kam nevoje per ndihmen tuaj

[elb77]

Duke pare qe kjo rubrike eshte me e lexuara ne forum mendova te shkruaj dhe une duke ju kerkuar mendim dhe ide tere juve qe ndoshta keni klikuar ne temen e re.Me duhet te shkruaj nje detyre rreth formes se politeses ne kulturen gjermane kjo duke e krahasuar me kulturen time (ose e thene me mire - duke ditur se dhe ju jeni shqiptare - me kulturen tone). A mund te me thonit ju lutem me se mund te identifikoheshim ne ne kulturen tone? A mund te me permendni disa norma edukate tek ne? Duke qene ne Gjermani nuk e di se ku mund te gjej libra qe kane te bejne me kete teme. Ndoshta dikush qe ndodhet ne Gjermani mund te me ndihmoje.
Shpresoj qe keto pyetje do t'ju ngacmojne disi per t'ju pergjigjur duke me ndihmuar ne punen time.

Faleminderit

[Pellazgu]

Po mundohem të të jap unë disa shenja të mirësjelljes!
Ne si shqiptarë e kemi si obligim që sa herë gjejmë njerëz tek rrinë, i përshëndesim i pari, dhe jo të presim të na përshëndesin ata, pavarësisht nga mosha.
Transporti publik urban, besoj se është i përdorshëm edhe në Gjermani. Kur shikojmë të moshuar, ne i lëshojmë vendin kur nuk ka të tillë bosh.
Përndryshe nga shumë kultura të tjera, ne shqiptarët gjithmonë pyesim më të voglin për ujë para vehtes. Cigaren ia ndezim tjetrit para vehtes për respekt(?) (nuk e di çfarë respekti është të pish cigare). Nëpër fshatrat, por edhe në disa qytete shqiptare, njerëzit që kalojnë para shtëpisë dhe njihen më parë, jo vetë që përshëndesin ashtu si edhe kudo, por ftohen nga pjestarë të rritur të asaj shtëpije që të rrijnë. Psh, "rrijmë për drekë" apo "rrijmë për darkë", sipas rastit. Të kërkosh ujë në rrethana ta veçanta dhe të të mos të japin është mjaft vulgare. Është turp të prodhosh gazra në prani të të tjerëve. Këtu në Amerikë ku jetoj unë, nuk e kanë për turp a për gajle, qoftë edhe duke ngrënë bukë. Meqë ra fjala tek buka dhe uji- Nuk ka më keq se sa të truash, mallkosh, nemësh apo të luash me bukën. Mbi bukën nuk vendoset gjë tjetër përveç ushqimit. Kurrësesi nuk mund ta gjuash apo ta shkelmosh bukën. Po ashtu, as uji nuk nemet apo të truhet e mallkohet. As bleta nuk truhet dhe as vidhet.
Nuk dua të zgjatem em këta se futemi në tjera kanale.
Shpresoj se do të të kenë vyer sadopak!

[Anton]

Materiale sic kerkohet ne shkolle gjermane zor se mund te gjesh sepse per sjelljen nuk besoj se ka asnje studim ne shqip.

Po te kish mundesi te pyesje ne Shqiperi , ndoshta tek librat e Hamit Beqja mund te kete ndonje gje interesante.

Mendoj se ke vetem nje rruge:

Te tregosh nga pervoja personale me ane te shembujve ndryshimet kulturore.
Beje kete per analogji duke vene perballe shembujt gjerman dhe ata perkates shqiptar.

PSH
Gjermanet perdorin fjalen:

"dürfen", "me leju" ( po perdor infitivin geg sepse nuk mund te pranoj qe shqipja me urdher te enverit te mos kete infinitiv)


Nje femije ne Gjermani pyet:

Papa, darf ich den Fernseher anschalten?

Ne perdorim shume rradhe kete forme :

Baba, a me lejohet te ndez televizorin?

( e di qe do te kete nga ata qe thone :
nuk eshte e vertete dhe ne pyesim:

A mund te bej..., por besoj se ne ne shumicen e rasteve nuk i edukojme femijet me kete "a me lejohet" ose " a mund"

Ti gjyko vete e vendos, une desha vetem te ilustroj mendimin tim per menyren e punes qe mund te ndjekish.

Ne rast se nuk jam shprehur qarte me trego,

pershendetje,

Anton

PS per cfare niveli shkolle eshte punimi?

[alxhedi]

pershendetje elb77!

persa i perkete temes qe ke ngritur, informacion te duhur ke per te gjetur ne librat e Bajronit dhe Edith Durhamit( ndonese vjersha apo proze, kane shume domethenie). Megjithse shume albanolog te tjere qe kane udhutuar ne vendin tone, pershtypje u kane lene traditat e zakonet tona tipike shqiptare dhe rregullat e mikpritjes dhe miresjelljes.

uroj te mbledhesh informacionin e duhur
alxhedi.

[Niko D'Angelo]

Ne nuk mendohemi shume per kete sepse keto veprime jane brumosur ne menyren si ne mendojme dhe sillemi.
Megjithate ne kemi disa te mira dhe te keqija si cdo kulture tjeter.
Do beje pak gallate me kete, lol, nejse jane te verteta.

-Folklori shqiptar shume i pasur
-Ne jemi mikprites - kjo eshte mire por ndonjehere i bene grate te gatuajne per baba qemon, pra ndonjehere e kemi te tepruar kete
-I vetmi vend me me shume Izrealite pas L2B(Luftes dyte botrore) sesa para luftes
-Pije te vecanta - Raki
-Polifonia eshte teper interesante dhe me vlera te pacmuara kulturore
-Gjuha - Indo-Europiane dhe derivon nga asnje gjuhe tjeter, perven Ilirishtes
-Shume Shqiptare mesojne Italisht nga Filmat dhe TV italiane - kjo do i cuditi ata
-I vetmi vend qe Turqia per 25 vjet u mundua te pushtonte dhe nuk mundi

-Respekti ndaj te moshuarve - kete e kane shume kultura te tjera, shoh se disa nuk e kane kete respekt me
-Nuk duhet te leshojme gaze - disa lolo qesharake e bejne kete ne kulturen tone, ne kulturat e tjera eshte histori tjeter
-Vizita per raste te ndryshme edhe kjo teprohet shume
-Shume shqiptare jane racista akoma, megjithese shume nuk e dine, shko te Fjale pa Dogane te tema per Racizmin dhe do te shohesh shume injorante qe akoma flasin keq per jo te bardhet
-Pime shume cigare shume te prapambetur ende e cilesojne si shenje burrerie
-Shume njerez kane mentalitet te prapambetur dhe mendjembyllur
-Shume nuk kane respekt per veten e tyre dhe kohen duke e kaluar kohen duke folur rreth politikes se dhjere shqiptare
-Shume injorante ende nuk respektojne fjalen e me te vegjelve - -Rri ku di ti, je i vogel ti per kete pune....
-Shume femra dine te gatuajne mire, dhe ushqimet tona duan ore te gatuhen,
-I kushtohet rendesi arsimit megjithese me statistika me pak shqiptare shkojne ne shkolle te larte se sa shume vende perendimore apo Amerika, kjo edhe sepse profet e universiteteve jane te korruptuar dhe mund te pranohen vetem nje nr i caktuar dhe gjithashtu univet tona nuk jane ne nivelet e duhura per kete kohe, gjithashtu studenta qe graduhen nga univet nuk gjejne pune ne kete ekonomi te sotme ne Shq.
-Fut dicka per Muziken, Filmin dhe Artin
-Xhirot kalim kohe i mire per shumicen e Shq.
-Lokalet dhe Bingot plot me njerez te papune, kjo eshte ironi Shqiptare, lol
-Te hiqesh si gango do te thote qe te tjeret te kene frike nga ty, me kete shesin pordhe shume adoleshenta, hahahaha jane te vegjel akoma nuk kane pare me larg se aq

Nejse disa nga ato jane probleme te shoqerise tone ne kete kohe qe do te rregullohen me kohe

Dil mire ne detyren tende Elb