Aristidh Kolja-Arvanitasat

[gega]

E hapi kete teme per ato qe e kan lexuar librin "arvanites" nga Aristidhi Kolja.
Doja te dija mendimet ose njohurit e juaja.

Pershendetje!

[huggos]

Mendimi im eshte se ka nje ndryshim te tmerrshem ne perkthimin e librit ne shqip.. ndaj origjinalit ne greqisht.

Fraza te tera jane jo vetem keq-perkthyer.. por mesa duket teper qellimisht jane shtremberuar...

Personalisht nuk e konsideroj hero Kolian. Qellimi i tij nuk ishte aspak te ngrinte vleren shqiptare.. por perkundrazi te vertetonte ngjashmerine qe greket me shqiptaret kane.. (gje qe me duket se neve nuk na intereson edhe aq..)

kaq per tash..
miqesisht,
huggos

[gega]

Huggos,

Per mendimin tende kush thu ti se e ka deformuar librin, se me ca di une, kur libri eshte perkthyer, Kolia ka ken hala gjath!
Me vjen keqe qe nuk e kam lexuar librin ne Shqip por nga versjoni Grek mendimi i im eshte qe ai tregon vetem te verteten se pse nuk kemi devoj per me na e ngrisur vleren kush, mjafton qe ne te dime flerat e tona (qe nuk jan pak) duke njoftur historin tone dhe duke mos len cdo Grek te na e ulur.

Nuk e di se per cfar herojsh e ke fjalen por Kolja eshte marr te tere jeten te gjej fakte qe tregojne madheshtin e historis dhe kultures shipetare qysh para krishtit.
Ai ishte i vetmi qe i kujtoj Grekeve qe herojte e 1821 ishin 90% shipetar, qe greket kanvjedhur historin tone dhe vazhdojne duke na chfryzu.
Ai shkrune per bukurin e gjuhes tone, te shoqerise tone, deri dhe te kengeve dhe te veshjes tone. Ku ndoshta nuk eshte hero por nuk di ka pasur hero qe e ka dashte popudhin tone me shum...

Sa per ngjashmerin tone me Greket... Ai mundohet te diftojne qe Pellazget nuk ishin nje popudh i ri qe u ul por qe ato kan qen aty me mira vjet.
Mendimi im eshte qe Kolja perdore kete fakt per te bazuar faktet e tjera qe thot.
Pershendetje.

Aristidhi Kolja:" Kisha dashur me ken i pasur dhe me jetu 400 vjet qe me shpenzu ato vjet dhe ato pare per me kerku per popullin Shipetar!"

Per fat te keqe ai u vrare me metoda misterioze nga
qarqet ultranacionaliste greke.....

[huggos]

Botimi grek i librit, faqe 6:

që të jetë dikush shqiptar së pari duhet të jetë grek..

pershendetje..

[gega]

I dashur Huggos, per chudi nuk shof asgje si ajo ne faqen #6 te versjonit Grek, por diku me perpara ai thote:

...Greku para se te jet Grek, ka ken Arvanitas, domethane Pellazg....Grek do me than nje Arvanitas i civilizuar...>>.

Ndoshta per kete e ke fjalen i dashur Huggos.

[dordi1]

para se te flisni per SHQIPERINE; hiqni simbolet bizantine te perdorura nga klubet e futbollit...

nuk mund te bej nje lidhje midis fiseve te veriut dhe '' vllazerise'' greke, qe kane te vetmen te perbashket ne etimologjine e fjales ...miser!!! te njejte ne keto dy gjuhe kaq te ndryshme!!!

[Fredi]

Kujtoni pak kohe me pare ne luften per clirimin e kosoves me sa force e mbrojti kete lufte Kolia.
Une nuk kam lexuar ndonje liber te kolias por kam lexuar shume per te dhe e kam degjuar edhe ne biseda televizive dhe gjithmone kam vene re se dilte ne mbrojtje te shqipetareve hapur.
Ketu qendron edhe fakti qe e vrane ndoshta.

[cool_shqype]

figure e madhe dhe e PA ZEVENDESUESHME
MERITON NJE RRESPEKT PER ATE QE KA BERE PER BASHK- PATRIOTET E TIJ DHE TE GJITH SHQIPTAREVE NE PERGJITHESI........RRESPEKT

[alibaba]

Mirë e ka thanë Kolia, Helenët e lashtë ishin që të gjithë Ilirë të transformuar.

Gjuha e tyre ishte një zhargon që kishte për bazë Ilirishten origjinale. Kurse grekët e sotëm që i kemi aty përfundi, janë ca aziatikë që kisha ortodokse i shfrytëzoi dhe ende po i shfrytëzon për luftë kund shpirtit ilir në ato zona.