Pershendetje te gjitheve dhe urime per temen e bukur qe keni zgjedhur. Une jam e re ne kete forum dhe me behet qejfi qe egziston nje teme qe trajton muziken e vertete. I lexova me kujdes te gjitha ariet tuaja dhe nuk gjeta dot duetin tim te preferuar "Le duo des fleurs", nga opera Lakmé e Delibes. Valle te mos kete admirues ne publikun shqipetar kjo perle e muzikes klasike??
Po si ska admirues shqiptar të këtij dueti. Je ti, emile .Postuar më parë nga emile
Përshëndetje !
Where does a thought go when it's forgotten?
E kisha fjalen perveç meje, sigurisht...
E ndersa degjoja tingujt e embel te kesaj arie, melodine trishtuse dhe zerin pasionant te tenorit Jose Carreras, mu kujtua kjo teme dhe po postoj tekstin e aries.
P.S: Keni kohe qe jeni zhdukur nga arena operistike.
Bizet: Carmen,"La fleur que tu m'avais jetée..."
Don José:
La fleur que tu m'avais jetée
dans ma prison m'était restée,
flétrie et sèche, cette fleur
gardait toujours sa douce odeur;
et pendant des heures entières,
sur mes yeux fermant mes paupières,
de cette odeur je m' enivrais
et dans la nuit je te voyais!
Je me prenais à te maudire,
a te détester, à me dire:
Pourquoi faut-il que le destin
l' ait mise là sur mon chemin!
Puis, je m' accusais de blasphème,
et je ne sentais en moi même
qu'un seul désir, un seul espoir:
Te revoir, Carmen, oui, te revoir!
Car tu n'avais eu qu'à paraître,
qu'à jeter un regard sur moi,
pour t'emparer de tout mon être,
o ma Carmen!
Et j'étais une chose à toi!
Carmen, je t'aime!
Versioni anglisht per ata qe nuk kuptojn frengjisht:
Don José:
The flower that you threw me
remained with me in my prison.
Dried and withered, this flower
still kept its sweet scent;
and for hours on end,
closing my eyelids,
I drank in its fragrance
and at night I saw you.
I began to curse you,
to hate you, to ask myself
why destiny had
to put you in my path.
Then I accused myself of blasphemy,
and felt within myself
but one single desire, one single hope,
to see you again, Carmen, yes, to see you again!
For you had only to appear,
to cast me but one glance,
to take possession of all my being,
o my Carmen,
and I was utterly yours.
Carmen, I love you!
Kjo arie shkon edhe per nje pershendetje speciale...
HOLLAND...
me pelqen shume kjo pjese ... Carmen ..Je t'aime
Ndryshuar për herë të fundit nga shigjeta : 20-09-2005 më 23:48
TBD
po mire..
po vete del Monakon tone te Forumit e keni degjuar ju?
mos humbni rastin..
Tani e degjova on line ne msn zerin fantastik te Marios (del Monakos) me La dona e Mobile, firenze, Torna surriento, o sole mio etj..
Me ka shastisur fare.. kur thon korcaret.. ose mka trullav kejt kur thon kosovaret..
nje ze i bukur i embel i mrekullueshem..
Rrofsh Mario.. e te uroj qe sa me shpejt te shikojm ne Metropolitan e La Scala .. me Kavaradosin e Toskes se Pucinit.. ose ma Nadiri-in e Pescatore Di Perle.. te Bize-s ..
Thx per kenaqsine qe me dhurove.. e Suksese or cun..
I kom nigju un dhe ashtu si ti jom mrekullu..i jom lut disa her ti qis ktu..po nuk dopo mire..
po vete del Monakon tone te Forumit e keni degjuar ju?
mos humbni rastin..
Tani e degjova on line ne msn zerin fantastik te Marios (del Monakos) me La dona e Mobile, firenze, Torna surriento, o sole mio etj..
Me ka shastisur fare.. kur thon korcaret.. ose mka trullav kejt kur thon kosovaret..
nje ze i bukur i embel i mrekullueshem..
Rrofsh Mario.. e te uroj qe sa me shpejt te shikojm ne Metropolitan e La Scala .. me Kavaradosin e Toskes se Pucinit.. ose ma Na
epo un thash se isha e vetmja qe i kisha nigju
Thx per kenaqsine qe me dhurove.. e Suksese or cun..
Zeri i tij osht ..fantastik..po prap ka shume pune per te arit atje ku duhet..
Suksese Mario.
Ndryshuar për herë të fundit nga TiLoNcE : 05-12-2005 më 02:20
o-le-le firma
Brar eshte kenaqesia ime te ndaj dicka me apasionant te muzikes se bukur, sic je dhe ti. Te rralle jane ata qe i dine ato kenge aq ne detaje.
Mu kujtua nje situate me tenorin e pa-arritshem te madhin Begniamino Gigli.
Kjo sa per info >> (Nqs sot e kesaj dite dikush mund te pelqej zerin rezonant te Pavarottit, dikush ngjyren e zerit te Jose Carreras, dikush dramatiken e bukur te Placido Domingos apo edhe tenorave te tjeres si Rolando Vilazon, Jose Cura, Marcello Alvares, Roberto Alagna etj etj, ne kohen e Giglit nuk kishte konkurent, Ishte numer 1.)
Ishte ne nje province te Italise dhe normalisht ishin mbledhur te gjithe te cilet donin te takonin personin me zerin e art qe kishte magjepsur skenat, Begniamino Giglin. Dikush i therret nga turma edhe i thote qe teatrot jane shume te shtrenjt per te shkuar e degjuar Giglin edhe ata si provinciale nuk do te kishin mundesi kurre ta ndiqnin. Gigli i prekur nga fjalet e tij, hipen diku me lart edhe fillon e kendon Torna Surriento edhe nje arie per kenaqesine e madhe qe i jepte ajo audience qe ishte popull i thjesht ama shume e ndjeshme ndaj muzikes se tij.
Prandaj edhe Gigli eshte i pa-harrueshem edhe gjithmone eshte quajtur Tenor i popullit.
Prandaj eshte gjithmone kenaqesi te kendosh per ata qe e ndjejn edhe e vleresojne muziken e bukur (belcanton). S'ka rendesi ku je, ne rruge, ne stacion treni, ne msn, rendesi ka sadisfaksioni qe te jep.
Parja pune tjeter, pasioni komplet tjeter.
Kshu Brar kshu. Ne La Scala do vem se sben .
Ah se harrova .... Nqs do ishte te zgjidhja nje rol qe do doja ta kendoja i ke ren ne kok. Do te zgjidhja Mario Cavaradossin tek Tosca e Puccinit. Roli me magjepses per mua.
Pershendetje!
Ndryshuar për herë të fundit nga Del Monako : 05-12-2005 më 18:12
HOLLAND...
Flm per komplimentat! Pse i ndryshove ato qe kishe thon?
Nejse. Komplimentat e tua jane me specialet.
Ke pa ti qe kur te kendoj ty, del me bukur se heret e tjera.
Shpjegohet kshu qe, kur syte edhe mendia shikojn dicka qe i pelqen shume edhe emocionohet, qelizat e trupit behen me aktive edhe me me energji, c'ka ndikon shume ne embelsine edhe timbrin e zerit. Gje qe sjell nje performance shume me te bukur se normalisht.
Kshu qe sa her qe kendoj une, ke nje detyre. Te me rrish perball!
HOLLAND...
mario..
ti ske nevoje per asnji " pune me arit ku duhet" sic thot kjo tirloncja.. qe mduket smerr vesh nga kto pune..
nejse ti kendoji asaj dhe jo vetem ti kendosh por dhe kendoja..kur thot populli..
pra takohuni e puthuni e nxirrini fundin ketyre punve.. meqe jeni ne nje gjeresi gjeografike ku ju kap treni e busi..
mo u skuq ore.. se keshtu skuqesha un dikur kur qesh sa ty..e tani pendohem.. per..sa k kandari kam qene.. ne lidhje me cupat..lol.
beni qejf sa ini te rinj ..pra..
ti me zerin je ne rregull or cun..sepse un te degjova kur ti kendove thjesht ashtu pa pritur e pa pergatitje akustike vokale e tjera arzualle qe duhen dhe zeri yt me tromaksi kur thon lalucet..
ty te duhet vetem "fati".. pra ajo rastesia qe i nxjerr disa njerez nga pusi ne skene.. pra nga te panjohur i ben Vipa..
kjo eshte "puna" qe duhet te besh ti..
ta lindesh rastin pra..
se si e qysh sdi cte them.. por po vijne christmas.. dhe njerzit kan nevoje te degjojne muzik te bukur..
shiko mos te jepet rasti te kendosh diku ndonji o holly najt a uanderfull uord a shubert serenad ( sja them mire emrave ne anglezce..lol.) a dicka te tille.. qofte kjo ndonje kishe a koncert diku.. ku nje gazetar a menaxher do te "zbulonte" talentin tend.. e te marr udhe zeri yt..
cfare jane pikat e forta tek zeri yt qe un i vleresoj.. kuptonet me pak minuta degjim..
je ne linjen e xhilit.. pra ne linjen ose llojin e embelsise e ngrohtesise se zerit.. e kjo vleresohet nga muzikdashesit sepse forca dhe trumpet-izmi sjan domsdoshmeri..
nashi kuptonet se amerikanet duan dhe pak "saksofon" ne ze.. sepse me ate jan ushqyer.. e kjo e veshtirson.. punen plus rinija do anti-muzik.. por ama po ne amerik u gjenden dhe duartrokitesit e Kallasit xhilit Pavarotit e tani te josh grobanit me shoke..
prandaj o burra puno tek kjo qe tham.. me trokellit neper dyer..
mo ki turp se..si ka than shkodrani.. marrja tlen pa gja e lypa ka trajsen plot..
fjal e madhe kjo..
suksese mario.. albanezi..
ps.
e di ti qe tito skipo ka qen albanez-arberesh italie?
skipo-skipetari..pra..
dhe ne fund te pershendes ty dhe tjeret me ndonje keng per christmas.. kenduar nga mahalia jakson..
bubullim eshte.. ose ishte ajo..
Regullat e Postimit
Krijoni Kontakt