritare brenda institucionit të parlamentit
Lufta e brendshme është në dëm të vendit, por edhe të negociatave të integrimit të Shqipërisë në BE
Është e pabesueshme që ende nuk është shpallur rezultati i zgjedhjeve në Tiranë. KQZ-ja duhet t’i japë fund kësaj situate të turpshme, sepse paguhet për këtë punë
Çështja e pronave duhet të zgjidhet nëpërmjet një pakti mes palëve
Sistemi i drejtësisë vazhdon të jetë ende i dobët

[lis]

Mbas probleme te krijuara si pasoje e manipulimit te zgjedhjeve lokale te 12 tetorit, zonja Doris Pack vjen ne Shqiperi dhe mbas takimeve te ndryshme me aktore te politikes shqipetare, ne nje konference per shtyp, me bie ne sy gishti i saj i mesit i lidhur me nje cope pece blu

Cfare tregonte ne te vertete gishti saj i mesit i mbeshtjellur me nje cope pece blu?

A nuk ju duket koincidence lidhja e gishtit te saj te mesit, me gishtat e copetuar te kryeministrit Fatos Nano?
Detaje te tilla jane te veshtira per tu kuptuar nga populli por per politikanet, dicka shprehte ajo.
Edhe Ollbrajt ne takime te ndryshme ka perdorur shpesh sinjale te tilla por si gjithnje te pakuptueshme.
Lis

[Albo]

Ligjvënësit e Evropës tregohen më të ashpër se në raportin e fillimit, pas vizitës së eurodeputetes Pack

Parlamenti Evropian vërejtje për zgjedhjet

“Procesi nuk u zhvillua siç pritej, qeveria duhet të bënte më shumë”

Nga korrespondenti ynë në Bruksel, Ernest Bunguri

“Pjesa e raportit që flet për zgjedhjet lokale në Shqipëri do ndryshohet, pasi këto të fundit nuk u zhvilluan siç pritej”, deklaron gjatë fjalës së tij holandezi, Joost Lagendejk, raportuesi i Parlamentit Evropian për zhvillimin e procesit të Asociimit dhe të Stabilizimit në vendet e Ballkanit.

Të mbledhur mbasditen e së hënës, në sallën e Komisionit të Jashtëm, të të Drejtave të Njeriut, të sigurisë së përbashkët dhe të politikave të mbrojtjes së këtij institucioni, anëtarët europarlamentarë kanë debatuar gjatë për ndryshimet e fundit mbi raportin final. «Ndryshimi për zgjedhjet bëhet, pasi unë kisha hartuar një paragraf me nota optimiste, para zgjedhjeve», shton raportuesi. «Optimizëm? Kjo fjalë nuk duhet të ekzistojë, ashtu si dhe përgëzimet në projekt-raportin e parë», plotëson Doris Pack. «Në Tiranë nuk janë numëruar akoma votat. Një ministër i Brendshëm rreh një gazetar. Qeveria punon pa këtë të fundit si dhe pa ministrin e Jashtëm prej kohësh. Dhe për më shumë, kryeministri me ish-ministrin e Jashtëm akuzojnë njëri-tjetrin publikisht, pa iu drejtuar organeve kompetente», vazhdon më tej eurodeputetja, duke pasqyruar situatën në Shqipëri pas vizitës së saj. «Eshtë e vërtetë që zgjedhjet në Shqipëri ishin më të mira se ndonjëherë tjetër, por Qeveria shqiptare duhet të kishte bërë më shumë», përforcon Reinhard Priebe, drejtor për Ballkanin, pranë zyrës për marrëdhëniet me jashtë të Komisionit Evropian. Kështu, paragrafi i « përgëzimeve», i hartuar para zgjedhjeve, zëvendësohet nga : «Parlamenti Evropian ju kujton autoriteteve shqiptare se funksionimi i demokracisë në vend dhe ruajtja e stabilitetit politik, janë kushtet thelbësore për përshpejtimin dhe realizimin e reformave në vend dhe se zgjedhjet lokale ishin deri diku të rregullta, por mbeten ende probleme për t’u zgjidhur në të ardhmen». Përveç kësaj, në raportin për Shqipërinë figurojnë dhe dy paragrafe të tjerë. I pari rekomandon adoptimin e masave konkrete për vënien në dispozicion të mjeteve të nevojshme në luftën kundër korrupsionit, krimit të organizuar, trafikut të armëve, të drogës dhe të qenieve njerëzore, si dhe funsionimin e një sistemi gjyqësor të pavarur dhe efikas etj…

Nga ana tjetër, me propozimin e grekut, Joanis Suladakis, Shqipërisë i duhet të prezantojë, para fundit të vitit 2003, një vlerësim preçiz të dimensionit të minoriteteve kombëtare, që do të ndihmojë në aplikimin korrekt në vend të legjislacionit për minoritetet, duke u mbështetur edhe në Koventën e Këshillit të Evropës. Përveç kësaj, në raport, Parlamenti Evropian insiston dhe në përforcimin e strukturave administrative, përgjegjëse për mbrojtjen e minoriteteve në vend.

Marrëveshja me SHBA, Evropa tërhiqet

Megjithë kritikat për zgjedhjet dhe situatën në vend, apo ndërhyrjet e ndryshme për të drejtat e minoriteteve, raporti i parlamentit sjell dhe një lajm të mirë për një çështje tepër delikate. Bëhet fjalë për marrëveshjen me Shtetet e Bashkuara të Amerikës mbi Gjykatën Penale Ndërkombëtare, e cila në projekt-raport, cilësohej si pengesa kryesore për thithjen e mëtejshme të asistencës të BE-së nga Shqipëria (Panorama 9/10/2003). «Shqiptarët nuk ndryshojnë dot një marrëveshje të tillë për momentin», shpjegon raportuesi Lagendejk, «por ata do të duhet të bëjnë një gjë të tillë në momentin e integrimit në BE, pas 10 apo 15 vjetësh», shton më tej ai. «Eshtë mirë të mos insistohet shumë në prishjen e kësaj marrëveshjeje, pasi edhe nëse do të bindim shqiptarët, do të jetë shumë e vështirë të bindim palën tjetër, amerikanët», përforcon Reinhard Priebe. Kështu, marrëveshja me amerikanët nuk përbën më një kusht për Shqipërinë, të paktën jo gjatë negociatave, apo dhe më pas, gjatë afrimit të mëtejshëm në BE. «Ndoshta gjatë kësaj kohe, funksionimi i Gjykatës Penale Ndërkombëtare do t’i bindë, si shqiptarët, ashtu dhe amerikanët, për prishjen e këtyre marrëveshjeve. Sidoqoftë, nëse kjo gjë nuk ndodh gjatë kësaj kohe, Shqipërisë do t’i duhet ta bëjë ditën që do të integrohet në Evropë, por deri atëherë, le të shpresojmë që gjërat do të kenë ndryshuar», shpjegon Lagendijk. Raporti i këtij të fundit u votua mëngjesin e të martës nga Komisioni i Jashtëm i Parlamentit. Në fund të muajit, raporti do të votohet në seancë plenare në Bruksel, nga të gjithë parlamentarët evropianë.


Meksi mbledh Komitetin Ndërministror të Integrimit

Dje pasdite është zhvilluar mbledhja e Komitetit Ndërministror për Integrimin Evropian, e kryesuar nga zv.kryeministrja dhe ministrja e Shtetit për Integrimin Evropian, Ermelinda Meksi. Në këtë mbledhje u miratua qëndrimi i palës shqiptare në Raundin e Tretë zyrtar të negociatave për projektmarrëveshjen e Stabilizim-Asociimit, BE-Shqipëri si dhe në takimin e përbashkët konsultativ.


Vërejtjet e Parlamentit Evropian

Zgjedhjet nuk u zhvilluan ashtu siç pritej, Qeveria duhet të kishte bërë më shumë për shmangien e problemeve
Në Tiranë ende nuk ka mbaruar përfundimi i votave
Një ministër i Brendshëm rrahu një gazetar
Qeveria po punon pa dy ministra, vetëm me zëvendësministrat e Rendit dhe të Jashtëm

Priebe në Tiranë për ecurinë e reformave

Përfaqësuesi i Bashkimit Evropian për negociatat për marrëveshjen e Stabilizim-Asociimit Shqipëri-BE, Reinhard Priebe do të jetë nesër në Tiranë. Priebe do të vijë për raundin e tretë të negociatave për marrëveshjen e Stabilizim-Asociimit me BE-në, të cilat do të mbahen nga data 5–7 nëntor 2003. Ky raund i tretë i negociatave, përveçse do të mbikëqyrë ecurinë e reformave të Shqipërisë, për shtetin e së drejtës, luftën ndaj krimit të organizuar dhe korrupsionit, do të ketë si objekt vështrimin mbi atë që është bërë për disa kapituj, të cilët janë, “Bujqësia dhe Peshkimi” dhe analiza mbi impaktin financiar në buxhet, si rrjedhojë e liberalizimit të parashikuar, Protokollin e Çelikut dhe të Hekurit, Marrëveshjen e Ripranimit si dhe përgjigjet e pyetjeve për çështjet e drejtësisë dhe të punëve të brendshme. Ndërkaq nga pala shqiptare për kapitullin, “Bujqësia dhe Peshkimi” është miratuar varianti, sipas të cilit arrihet një ekuilibër i drejtë ndërmjet angazhimeve liberalizuese dhe ruajtjes së prodhimit vendës, variant ky që do të përbëjë propozimin e palës shqiptare në negociata të konsultuara paraprakisht me komunitetin e biznesit. Një tjetër material që do të diskutohet është projekt-marrëveshja e Ripranimit, e cila do të diskutohet në negociatat që do të zhvillohen më datë 5 nëntor 2003 në Tiranë.

[Albo]

Greqia: Qeveria, përgjegjëse jo vetëm për Himarën

Zëvendësministri i Jashtëm grek Tasos Janitis në një takim me ambasadorin shqiptar tha se qeveria shqiptare është përgjegjëse jo vetëm për mënyrën se si janë zhvilluar zgjedhjet në Himarë, por në gjithë Shqipërinë. Ai tha se BE i kishte klasifikuar këto zgjedhje si kusht për të negociuar me qeverinë shqiptare

Përfaqësuesit e lartë të shtetit grek kanë filluar që të lëvizin përsa i përket problemit të Himarës. Ata kanë deklaruar se nuk do të lejojnë që të abuzohet më votën e banorëve të kësaj zone. Ata sërish kanë akuzuar qeverinë shqiptare për ndërhyrje në procesin zgjedhor. Kësaj radhe ka qenë zv/ministri i jashtëm grek, Tasos Janitis, i cili në një takim që ka patur me ambasadorin shqiptar në Greqi, Bashkim Zeneli, i ka kërkuar atij shpjegime lidhur me rolin e qeverisë në procesin zgjedhor. Sipas mediave greke mësohet se Janitis ka thënë se të gjitha zhvillimet po ndiqen nga afër dhe se qeveria shqiptare do të gjykohet për qëllimet e saj. Por nga ana tjetër ambasadori shqiptar në shtetin fqinj i ka bërë atij të ditur se kryeministri ka urdhëruar që të hetohen të gjitha rastet e parregullsive. Ai i është drejtuar zv/ministrit të jashtëm grek duke i thënë se Nano ka reaguar menjëherë pas kësaj çeshtjeje, dhe pas deklaratës së Papandreut. Janitis i tha më pas Zenelit se qeveria greke nuk pajtohet me qëndrimin e qeverisë shqiptare përsa u përket akteve të dhunës të këtyre ditëve në Himarë, të cilat kanë ardhur pas një numri të madh mesazhesh që i janë dërguar Nanos nga Bashkimi Evropian dhe nga Greqia. Në fund ai i ka bërë të ditur ambasadorit shqiptar se Bashkimi Evropian, ka theksuar se zgjedhjet e lira lokale janë pjesë e procedurës për afrimin e Shqipërisë për në BE. Gjithashtu ai ka theksuar përgjegjësitë e qeverisë shqiptare, përsa i përket mënyrës se si janë mbajtur zgjedhjet në Shqipëri. Mediat në shtetin fqinj kanë komentuar gjithashtu dhe deklaratat e sekretarit të përgjithshëm socialist, Gramoz Ruçi. Sipas gazetës Kathimerini, Ruçi i ka quajtur deklaratat e ministrit të jashtëm grek, Papandreu, si emocionale. Ajo gjithashtu në rreshtat e saj është shprehur se Ruçi ka deklaruar se Papandreu po përpiqet që të ballkanizojë Evropën, në vend që të europianizojë Ballkanin. Në këtë gazetë shkruhet se Tirana është në dy mendje për të vendosur për rezultatin e zgjedhjeve. Këtyre deklarateve i bashkangjitet dhe qëndrimi i zëdhënësit të ministrisë së Jashtme greke, Panos Beglitis, i cili tha që: "Ne besojmë se vetëm përmes Bashkimit Evropian dhe instrumentave të tij mund t'i bëjmë presion qeverisë shqiptare." Ministri i jashtëm grek, Papandreu u shpreh ditën e zgjedhjeve se qeveria shqiptare ishte përgjegjëse për manipulimet në Himarë. Me deklaratën e tij u solidarizuan dhe përfaqësues të tjerë të këshillit të Ministrave të jashtëm në BE

[Albo]

Shefi i OSBE-së Osmo Lipponen analizon para Këshillit të Përhershëm 6 muajt e fundit

OSBE: Zgjedhjet e parakohshme janë në prag

“Tensionet e pazgjidhura brenda shumicës kanë vënë në pikëpyetje vazhdimësinë e qeverisë”

Nevila Përndoj

TIRANE - Shefi i Prezencës së OSBE-së, në Tiranë, Osmo Lipponen, raportoi në Këshillin e Përhershëm të OSBE-së në Vjenë se zgjedhjet e parakohshme mund të jenë të afërme në rast se PS nuk do të gjejë zgjidhjet e saj pas Kongresit të 12 dhjetorit. Tensionet e pazgjidhura brenda shumicës socialiste, sipas Lipponen, kanë vënë në pikëpyetje vazhdimësinë e qeverisë për shkak të dështimit të kryeministrit Fatos Nano për të siguruar miratimin parlamentar për dy ministrat të rinj pas dorëheqjes së Ilir Metës më 18 korrik si zëvendëskryeministër dhe ministër i Punëve të Jashtme, e shoqëruar edhe me dorëheqjen e Sokol Nakos, ministër i Shtetit për Integrimin Evropian. “Aktualisht, qeveria po funksionon pa dy ministra kyç, një situatë e përshkruar nga kritikët si antikushtetuese. Disa zyrtarë kryesorë të Partisë Socialiste kanë ndërmarrë përpjekje për ndërmjetësim. Megjithatë, duket se çfarëdolloj zgjidhjeje për krizën e qeverisë do të gjendet vetëm pas kongresit të Partisë Socialiste, ku do të vendoset për Kryesinë e partisë. Kongresi zhvillohet një herë në katër vjet dhe këtë herë do të mbahet më 12 dhjetor. Nëse nuk do të gjendet asnjë zgjidhje, atëherë duket se zgjedhjet parlamentare të parakohshme mund të jenë një mundësi”, -tha dje në Vjenë, Lipponen. Shefi i Prezencës së OSBE-së veçoi gjithashtu se ky preokupim i qeverisë me ndarjet e saj të brendshme ngadalësoi procesin e reformave. “Në mbyllje të raundit të fundit të bisedimeve midis Shqipërisë dhe Bashkimit Evropian për Marrëveshjen e Stabilizim Asociimit (6-7 nëntor), BE-ja shprehu shqetësimin e saj në rritje për ritmin e ngadalshëm të reformave, që rrezikon procesin e negociimit duke përfshirë këtu edhe qëndrimin e Komisionit Europian që kritikoi shpërqëndrimin e shkaktuar nga çështjet e brendshme politike të vazhdueshme, duke i kanalizuar energjitë larg ndjekjes së rekomandimeve të bëra në takimet e mëparshme”, -tha ai. Ai vuri në dukje gjithashtu se klima politike pozitive e mëparshme, e dalluar më parë për konsensus, është ngarkuar më shumë për një sërë arsyesh. “Së pari, tensionet për shkak të zgjedhjeve, që u shfaqën midis qeverisë dhe opozitës, ashtu si edhe brenda qeverisë dhe brenda opozitës, kanë ndikuar që të gjitha në jetën politike të Shqipërisë”, -shtoi ai.
Zgjedhjet
“Kudondodhja e udhëheqësve të partive në fushatë la shpesh në hije vetë kandidatët, duke dhënë më shumë përshtypjen e zgjedhjeve parlamentare se sa atyre vendore”, thuhet në raportin e OSBE.
Në të njëjtën kohë, Lipponen theksoi edhe disa probleme që u vunë re para procesit zgjedhor. “Çështja e një Komisioni Qendror të Zgjedhjeve (KQZ) të paekuilibruar politikisht, financimi i vonuar për fushatën zgjedhore të partive politike dhe ndryshimet e propozuara për rregullat mbi policinë rritën dyshimet e opozitës se shumica qeverisëse, përmes nxjerrjes së njëanshme të akteve normative nga Këshilli i Ministrave, po përpiqej të abuzonte me pozicionin e saj për t’i garantuar vetes një rezultat të favorshëm”, -tha ai. Edhe periudha paszgjedhore, sipas tij, tregoi edhe një herë natyrën e zgjatur dhe konfliktuale të zgjedhjeve shqiptare. “Paaftësia, çorganizimi dhe obstruksionizmi politik duke përfshirë përdorimin e pakicës bllokuese në vendimmarrje krijuan një situatë jo të kënaqshme në Tiranë, ku jeton 30 për qind e elektoratit”, -tha ai. Lipponen shtoi gjithashtu se polemikat rreth listave të zgjedhësve mbetet problemi më i diskutueshëm, që prek në mënyrë të veçantë Tiranën dhe Durrësin
Shteti ligjor
“Pavarësisht nga shenjat relativisht pozitive të zhvillimit në strukturën e përgjithshme institucionale të vendit dhe forcimit të elementëve themelorë të shtetit, vendi vuan nga dobësia e vazhdueshme në fushën e çështjeve të drejtësisë dhe atyre të brendshme, në veçanti përsa i përket mjeteve për të luftuar korrupsionin dhe krimin e organizuar”, -tha Lipponen. Ndërsa qeveria ka filluar të ndërmarrë hapa aktivë dhe strategji të gjithanshme në këtë fushë, zbatimi i tyre, vazhdoi ai, është i ngadaltë dhe vuan nga mungesa e vendosjes së përparësive. “Ky përparim i ngadaltë, për shkak gjithashtu të preokupimit të vazhdueshëm me konfliktet e brendshme politike, ka rrezikuar çuarjen më tej të procesit të Stabilizim Asociimit, siç është theksuar së fundi nga Bashkimi Evropian. Nisur nga shqetësimet e ngritura edhe nga shumë palë në lidhje me ndërthurjen gjithnjë e më të madhe të interesave të biznesit me politikën, kërkohen përpjekje më të mëdha për transparencë, si deklarimi i pasurive dhe vendosja e kodeve të sjelljes dhe etikës”, -tha Lipponen.

[Albo]

OSBE: Lokalet dështuan, zgjedhjet e reja në prag

Në raportin më të fundit të paraqitur në Vienë nga kreu i prezencës së OSBE-së, thuhet se vazhdimësia e qeverisë është në dyshim dhe se zgjedhjet e parakohshme janë në prag. Në raport thuhet se zgjedhjet ishin problematike sidomos në Tiranë dhe Durrës për shkak të listave dhe KQZ-së së pabalancuar. Lipponen tha se me gjithë ndërhyrjen e OSBE-së, nuk u arrit balancimi i KQZ-së. Po sipas tij listat ishin më të këqija në krahasim me zgjedhjet e tjera


Disa nga konstatimet kryesore të OSBE

-Tensionet e pazgjidhura brenda shumicës socialiste kanë vënë në pikëpyetje vazhdimësinë e qeverisë.

-Aktualisht, qeveria po funksionon pa dy ministra kyç, një situatë e përshkruar nga kritikët si antikushtetuese.

- Kongresi zhvillohet një herë në katër vjet dhe këtë herë do të mbahet më 12 dhjetor. Nëse nuk do të gjendet asnjë zgjidhje, atëherë duket se zgjedhjet parlamentare të parakohshme mund të jenë një mundësi.

- Përfshirja e papritur në bisedime me socialistët e Partisë opozitare Demokrate të Re mund të kishte si pasojë rikonfigurimin e hartës politike. Ky preokupim i qeverisë me ndarjet e saj të brendshme ngadalësoi procesin e reformave.

- Mënyra e gjetur e kandidatit kryesor të opozitës, Spartak Ngjela (PD), i cili përshkoi përditë në këmbë lagjet e Tiranës, i vuri qytetarët në kontakt me një politikan në një mënyrë që pak njihej më parë.

- Pavarësisht nga ekzistenca e këtij vullneti dhe suksesit të procesit të reformës zgjedhore, disa çështje që ishin zgjidhur në mënyrë të suksesshme nëpërmjet konsensusit, u bënë problematike gjatë fushatës.

- Përpjekjet e Prezencës për të mbështetur Presidentin në vendosjen e një Kodi Sjelljeje për të gjitha partitë në zgjedhje dhe në përpjekjet për të zgjidhur çështjen e ekuilibrimit në KQZ, nuk patën sukses.

- Siç është vërejtur edhe në Raportin e Katërt të Përkohshëm të OSBE/ODIHR-it, problemet kryesore dhe vonesat në Tiranë rrezikuan minimin e vlerësimit fillestar pozitiv të vëzhguesve, në të cilin fillimisht deklarohej se këto zgjedhje "shënuan një progres të mëtejshëm në përputhje me standardet dhe angazhimet e OSBE-së, Këshillit të Evropës dhe organizmave të tjerë ndërkombëtarë për zgjedhje demokratike"

- Rezultatet për Tiranën më në fund u shpallën pas 32 ditësh, megjithatë, Prokuroria e Tiranës ka nisur dy hetime për të shqyrtuar problemet e listave të zgjedhësve dhe pretendimet se materialet e qendrave të votimit dhe të KZQV-së ishin falsifikuar.

- Megjithëse OSBE/ODIHR-i deklaroi fillimisht në Konkluzionet Paraprake se nuk zotëronte prova për manipulim politik të listave të zgjedhësve ose që problemi mund të kishte ndikuar në rezultatet e zgjedhjeve, prova të mëtejshme e çuan atë në përfundimin se listat e zgjedhësve ishin në fakt më keq se në zgjedhjet e mëparshme.

- Nisur nga shqetësimet e ngritura edhe nga shumë palë në lidhje me ndërthurjen gjithnjë e më të madhe të interesave të biznesit me politikën, kërkohen përpjekje më të mëdha për transparencë, si deklarimi i pasurive dhe vendosja e kodeve të sjelljes dhe etikës.

Që nga raporti i fundit, klima politike pozitive e mëparshme, e dalluar për konsensus, është ngarkuar më shumë për një sërë arsyesh. Së pari, tensionet për shkak të zgjedhjeve, që u shfaqën midis qeverisë dhe opozitës, ashtu si edhe brenda qeverisë dhe brenda opozitës, kanë ndikuar që të gjitha në jetën politike të Shqipërisë. Nga kjo pikëpamje, roli i Prezencës si një promovuese e konsensusit doli edhe një herë në pah, pasi pritja e mirë e projektligjit për kthimin dhe kompensimin e pronave, të paraqitur nga Grupi i Ekspertëve Teknikë i mbështetur nga Prezenca, tregoi se ende ka mundësi të arrihen marrëveshje për çështje themelore. Megjithatë, tensionet e pazgjidhura brenda shumicës socialiste kanë vënë në pikëpyetje vazhdimësinë e qeverisë. Dështimi i kryeministrit Fatos Nano për të siguruar miratimin parlamentar për një ministër të ri të punëve të jashtme, pas dorëheqjes së Ilir Metës më 18 korrik si zëvendëskryeministër dhe ministër i Punëve të Jashtme, e shoqëruar me dorëheqjen e Sokol Nakos, ministër i Shtetit për Integrimin Evropian, do të thoshte se socialistët hynë në zgjedhjet vendore të 12 tetorit si një parti e ndarë, megjithëse të gjithë drejtuesit konkurrues të PS-së arritën të kishin një front të bashkuar të arsyeshëm gjatë fushatës. Shumë shpejt pas zgjedhjeve, shumica qeverisëse u bllokua sërish, kur edhe një votim i dytë më 23 tetor nuk arriti të siguronte miratimin për një ministër të punëve të jashtme, si dhe për një ministër të ri të rendit publik, i cili u detyrua të jepte dorëheqjen. Aktualisht, qeveria po funksionon pa dy ministra kyç, një situatë e përshkruar nga kritikët si antikushtetuese. Disa zyrtarë kryesorë të Partisë Socialiste kanë ndërmarrë përpjekje për ndërmjetësim. Megjithatë, duket se çfarëdolloj zgjidhjeje për krizën e qeverisë do të gjendet vetëm pas kongresit të Partisë Socialiste, ku do të vendoset për kryesinë e partisë. Kongresi zhvillohet një herë në katër vjet dhe këtë herë do të mbahet më 12 dhjetor. Nëse nuk do të gjendet asnjë zgjidhje, atëherë duket se zgjedhjet parlamentare të parakohshme mund të jenë një mundësi. Bisedimet e vazhdueshme me partitë e vogla gjatë kësaj periudhe kanë treguar rëndësinë e tyre të qenësishme. Përfshirja e papritur në bisedime me socialistët e Partisë opozitare Demokrate të Re mund të kishte si pasojë rikonfigurimin e hartës politike. Ky preokupim i qeverisë me ndarjet e saj të brendshme ngadalësoi procesin e reformave. Në mbyllje të raundit të fundit të bisedimeve midis Shqipërisë dhe Bashkimit Evropian për Marrëveshjen e Stabilizim Asociimit (6-7 nëntor), BE-ja shprehu shqetësimin e saj në rritje për ritmin e ngadalshëm të reformave, që rrezikon procesin e negociimit. Komisioni Evropian kritikoi shpërqendrimin e shkaktuar nga çështjet e brendshme politike të vazhdueshme, pasi ky shpërqendrim i ka kanalizuar energjitë larg ndjekjes së rekomandimeve të bëra në takimet e mëparshme. Megjithatë, kryetari i delegacionit të Komisionit Evropian për negociatat bëri të qartë se nuk kishte asnjë arsye që bisedimet të shtyheshin. Zbatimi jo i kënaqshëm i reformave, si ato që kanë të bëjnë me sistemin gjyqësor ose kundër korrupsionit u kritikua, ndërsa progresi i arritur në drejtime të tjera u njoh.


Rezultatet e zgjedhjeve

Arritjet në procesin e reformës zgjedhore dhe vullneti themelor politik i përmirësuar për të zhvilluar zgjedhje të lira, të ndershme dhe demokratike kontribuan në mënyrë të konsiderueshme në një lloj fushate zgjedhore shumë të ndryshme nga të mëparshmet, një fushatë në të cilën kandidatët në të gjithë vendin trajtuan çështje që prekin jetën e përditshme të njerëzve. Në mënyrë të dukshme, çështjet e cilësisë së jetës, si furnizimi me ujë, infrastruktura rrugore, planet urbanistike, jeta qytetare, arsimi dhe shërbimet shëndetësore zunë vend qendror në temat e fushatës së kandidatëve. Fushata në Tiranë u bë shembull për fushatën në pjesën tjetër të vendit. Ndryshimet e dukshme në Tiranë gjatë tre viteve të fundit të bëra nga kryetari aktual i bashkisë Edi Rama (PS), me mbështetjen e donatorëve ndërkombëtarë, i bënë qytetarët e bashkive të tjera të kërkonin më shumë nga kryetarët e tyre. Mënyra e gjetur e kandidatit kryesor të opozitës, Spartak Ngjela (PD), i cili përshkoi përditë në këmbë lagjet e Tiranës, i vuri qytetarët në kontakt me një politikan në një mënyrë që pak njihej më parë. Respekti i ndërsjelltë i treguar nga kandidatët, si dhe mungesa e veprimtarisë politike negative kontribuan në një fushatë të shëndoshë, por prapëseprapë konkurruese. Rezultatet e zgjedhjeve tregojnë se PS-ja ka ruajtur shumicën e vendeve për kryetar bashkie/komune (afërsisht 52 për qind nga 384 njësi të qeverisjes vendore), megjithëse kjo paraqet një humbje prej më shumë se 16 për qind krahasuar me zgjedhjet vendore të vitit 2000. Partia Demokratike (PD) e opozitës kishte rritjen më të madhe në numrin e kryetarëve të bashkive/komunave me më shumë se 13 për qind krahasuar me zgjedhjet vendore të vitit 2000. Këto fitore u arritën kryesisht në zonat urbane të Shqipërisë qendrore dhe në disa zona në jug. PS-ja vazhdoi të synonte fitoren në veri, një prirje e parë tashmë në zgjedhjet parlamentare të vitit 2001. Përsa i përket votës proporcionale, e përdorur për të përcaktuar përfaqësimin e partive në këshillat e bashkive dhe komunave, PD-ja arriti përafërsisht të njëjtat rezultate me ato të vitit 2000, duke fituar pak më shumë se 32 për qind, ndërsa PS-ja humbi afërsisht 9 për qind, kryesisht në favor të partive të vogla së bashku. Rezultatet proporcionale tregojnë një elektorat pak a shumë të ndarë në mënyrë të barabartë në tre pjesë, me krahun e majtë (PS dhe partitë e tjera të vogla të majta në Kuvend) që kap 52 për qind të votës së përgjithshme.

Të marra së bashku, rezultatet e zgjedhjeve tregojnë një vend me një ndarje të hartës politike më pak të theksuar se më parë. Edhe pse mënyra tradicionale e votimit që tregon fuqinë e PD-së në veri dhe PS-së në jug është ende e dukshme, fitoret e arritura nga të dyja partitë kryesore e bëjnë këtë dallim më pak të dukshëm.


Procesi i reformës zgjedhore

Komisioni Dypalësh (Bipartizan) arriti të trajtonte pothuajse të gjitha rekomandimet e OSBE/ODIHR-it të bëra pas zgjedhjeve parlamentare të vitit 2001, duke përfshirë procesin e ankesave dhe apelimeve, rolin e shtetit në zgjedhje, rolin e policisë, ekuilibrimin e medias, përbërjen e koalicioneve dhe listat e zgjedhësve. PS-ja dhe PD-ja u zotuan të vazhdonin procesin e reformës zgjedhore para zgjedhjeve të ardhshme parlamentare (të parashikuara për në qershor 2005) për të trajtuar çështjet e natyrës së sistemit zgjedhor, financimit të fushatës dhe kufijve të zonave zgjedhore.

Suksesi i procesit të Komisionit Dypalësh (Bipartizan) çoi më në fund në uljen e tensioneve politike në periudhën para fushatës zgjedhore. Ndonëse partitë mbetën konkurruese, ato prapëseprapë shfaqën vullnet politik për të siguruar zgjedhje të mira. Vullneti i pamjaftueshëm politik, siç është vërejtur edhe në raportet e kaluara të OSBE/ODIHR-it, kishte dëmtuar zgjedhjet e mëparshme shqiptare. Pavarësisht nga ekzistenca e këtij vullneti dhe suksesit të procesit të reformës zgjedhore, disa çështje që ishin zgjidhur në mënyrë të suksesshme nëpërmjet konsensusit, u bënë problematike gjatë fushatës. Çështja e një Komisioni Qendror të Zgjedhjeve (KQZ) të paekuilibruar politikisht, financimi i vonuar për fushatën zgjedhore të partive politike dhe ndryshimet e propozuara për rregullat mbi policinë rritën dyshimet e opozitës se shumica qeverisëse, përmes nxjerrjes së njëanshme të akteve normative nga Këshilli i Ministrave, po përpiqej të abuzonte me pozicionin e saj për t'i garantuar vetes një rezultat të favorshëm. Ndërhyrja e Prezencës e mbështetur nga Misioni i Vëzhgimit të Zgjedhjeve të ODIHR-it ndihmoi në sigurimin e lëvrimit nga qeveria të fondeve të fushatës zgjedhore dhe në sigurimin e dislokimit të forcave të policisë në zbatim të rregullave, të cilat ishin miratuar me konsensus. Megjithatë, përpjekjet e Prezencës për të mbështetur Presidentin në vendosjen e një Kodi Sjelljeje për të gjitha partitë në zgjedhje dhe në përpjekjet për të zgjidhur çështjen e ekuilibrimit në KQZ, nuk patën sukses.

Megjithatë, periudha paszgjedhore tregoi edhe një herë natyrën e zgjatur dhe konfliktuale të zgjedhjeve shqiptare. Paaftësia, çorganizimi dhe obstruksionizmi politik - duke përfshirë përdorimin e pakicës bllokuese në vendimmarrje - krijuan një situatë jo të kënaqshme në Tiranë, ku jeton 30 për qind e elektoratit. Pas një lloj ngurrimi për të ndërhyrë në një fazë më të hershme, KQZ-ja mori përsipër administrimin e rezultateve nga Komisioni Zgjedhor i Qeverisjes Vendore (KZQV) të Tiranës më 24 tetor dhe vendosi të shqyrtojë çdo kuti votimi dhe ankesat përkatëse. Siç është vërejtur edhe në Raportin e Katërt të Përkohshëm të OSBE/ODIHR-it, problemet kryesore dhe vonesat në Tiranë rrezikuan minimin e vlerësimit fillestar pozitiv të vëzhguesve, në të cilin fillimisht deklarohej se këto zgjedhje "shënuan një progres të mëtejshëm në përputhje me standardet dhe angazhimet e OSBE-së, Këshillit të Evropës dhe organizmave të tjerë ndërkombëtarë për zgjedhje demokratike". Rezultatet për Tiranën më në fund u shpallën pas 32 ditësh, megjithatë, Prokuroria e Tiranës ka nisur dy hetime për të shqyrtuar problemet e listave të zgjedhësve dhe pretendimet se materialet e qendrave të votimit dhe të KZQV-së ishin falsifikuar.

Polemika rreth listave të zgjedhësve mbetet problemi më i diskutueshëm, që prek në mënyrë të veçantë Tiranën dhe Durrësin, qytetin e dytë të Shqipërisë. Megjithëse OSBE/ODIHR-i deklaroi fillimisht në Konkluzionet Paraprake se nuk zotëronte prova për manipulim politik të listave të zgjedhësve ose që problemi mund të kishte ndikuar në rezultatet e zgjedhjeve, prova të mëtejshme e çuan atë në përfundimin se listat e zgjedhësve ishin në fakt më keq se në zgjedhjet e mëparshme. Prezenca e ka studiuar problemin në mënyrë aktive dhe së bashku me ODIHR-in, po analizon mënyrat e trajtimit të mangësive në të ardhmen e afërt dhe po planifikon programin e punës, duke pasur parasysh edhe mundësinë e zgjedhjeve parlamentare të parakohshme. Pasi të kryhet një analizë e nevojshme dhe më e gjerë për të parë se si funksionoi në praktikë Kodi i Ri Zgjedhor dhe pasi të qetësohet situata e brendshme politike, procesi i reformës zgjedhore mund të vazhdojë në përputhje me angazhimet e mëparshme politike. Prezenca është e përgatitur të vazhdojë të japë mbështetjen e saj dhe të ofrojë lehtësim si më parë dhe ka filluar që tani planifikimin praktik dhe punën që lidhet me të.


Shteti ligjor. Lufta kundër krimit të organizuar dhe trafikimit

Një shqetësim i madh për Prezencën, bazuar në përfundimet e raportit, është nevoja gjithëpërfshirëse për më shumë transparencë për të zvogëluar padrejtësitë dhe arbitraritetin e sistemit gjyqësor, që vjen nga efektet korruptuese të abuzimit të influencës dhe konflikteve të interesit. Fushat që kërkojnë më shumë vëmendje përfshijnë pjesëmarrjen më të gjerë të publikut në hartimin e ligjeve, publikimin e vendimeve gjyqësore dhe përcaktimin e mënyrave më transparente për ndarjen e çështjeve mes prokurorëve dhe gjyqtarëve në prokurori dhe gjykata. Dobësia e shërbimeve noteriale, e përshkruar tashmë në raportin e mikrosistemit të bordit monitorues anti-korrupsion të qeverisë, është një tjetër fushë shqetësuese, duke pasur parasysh ndikimin e saj të veçantë në procesin e regjistrimit të pronave. Megjithatë, siç është vërejtur edhe në raportet e mëparshme të Prezencës dhe siç është theksuar nga Departamenti Amerikan i Shtetit në Raportin e tij për Trafikimin për vitin 2003, suksesi i vërtetë mund të arrihet vetëm nëpërmjet procedimit të suksesshëm të atyre që arrestohen duke u dhënë dënimin e duhur. Prandaj, ndjekja e këtyre rasteve nga Prezenca duhet të sigurojë më shumë njohuri të plota për fushat që mund të kërkojnë forcim të mëtejshëm ose më shumë mbështetje.


Përfundimet

Pavarësisht nga shenjat relativisht pozitive të zhvillimit në strukturën e përgjithshme institucionale të vendit dhe forcimit të elementëve themelorë të shtetit, vendi vuan nga dobësia e vazhdueshme në fushën e çështjeve të drejtësisë dhe atyre të brendshme, në veçanti përsa u përket mjeteve për të luftuar korrupsionin dhe krimin e organizuar. Ndërsa qeveria ka filluar të ndërmarrë hapa aktivë dhe strategji të gjithanshme në këtë fushë, zbatimi i tyre, siç është vërejtur në mënyrë të përsëritur, është i ngadaltë dhe vuan nga mungesa e vendosjes së përparësive. Ky përparim i ngadaltë, për shkak gjithashtu të preokupimit të vazhdueshëm me konfliktet e brendshme politike, ka rrezikuar çuarjen më tej të procesit të Stabilizim Asociimit, siç është theksuar së fundi nga Bashkimi Evropian. Nisur nga shqetësimet e ngritura edhe nga shumë palë në lidhje me ndërthurjen gjithnjë e më të madhe të interesave të biznesit me politikën, kërkohen përpjekje më të mëdha për transparencë, si deklarimi i pasurive dhe vendosja e kodeve të sjelljes dhe etikës.

[Albo]

Barry: Qeveria, KQZ dhe partitë prishën zgjedhjet

Shefi i Misionit Vëzhgues të ODIHR-it, së bashku me kreun e prezencës së OSBE, deklaruan se listat duhet të rregullohen, por ata thanë se është e pamundur që të përmirësohen për zgjedhjet e 28 dhjetorit. Ata thanë se vendimi i Kolegjit Zgjedhor ishte produkt i punës së KZQV-së së Tiranës dhe u shprehën se nuk janë të sigurt për mënyrën se si do i menaxhojë zgjedhjet KZQV-ja e re

Shefi i Misionit të Vëzhguesve të ODIHR, Robert L.Barry tha në një konferencë për shtyp se listat zgjedhore duhet të rishikohen, pasi kanë probleme të shumta, por ai deklaroi se një gjë e tillë nuk duhet të bëhet me listat e votimit për zgjedhjet e 28 dhjetorit. Ai tha se një gjë e tillë është e pamundur, pasi kërkon shumë kohë dhe para në dispozicion. Barry, së bashku me kreun e prezencës së OSBE-së në vendin tonë, Osmo Lipponen thanë se fajtorë për prishjen e procesit zgjedhor në kryeqytet janë qeveria, Komisioni Qendror i Zgjedhjeve dhe partitë politike.

Ata deklaruan se është e patolerueshme që të lejohen gabimet e 12 Tetorit. Barry tha se vendimi i Kolegjit Zgjedhor, ishte produkt i punës së bërë nga Komisioni Zgjedhor i Qeverisjes Vendore. Shefi i prezencës tha se vendimi për shkarkimin e KZQV-së së Tiranës është një kompetencë e Komisionit Qendror të Zgjedhjeve, ndaj dhe deklaroi se nuk mund të bëheshin komente për të. Ai gjithashtu u shpreh se nuk janë të sigurt nëse komisioni i ri do të jetë në gjendje që të menaxhojë punën. Barry tha se koha e shkurtër në dispozicion dhe nevoja për trajnim për ta, sjell këtë pasiguri. "Unë nuk e vë në dyshim vendimin e zotit Celibashi, por nuk jemi të sigurt nëse KZQV e re do të jetë në gjendje të kryejë detyrat në nivelin e duhur profesional," tha Berry. Shefi i vëzhguesve tha se: "Ne do të kërkojmë bashkëpunim të të gjithë këtyre elementëve për të mundësuar ndryshimet e listave, të paktën për zgjedhjet e përgjithshme."

Zgjedhjet e 28 dhjetorit do të vëzhgohen nga 30 ekipe OSBE/ODIHR-it, ku shumica prej tyre kanë qenë më parë në Shqipëri. "Ne shpresojmë që rezultati i këtyre zgjedhjeve të mos jetë i njëjtë me atë të 12 dhjetorit, por nuk mund të bëjmë dot parashikime", u shpreh Lipponen. Ambasadorët Berry dhe Lipponen kanë zhvilluar takime edhe me kryetarin e Partisë Demokratike Sali Berisha si dhe me kryeministrin Fatos Nano. Ambasadori Berry është ftuar nga KQZ të marrë pjesë në monitorimin e ribërjes së zgjedhjeve në disa qendra zgjedhore në Tiranë.

[Albo]

Barry shmang vlerësimin për Celibashin dhe KQZ-në

Shefi i Misionit të Vëzhguesve të OSBE/ODIHR në Shqipëri, Robert Barry, është përpjekur të shmangë vlerësimin e tij mbi kreun e KQZ-së, Ilirjan Celibashi, pas interesimit të medias se në çfarë niveli profesional e shihte ai kreun e institucionit zgjedhor në Shqipëri kur vendimi i Kolegjit Zgjedhor i ka kthyer mbrapsht 118 qendra votimi për rivotim. Për më tepër Barry-t i është kërkuar të komentojë edhe akuzën e fundit nga kryetari i PD-së Berisha mbi manipulimin e një vendimi me katër firma kundrejt pesë të përcaktuara nga ligji që pati si pasojë dhënien e mandatit një kreu të minibashkisë dhe këshillit bashkiak të njësisë 7 në Tiranë. Barry nga ana e tij pranoi se është njohur me problemin gjatë një takimi me kryetarin e PD-së, Sali Berisha, por theksoi se për këtë punë kishte edhe një vendim të Kolegjit Zgjedhor, i cili nuk ka marrë parasysh kërkesën e opozitës.

Në të vërtetë, Kolegji Zgjedhor duket të ketë vepruar në bazë të një dokumenti të falsifikuar që i është dhënë nga Celibashi pasi herën e parë, fleta e vendimit të KQZ-së së datës 18/11/2003 ka vetëm katër firma të shënuara pasi Tomor Malaj siç ka qenë në dijeni i gjithë opinioni dhe komisioni, ka shkuar jashtë shtetit në Itali për vizitë mjekësore dhe ka munguar në mbledhjen e asaj kohe.

Kolegjit Zgjedhor i është dërguar një vendim i falsifikuar për të marrë në gjykim dhe kjo ka dalë në pah vetëm tani. Kjo për shkak se administrata e KQZ-së nuk u ka dhënë vendimin e saj menjëherë palëve të interesuara dhe e ka bërë këtë vetëm në datën 3 dhjetor kur ishte dhënë edhe vendimi i Kolegjit. Ka qenë ky falsifikim i cili është denoncuar dje dhe tek Presidenti nga përfaqësuesit e opozitës. Ky denoncim i është bërë edhe OSBE/ODIHR që ka shmangur komentet mbi faktin e mësipërm.

[*DJ-ALDO*]

Edhe Barry na doli socialist.