Shqiptaret nga Suedia

[-BATO-]

Bato kshu si shpejt e shpejt qe e pash mir e ke ber po duhet permirsuar ne shume vende , se i ke ber perkthim fjale me fjale qe i humb kuptimin ne teresi, besoj me kupton tani po pertoj ta sjell dhe un ne versionin qe me duket se do ngjaj me mir .
Tani sdo te thot qe do dali mir men det är värd att prova
Ha en trevlig lördag .

Sigurisht që ka vend për përmirësime.
Tack det samma!

.

[WALCHIRIA]

Brari sa mir qe i merr vesh kto gjona me shpejt se un qe jetoj ktu

[-BATO-]

Euskefeurat - Kwad'n
Det finns ett folk av en särskild sort/ Nere vid Piteälva/ Och våran slogan är jädrigt kort/ Det kan vi göra själva/ Vi är ett frejdigt folk gunås/ Nere vid Piteälva/ Och ingen behöver tänka åt oss/ Det kan vi göra själva/ Och kommer det gubbar när det är val/ Nere vid Piteälva/ Behöver dom inte hålla nåt tal/ Det kan vi göra själva/ Vi vill inte ha löften ifrån ams/ Nere vid Piteälva/ För tingel-tangel och billigt krams/ Det kan vi göra själva/ Nåt kärnavfall vill vi inte ha hit/ Nere vid Piteälva/ Ta reda på våran egen skit/ Det kan vi göra själva/ Vi behöver inget systembolag/ Nere vid Piteälva/ För läskedrycker av alla de slag/ Det kan vi göra själva/ Vi lever och älskar som sig bör/ Nere vid Piteälva/ Och det professorerna gör i rör/ Det kan vi göra själva/ Ja vi skiter i order och direktiv/ Nere vid Piteälva/ För leva våra egna liv/ Det måste vi göra själva

Kwad'n – Euskefeurat, 1994

Jemi një popull i veçantë
në Pitea, në këtë qytet
Motoja jonë është e shkurtër
"Ne këtë mund ta bëjmë vetë"

Jemi një popull i guximshëm
në Pitea, në këtë qytet
Për ne s'duhet të shqetësoheni
ne këtë mund ta bëjmë vetë

Kur na vjen koha e zgjedhjeve
në Pitea, në këtë qytet
S'është nevoja ta mbajnë fjalën
ne këtë mund ta bëjmë vetë

Ne s'duam premtime partish
në Pitea, në këtë qytet
Lajkatosje dhe fjalë të bukura
ne këto mund t'i bëjmë vetë

Mbetje bërthamore ne nuk duam
në Pitea, në këtë qytet
Ujëra të zeza dhe pisllëqe
ne këto mund t'i bëjmë vetë

Ne s'duam dyqane pijesh
në Pitea, në këtë qytet
Pije nga të gjitha llojet
ne këtu mund t'i bëjmë vetë

Ne jetojmë ashtu siç duhet
në Pitea, në këtë qytet
Prova dhe eksperimente
ne këto mund t'i bëjmë vetë

S'duam urdhra dhe këshilla
në Pitea, në këtë qytet
Që jetën tonë ne ta jetojmë
këtë duhet ta bëjmë vetë

[elsaa]

Pershendetje Shqipet e Suedis.

Suedise sot ju shtua dhe nje Princeshe. Me jete te gjate

WAL min hjärta pusssss. Ha det bra allihopa

[Tipiku]

Er det rigtig ?
Hvem har pjellur mi ? LoL

[elsaa]

Er det rigtig ?
Hvem har pjellur mi ? LoL

Princesha Viktoria, qe pas vdekjes te mbretit do behet mbreteresh. sot na cmenen lajmet vetem per ate flisnin

[Xhenet.M.S.]

Pershendetje te gjithe Shqiptarev me vendbanim ne Suedi
Deshta ta di se a jeni mikpritsa dhe sa i ndihmoni Shqiptaret qe vijn ne Suedi?

[Xhenet.M.S.]

O elsaa ku je humb mi,tani e kuptova se edhe ti qenka ne Suedi.

[Hopee]

paska edhe ktu

[elsaa]

O elsaa ku je humb mi,tani e kuptova se edhe ti qenka ne Suedi.

Kendej verdalle jam mi, po kshu e kemi ne te Suedise, jemi icik te ftofte... nuk o faji jone na ka bo klima

Mire se erdhe ne Suedi.... kshu ne forum se ne shtet aha sjemi kaq te pritshem jo .D