Ariet më të bukura

[forever]

E lucevan le stelle, Mario Cavaradossi's aria from Tosca


E lucevan le stelle The stars were gleaming,
ed olezzava la terra, The ground was fragrant...
stridea l'uscio dell'orto, The creak of the garden gate,
e un passo sfiorava la rena... light footsteps in the sand,
Entrava ella, fragrante, the smell of her hair. She came
Mi cadea fra le braccia... and fell into my arms.

Oh dolci baci, o languide carezze,
Mentr'io fremente
La belle forme discioglea dai veli!


Svani per sempre il sogno mio d'amore..
L'ora e' fuggita...
E muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!

[forever]

Libiamo, libiamo ne’lieti calici (Brindisi), nga La Traviata e VERDIT

Libiamo, libiamo ne’lieti calici
che la belleza infiora.
E la fuggevol ora s’inebrii a voluttà.
Libiamo ne’dolci fremiti
che suscita l’amore,
poiché quell’ochio al core
omnipotente va.
Libiamo, amore fra i calici
più caldi baci avrà.

Tra voi, tra voi saprò dividere
il tempo mio giocondo;
Tutto è follia nel mondo ciò
che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
e’il gaudio dell’amore,
e’un fior che nasce e muore,
ne più si può goder.
Godiam, c’invita un fervido
accento lusighier.
(Godiamo, la tazza e il cantico
la notte abbella e il riso;
in questo paradiso ne sopra
il nuovo dì.)
La vita è nel tripudio
quando non s’ami ancora.
Nol dite a chi l’ignora,
e’ il mio destin così...

[forever]

Dorabella - È amore un ladroncello, MOZART ( Così fan tutte); kete e kam degjuar te interpretuar nga nje shqiptare, shume e bukur (both kengetarja dhe aria)

È amore un ladroncello,
Un serpentello è amor,
Ei toglie e dà la pace,
Come gli piace ai cor.
Per gli occhi al seno appena,
Un varco aprir si fa,
Che l'anima in catena,
E toglie libertà.

Porta dolcezza e gusto,
Se tu lo lasci far,
Ma t'empie di disgusto,
Se tenti di pugnar.
Se nel tuo petto ei suedem
S'egli ti becca quì,
Fa tutto quel ch'ei chiede
Che anch'io farò così.

[Ihti]

Aty me rri Forever!!!

ne fillim eshte ajo pjesa me gardianin qe kam qejf para aries:

G: - Mario Cavaradossi...a voi!
Vi resta un ora.
Un sacerdotte i vostri cenni attende.

M: - No!!! Ma un' ultima grazia io vi ricchiedo.

G: - Se posso...

M: - Lascio in mondo una persona cara...
Mi consentite che io le scriva un sol moto,
..........................e questo anell
se prometette di consegnarle il mio ultimo addio
...esso e vostro.

[forever]

Va, pensiero, (kori i Hebrew tek Nabucco) VERDI

Va, pensiero, sull'ali dorate;
va, ti posa sui clivi, sui colli,
ove olezzano tepide e molli
l'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
di Sïonne le torri atterrate...
Oh mia patria sì bella e perduta!
Oh membranza sì cara e fatal!
Arpa d'ôr dei fatidici vati,
perché muta dal salice pendi?

Le memorie nel petto raccendi,
ci favella del tempo che fu!
O simìle di Sòlima ai fati
traggi un suono di crudo lamento,
o t'ispiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virtù!

[MI CORAZON]

Postuar më parë nga forever
E lucevan le stelle, Mario Cavaradossi's aria from Tosca

[I]
E lucevan le stelle The stars were gleaming,
ed olezzava la terra, The ground was fragrant...
stridea l'uscio dell'orto, The creak of the garden gate,
e un passo sfiorava la rena... light footsteps in the sand,
Entrava ella, fragrante, the smell of her hair. She came
Mi cadea fra le braccia... and fell into my arms.

Oh dolci baci, o languide carezze,
Mentr'io fremente
La belle forme discioglea dai veli!


Svani per sempre il sogno mio d'amore..
L'ora e' fuggita...
E muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!

Forever, pas ''Una furtiva lagrima''... kete e rendis te dyten .
Placido Domingo e qan me lot !

[forever]

Korasoni, jam shume dakort, edhe Marten ai e kendon shume bukur..edhe furtiven aty kur kendon..'il cielo si puo morir/di piu non chiedo.." ta dredh mishin faren

po nga toska kete e mbani mend?

Vissi d'arte,
Vissi d’arte, vissi d’amore,
non feci mai male ad anima viva!
Con man furtiva
quante miserie conobbi aiutai.
Sempre con fè sincera
la mia preghiera
ai santi tabernacoli salì.

Sempre con fè sincera
true faith
diedi fiori agl’altar.
Nell’ora del dolore
perchè, perchè, Signore,

perchè me ne rimuneri così?
Diedi gioielli della Madonna al manto,
e diedi il canto agli astri, al ciel,
che ne ridean più belli.
Nell’ora del dolor
perchè, perchè, Signor,
ah, perchè me ne rimuneri così?
.................................................. ...............................
Va, Tosca! Nel tuo cuor s'annida Scarpia!...
È Scarpia che scioglie a volo
il falco della tua gelosia.
Quanta promessa nel tuo pronto sospetto!

[forever]

ky dueti ketu eshte shume i bukur, nga offenbach dhe "les contes d'hoffman" eshte aria "O Belle nuit, buit des amour"

Belle nuit, ô nuit d'amour,
souris à nos ivresses,
nuit plus douce que le jour,
ô belle nuit d'amour!

GIULIETTA, NICKLAUSSE:

Le temps fuit
et sans retour emporte nos tendresses!
Loin de cet heureux séjour,
le temps fuit sans retour.
Zéphyrs embrasés,
versez-nous vos caresses;
zéphyrs embrasés,
versez-nous vos baisers, Ah!
Belle nuit, ô nuit d'amour,
souris à nos ivresses,
nuit plus douce que le jour,
ô belle nuit d'amour!





eshte sooo sweeeeet!!!

[Ihti]

Barcarolle!
E mbani mend tek filmi "La vita e bella" ? Kur shkon Benigni ne opera

[forever]

sakte Ihti! eh ai film... tua nmgre nje cike humorin:


Largo al factotum, Figaro's nga Il Barbiere di Siviglia

Largo al factotum della citta.
Presto a bottega che l'alba e gia.
Ah, che bel vivere, che bel piacere
per un barbiere di qualita!

Ah, bravo Figaro!
Bravo, bravissimo!
Fortunatissimo per verita!
Pronto a far tutto,
la notte e il giorno
sempre d'intorno in giro sta.
Miglior cuccagna per un barbiere,
vita piu nobile, no, non si da.
Rasori e pettini
lancette e forbici,
al mio comando
tutto qui sta.
V'e la risorsa,
poi, de mestiere

colla donnetta... col cavaliere...
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:
Qua la parruca... Presto la barba...
Qua la sanguigna...
Presto il biglietto...
Qua la parruca, presto la barba,
Presto il biglietto, ehi!

Figaro! Figaro! Figaro!, ecc.
Figaro! Figaro! Figaro!
Ahime, che furia!
Ahime, che folla!
Uno alla volta, per carita!


Figaro! Son qua.
Ehi, Figaro! Son qua.
Figaro qua, Figaro la,
Figaro su, Figaro giu,

Pronto prontissimo son come il fumine:
sono il factotum della citta.
Ah, bravo Figaro! Bravo, bravissimo;
a te fortuna non manchera.