nese uje s'do kish as etja sdo ekzistonte
nese tradhtia s'do ekzistonte askush nuk do ja dinte vleren besnikerise
por prap prap s'e kuptoj kurre nuk kam urryer
si ja di vleren dashurise ?????
LEXUESJA E FILXHANIT
NE ANKTH, I ULUR, VETULL NGRYSUR
SHPRESOJA TE FILXHANI I PERMBYSUR
FALLXHORJA THA:
BIRI IM MOS U DESHPERO
ESHTE VULOSUR PER TY... DASHURO!
KAM PARE SHUME E SHUME FILXHANE
DHE YJET I KAM KUPTUAR
PO SI FILXHANI YT
KURRE SPASKAM LEXUAR
KAM PARE SHUME E SHUME FILXHANE
PO KURRE NUK PASKAM PARE
MERZI SI E JOTJA
TE KETE NDONJEHERE TE NGJARE.
FATI YT...
TE MBETESH PERJETESISHT
NE TE DASHURISE OQEAN PA PORT, PA LIMAN
DHE JETA JOTE PERJETESISHT TE JETE
NJE LIBER LOTESH
FATI YT KA PER TE QENE...
MIDIS UJIT DHE ZJARRIT DILEME
PA MARRE PARASYSH DJEGIEN E ZJARRIT
PA MARRE PARASYSH DALLGET E OQEANIT
PA MARRE PARASYSH ZEMERIMIN
QE TE NE BANON NATE E DITE
PA MARRE PARASYSH EREN
KOHEN ME SHI DHE SHTRENGATE
DASHURIA MBETET ME I EMBLI FAT
PASKA BUZE MISHTORE PLOT EPSH
TRUPIN TA RENQETH KUR BUZEQESH
FLOKE TE DENDUR DHE TE GJATE
ME TE ZINJ SE E ZEZA NATE
SY TE KALTER SI QIELL BEHARI
TRUP TE HAJTHEM SI ZANE MALI
POR....
QIELLI QE TE AJO TE CON
ESHTE I ERRET...
KERCET... GJEMON...
SYTE, QE RRALLE ME GENJEJNE
RRUGEN PER ATJE DOT SPO E GJEJNE.
PA PRIT PAK CFARE ESHTE KESHTU?
BRENDA NJE KESHTJELLE E PASKAN NGUJU
KUSH NE DHOMEN E SAJ DESH TE HYJE
KUSH DOREN DESH TJA KERKOJE
KUSH MURET DESH TI KALOJE
MES KRAHEVE TA SHTRENDGOJE...
FILXHANI ME THOTE
I HUMBUR BIRI IM
I HUMBUR, PA SHPETIM...
KUDO...NE CDO VEND
TE DASHUREN DO E KERKOSH
VALET E DETIT DO I PYESESH
EREN DHE DALLENDYSHET DO TI LUTESH
TA GJEJNE... TA PREKIN... KUR NE GJUME TE BIE
EMBEL TA PERKEDHELIN.... QE TY TE ENDERROJE
DHE CFARE TI DI TE FALESH
NE ENDERR TA IMAGJINOJE
OHHHHH BIRI IM
DETET, OQEANET SA HERE DO I KALOSH
SA VARGJE DO SHKRUASH
SA KALENDARE DO NDERROSH
ME LOT... LIQENE DO FORMOSH
ATE DUKE KERKUAR
ATE DUKE ENDERRUAR
NE GJUME DUKE E PEQAFUAR
EMBEL.... EGER....
NJE E NGA NJE FSHEHTESITE DUKE IA ZBULUAR....
POR.... OHHH MORE BIR
NJE DITE DO KTHEHESH I THINJUR...
I KERRUSUR.... I LODHUR
DHE PAS NJE JETE NE SHTEGETIM ME SHPRESE
DO E KUPTOSH SE DASHNORJA E ZEMRES TENDE
NUK KISH AS TOKE, AS VATAN, AS ADRESE
KETE NE FILXHAN E KE TE SHKRUAR
MOS E HARRO.....
DIKUR KE PER TE ME KUJTUAR
Proze Pa Titull
Gishtat me se fundi vendosen te prekin tastieren. Jashte qetesine e nates e prish rrebeshi I shiut qe ka kohe qe ka filluar. Jam krejtsisht vetem. Pa ty pa eren tende pa ledhatimet e tua. Me mban gjalle imazhi yt. Tani je larg shume larg por mendimet e mia fluturojne me shpejt se aeroplani yt. Ato mberrijne me shpejt se ty ne stacionet ku ti do kalosh. Ato nuk kane nevoje per pasaporte apo per vize. Cfare po shkruaj keshtu? Gishtat levizin te shperqendruar mbi tastiere. Nje here e nje kohe shkruanin hareshem, gati kercenin kurse sotnte mezi me binden. Kam ftohte. Jam krejtesisht vetem.
Pse valle jam I dashuruar akoma me njeriun qe me urren me se shumti? Pse valle ndjej mungesen e asaj qe me ktheu shpinen? Pse zemra nuk me bindet me? Jam rob I te kaluares se gezuar dhe I te tashmes se hidhur. Dallget e oqeanit degjohen deri pas xhamave te lagur te baneses ku dikur jetoje dhe ti. Cdo gje ketu eshte ashtu si ti e le. Vetem ti sje ketu Nje shkreptime e zbardhi per nje cast naten e zeze te kesaj vjeshte. Cakmaku ndezi cigaren qe po tymos ne gojen time dhe ra nga dora e cila nxitoi te shkruaje. Prit pak. Cakmaku ndezi dicka dhe ra. O Zot. Dikur edhe une te ndizja ty. Ti digjeshe ne caste fantastike dhe me,luteshe qe mos ndalesha. Sa e sa net I kaluam ne bregun e arte te ishullit tone duke pritur lindjen e Diellit qe zjarronte vetem per ne te dy. Sa e sa net I kaluam prane zjarrit qe jo rralle me gjuhet e tij te kuqe ngjallte deshirat dhe pasionet vetem per ne te dy. Kalimtaret e rrugeve qe kemi shkelur, myshterite e kafeve ku jemi ulur sportelistat e kinemave ku kemi hyre ishin mesuar te na shihnin bashke. Une dhe ti. Ti ike. Nuk je me. Jam krejtesisht vetem. Shiu vazhdon te bie dhe cigarja digjet ne gojen time.
E nesermja ime do agoje pa ty. E nesermja jote .. nuk e di kam frike ta shkruaj. Per nje gje jam I sigurte kur ta lexosh kete email do kesh mbrritur ne stacionin e fundit.
nE sHKOLLEN e dASHURISE
MA MESOI DASHURIA JOTE DESHPERIMIN
E UNE PREJ SHEKUJSH KISHA NEVOJE QE
NJE MIKE TE ME DESHPERONTE
E MBI KRAHET E SAJ SI FEMIJ TE VAJTOJ
PER NJE MIKE QE
SI COPAT E XHAMIT TE THYER
PJESET TE MI BASHKOJE.
DASHURIA JOTE ME TE KEQEN VUAJTJE ME MESOI
ME BERI MIJRA HERE BRENDA NATAS FILXHANIN TA SHIKOJ
DYERVE TE FALLXHOREVE TE TROKAS
TE GJITHE MJEKET T'I TAKOJ
DUKE KREHUR RRUGEVE TROTUARET
NE DRITAT E MAKINAVE IMAZHIN TEND T'TKERKOJ
PO
PO, PO
DASHURIA JOTE BOTEN TIME KREJTSISHT E HUTOI
TE SILLEM SI TEENAGER ME DETYROI
FYTYREN TENDE ME SHKUMES MUREVE TA VIZATOJ
OHHHHHH.....
TI QE HISTORINE TIME PERMBYSE
PUTHJA IME NE CDO PJESE TENDEN QENDRON
DASHURIA JOTE ME MESOI SE SI
DASHURIA HISTORINE E BOTES NDRYSHON...
LEXOVA DHE PERRALLAT E FEMIJVE
HYRA NE PALLATET E MBRETIT DEMON
E PER NJE CAST MENDOVA SE
E BIJA E MBRETIT PO ME MARTON
AJO
PO, PO AJO
ME SYTE ME TE KULLUAR SE VESA
QE SHKELQIMIN E BUZEVE NUK JA KAP HARRESA
BUZE NDJELLESE SA SHEGA PJESHKA APO DREDHEZA
E ENDORROJA SIKUR E NGRIJA MBI KALIN TIM
E I DHUROJA CDO XHEVAHIR, PERLE, RUBIN POR.....
DASHURIA JOTE MIKE ME MESOI
SE PARA FATIT I VOGEL JAM
SE JETA SHKON PA KUJTUAR DHE
BUZEDREDHEZEN S'E KISHA MARTUAR
DASHURIA JOTE NE QYTETET E DESHPERIMIT ME FUTI
KURRE ME PARE ATJE S'KISHA QENE
KURRE S'E MENDOJA NJERIUN SI LOTI
TE DESHPEROHEJ AQ
SA NJERIUN TA URREJE.
Nate...
te githa i lashe
sonte
te kerkova te te shoh
sonte
nuk te gjeta askund
sonte
vetem nata me ben shoqeri.....
sHTOME dASHURI
SHTOME DASHURI DASHURI SHTOME TI
O ME EMBLA KRIZE E TIMES CMENDURI
SHTOMA MBYTJEN ZONJA IME
VERTET DETI ME THERRET
SHTOME VDEKJE PERMBI VDEKJE
ME RINGJALL NESE ME VRET
O ME EMBLA VAJZE MES VAJZAVE TE UNIVERSIT
ME DASHURO
O TI
QE PER TY DASHURINE DOGJA
MES KRAHEVE ME SHTRENGO
NESE STREHIM PREJ MEJE KERKON TI
DO TE TE STREHOJ NE DRITEN E SYVE TE MI
DASHURIA JOTE PER MUA ESHTE HARTE
HARTE ESHTE PER MUA DASHURIA JOTE
ASNJE KUPTIM ME NUK KA HARTA E KESAJ BOTE
JAM KRUEQYTETI ME I VJETER I DESHPERIMIT
JAM GJURMA E PLAGES SE FARAONIT
JAM PLUHUR PLUHUR QE SHTRIHET
SI I PELLUMBIT FLUTURIM
PREJ TIRANE DERI N'PRISHTINE
O HARABEL I ZEMRES TIME
O PRILL I SHPIRTIT TIM
O RERE E DETIT
O SHPIRT I SHPIRTIT
O PYLLI ME ULLINJ
O SHIJE BORE
O SHIJE ZJARRI
O AROME DYSHIMI E NJEKOHESISHT BESIMI..
KAM FRIKE
KAM FRIKE NGA ERRESIRA TE LUTEM ME NDRICO
KAM FRIKE
KAM FRIKE NGA E PANJOIHURA TE LUTEM ME MBRO
KAM FTOHTE
KAM FTOHTE, KAM FTOHTE ME MBULO
RRI PRANE MEJE KENDO
SE QE KUR LINDA, QE KUR LINDA
VATAN KU TE MBESHTES KOKEN S'PO GJEJ
NJE DASHURI MIKEJE KERKOJ
QE TE ME MARRE E PRAPA DIELLIT TE ME HEDHE.
O NDRICUESJA E JETES TIME
TI ME FRESKON
JE KANDIL PER BLETEN TIME
RRUGEN JA TREGON
ATJE KU ERE LIMONI KUNDRMON ME CO
MEKREHER FILDISHI KRIHI FLOKET
ME LEDHATO....
PER TY SPIRANCEN NGRITA
SHTEPINE DHE TE AFERMIT I LASHE
DAMARET I PREVA
LETERNJOFTIMIN GRISA
K'TE BOTE E BRAKTISA
SHTOME DASHURI DASHURI SHTOME TI
O ME EMBLA KRIZE E TIMES CMENDURI.
Si dikur.....
si dikur edhe tani ma mbyllen deren ne fyryre... si dikur edhe tani i rraskapitur ndihem prej dhunes se pa emert... si mundem te duroj kur fjalen ma mohojne ?? te jetosh si memec akoma nuk paska dale mode... ndoshta niperit e mij kete nuk e perjetojne.
nese uje s'do kish as etja sdo ekzistonte
nese tradhtia s'do ekzistonte askush nuk do ja dinte vleren besnikerise
por prap prap s'e kuptoj kurre nuk kam urryer
si ja di vleren dashurise ????? "
Artist je.
Burn, shkruaj me drejteshkrim pra fillo vargun me germe te madhe dhe kusurin me te vogla se perndryshe poezite me germa totalisht te medhaja duken si Flet-rrufe te ppsh-se. Keshtu te keqen xhaxhi.
Akoma ben shume ftohte ne apartamentin tim. Kete vit, dimri ne Auckland duket sikur ka marre permanent residence. Cuditerisht une ndihem mire. I ulur ne karrigen lekundese prane oxhakut qe ben sikur djeg dru, vizatoj zerat qe me dalin nga thellesia e brendesise time e cila ndryshe nga ambienti perreth eshte e ngrohte.... shume e ngrohte. Dora rreshqet lirshem mbi fleten e bardhe e cila sonte sikur paska etje per bojen e stilografit tim te vjeter. Zot ! Ku paskam jetuar deri dje??? Mos kam qene valle ne enderr??? Ora e madhe e murit me mosperfilljen e zakonshme po ben 10 ding donget e saj kumbuese sikur sikur don te me tregoje qe kohen nuk e ndal dot dhe as qe mund ta kthej pas. Jo! Sonte as nuk dua ta ndal kohen dhe as nuk dua ta kthej pas. Sonte po pres dike. Sonte po te pres ty.
. Cdo gje ne boten time eshte ashtu si ti e le. Askush nuk mundi te ndryshoje asgje aty... bile as une vete. Dora e majte zgjatet drejt cigareve qe flinin mbi tavoline ..... dhembet kapin nje filter diku mes filtrash ... dora e djathte vazhdon te shkruaje ...e majta ndez cakmakun dhe fare pa menduar buzet I paraprijne thithjes se nje doze tymi me gjithcka ai ka brenda. Me shtellungen e bardhe del dhe nje huuuh qe me kujton ... me rikujton dhe per te saten here me ben te mendoj naten e pare pa ty. Huuuuuuh koha fatmiresisht nuk ndalet dhe as nuk kthehet prapa. Sonte fatmiresisht libri im fillon nje kapitull te ri. Valet e oqeanit pertej xhamave embel ledhatojne reren e bregut I cili ka kohe qe nuk eshte shkelur nga kembet tona.
Zoti im! Sonte henes I ke falur nje nur te magjishem dhe qiellin e ke zbukuruar me yje te shndritshem. Eshte shtator dhe mimozat me bejne ta fik pa mbaruar cigaren per te thither eren ndjellese qe ato leshojne ne kete nate te qete. Andej nga ti po vjen po afrohet dimri.... te une ti po sjell pranveren. Nuk mund te rri me vetem ... kam nevoje te dal ... duhet te dal . Po nisem per ne aeroport.
Postuar mė parė nga Acid_Burn LEXUESJA E FILXHANIT
NE ANKTH, I ULUR, VETULL NGRYSUR
SHPRESOJA TE FILXHANI I PERMBYSUR
FALLXHORJA THA:
BIRI IM MOS U DESHPERO
ESHTE VULOSUR PER TY... DASHURO!
KAM PARE SHUME E SHUME FILXHANE
DHE YJET I KAM KUPTUAR
PO SI FILXHANI YT
KURRE SPASKAM LEXUAR
KAM PARE SHUME E SHUME FILXHANE
PO KURRE NUK PASKAM PARE
MERZI SI E JOTJA
TE KETE NDONJEHERE TE NGJARE.
FATI YT...
TE MBETESH PERJETESISHT
NE TE DASHURISE OQEAN PA PORT, PA LIMAN
DHE JETA JOTE PERJETESISHT TE JETE
NJE LIBER LOTESH
FATI YT KA PER TE QENE...
MIDIS UJIT DHE ZJARRIT DILEME
PA MARRE PARASYSH DJEGIEN E ZJARRIT
PA MARRE PARASYSH DALLGET E OQEANIT
PA MARRE PARASYSH ZEMERIMIN
QE TE NE BANON NATE E DITE
PA MARRE PARASYSH EREN
KOHEN ME SHI DHE SHTRENGATE
DASHURIA MBETET ME I EMBLI FAT
.................................................. ...................
Kėto vargje ēuditėrisht ma pėrkujtojnė poezinė "Fortuneteller" tė poetit tė njohur arab Nizaar Qabbani:
She sat with fear in her eyes
Contemplating the upturned cup
She said "Do not be sad, my son
You are destined to fall in love"
My son,Who sacrifices himself for his beloved,
Is a martyr
For long have I studied fortune-telling
But never have I read a cup similar to yours
For long have I studied fortune-telling
But never have I seen sorrows similar to yours
You are predestined to sail forever
Sail-less, on the sea of love
Your life is forever destined
To be a book of tears
And be imprisoned
Between water and fire
But despite all its pains,
Despite the sadness
That is with us day and night
Despite the wind
The rainy weather
And the cyclone
It is love, my son
That will be forever the best of fates
There is a woman in your life, my son
Her eyes are so beautiful
Glory to God
Her mouth and her laughter
Are full of roses and melodies
And her gypsy and crazy love of life
Travels the world
The woman you love
May be your whole world
But your sky will be rain-filled
Your road blocked, blocked, my son
Your beloved, my son, is sleeping
In a guarded palace
He who approaches her garden wall
Who enters her room
And who proposes to her
Or tries to unite her plaits
Will cause her to be lost, my son...lost
You will seek her everywhere, my son
You will ask the waves of the sea about her
You will ask the shores of the seas
You will travel the oceans
And your tears will flow like a river
And at the close of your life
You will find that since your beloved
Has no land, no home, no address
You have been pursuing only a trace of smoke
How difficult it is, my son
To love a woman
Who has neither land, nor home
Ndryshuar pėr herė tė fundit nga Shiu : 08-09-2003 mė 12:46
eshte shume e vertete ..... Shiu Kenga me te njejtin titull ne gjuhen arabe kenduar nga Abdul Halim Hafidh me ka shoqeruar disa vite rreshte rrugicave te Bejrutit
ME VJEN KEQ E DASHUR
QE KOHE ME NUK KA
DASHURIA IME DHE E JOTJA
VEC KUJTIME LA
MBROME PREJ SYRIT TEND
I YTI SMUND TE JEM ME
SHTEG NUK MUND TE LESHOJ
ME SHOKUN TIM TI JE TASHME
SYRIN TA NJOH MIRE
E DI SE SI ME SHEH
TE LUTEM HARRO
MJAFT ME ME VUAJTJE.
NE U NDAME, DASHURIA SHKOI
HUMBI, NE FUND TE PUSIT RA
LITAR MOS ME KERKO
JO JO LITAR ME NUK KA
AS ME SY E AS ME VEPRA
NUK MUNDEM TE TRADHTOJ
SHOQERIA ESHTE E SHENJTE
BESNIK DO TI QENDROJ
ME SHOKUN TIM TI JE TASHME
SHTEG NUK MUNDEM TE LESHOJ
AS UNE NUK TE KAM HARRUAR
POR CDO GJE ESHTE E KOTE
PASHA LOTIN E SYRIT TEND
DO TE ZHDUKEM NGA KJO BOTE
MES NESH KUJTIMET NOTOJNE
FJALA SIKUR ME SKA KUPTIM
AS ME SY NUK MUND TE TRADHTOJ
JE E DASHURA E SHOKUT TIM
Krijoni Kontakt