Tekste këngësh popullore kushtuar gurbetit/mërgimit

[shigjeta]

Mbeçë, more shokë, mbeçë

Mbeçë, more shokë, mbeçë
Përtej urën' e Qabesë
Të m'i faleni nënesë
Të dy qetë të m'i shesë
T'i japë *nigja së resë
Ndë pjetë nëna për mua
T'i thoni që u martua:
Ndë thëntë, se c'nuse muar
Tre plumba ndë kraharuar
Gjashtë ndë këmb' e ndë duar;
Ndë thëntë se ç'krushq i vanë
Sorrat' e korbat' e hanë

*nigja - taks nga ana e burrit qe i detyrohej gruas kur ajo kthehej ne shtepi te te jatit

Kjo kenge i kushtohet kohes se pushtimit turk, kur burrat shkonin ne mergim ne vise te largeta te perandorise turke.

[heret a vone]

Vene me kembe e vine pa koke

Kam nje kenge per te kenduar
Kam nje dert per te vajtuar
Nje semundje e pasheruar
E qysh nga shekujt e kaluaroooo

Qaj moj zemer e plagosur
Vajto ti moj nena plake
Mergimi djemte ti ka sosur
Ikin e s'te vijne prape

Qan nena me ligje plote
Na iken djemte neper ote
O ç'eshte keshtu o i madhi Zot
Ven me kembe e vijne pa koke

Kenge nga jugu kenduar nga Aurela Gaçe

[Jonian]

Po e plotesoj pak kete kengen qe eshte postuar me lart. Versioni origjinal eshte kenduar nga grupi i Sarandes (solist Petrit Metushi) dhe i kushtohet nipit te kengetarit. Titulli i vertete eshte "Qaj moj zemer e plagosur". Po e shkruaj te gjithen:

QAJ MOJ ZEMER E PLAGOSUR

Kam nje kenge per te kenduar
Kam nje dert per te vajtuar
Nje semundje e pasheruar
Qysh nga shekujt e kaluar

Qaj moj zemer e plagosur
Vajto ti moj nena plake
Mergimi djemte t'i ka sosur
Ikin e s'te vijne prape

Qan nena me ligje plote
Na iken djemte neper ote
O ç'eshte keshtu o i madhi Zot
vene me kembe e vijne pa koke.

Shqiponja u hidherua
per djemte e saja azgane
sa dhe burri qan si grua
O djem mos lini vatane

[Jonian]

IKA NËPËR NATË

Ç’më dhëmbi zemra, ç’më dhëmbi,
kur u nisa atë ditë.
Ç’mu bë lëmsh e s’më zë gjumi,
dhe një lot s’mu nda nga sytë.

Putha gurët e avllisë,
në të dalë putha dhe portën.
O muret ku piva sisë,
s’ju ndërroj me gjithë botë.

U nisa udhë e pa udhë,
aty ngrehu, aty bjer(ë).
Mos u hëngsh moj bukë kurrë,
kur me këmbë të shtyjnë të tjerë.

Ëndërroja natë e ditë,
këmbeja dy fjalë me hënën,
më kujtoheshin fëmijtë,
më pikte malli për nënën.

Mezi u ktheva i gjallë
me një trastë hedhur në shkop.
T’u bëfsha moj buka thatë
shkuar mjaltit nëpër botë.

Grupi "Ali Pashai"

[shigjeta]

Jug

Se çu nisçë e do të vete
Ngremu lule sado fjete
Do të vete ndë seferë
Më muar vaji, o e mjerë!
Shtrona, moj, syzezë, shtrona
Ndë na zëntë gjumi, sqona!
Shtro shiltenë me borzilok
Kur ta kujnonj, të qanj me lot!
Shtro shiltenë me samure
Të nxjerr mallë tënd, moj lule
Nqasu, moj lule, ah, të puthemi!
Se kush e di se kur piqemi!
As qasemi dot, as puthemi dot
Sa na mbushen sytë plot me lot!
Mora dyfekthin e dola
Dot me gojë më s'të fola

[heret a vone]

Ç'ka ka zogu

Ç'ka ka zogu qe po kjan
Ka lan shtepi ka lan vatan
Ka lan motra e vllazni
E ka ardhur kurbetli.

Ç'ka ke zog qe s'te ze gjumi
A thu nata ku te zuni
A ke buke a ke uje
A po t'plak ky dhe i huj?

Del ne dere nane e mjere
E kqyr rrugen dimen vere
E kqyr rrugen nane e ngrate
Dite e nate deren e hapë.

E len hapur po te pret
Po i run mollat vjet per vjet
Kthehu bir n'vatanin tand
Se kurbeti asht' i rande.

[shigjeta]

Maleshove - Permet

Bije, kur veje tek nena
Stoliseshe allafrenga
Qe te koka gjer te kemba
Si trendafili me flete
Manxuran' e penxherese
Manxuranes s'ke c'i thua
Moj dega vasilikua
Pse s'vjen ne kurbet me mua?


Kurvelesh

C'ke qe qan, moj yll, o drite?
Mos qaj se te prishen syte
"Le te prishen se s'i dua
Nje mik qe pac m'u largua
Me vate ne vend te huaj"
"Hesht, o vajze, hesht, o bije
Se i dergojme te vije
Te vije sindekur vate
Pa leshra pa mustaqe"

[Veshtrusja]

Ju lumt per k'te teme se na kenaqi !

[Ledina]

O Shigjeta ku i ke gjetur kenget qe ke postuar, me ke kenaqur

[shigjeta]

Pershendetje Veshtruesja dhe Ledina. Po vertet, folklori ka kenge shume te bukura. Kenget i kam marr nga libra te ndryshem folklori.

Kete kenge e gjejme ne disa versione

C'po kendon nji zog i zi
Permbi vorr te nji djalit te ri
Kah po shkoni, or shoket e mi?
Kah po shkoni e si po shkoni!
Armet e mia bare m'i coni
N'oborr te kulles te m'i leshoni
Nanes e babes mos m'i kallxoni
Se jane te vjeter e i verboni
Ne pevetet nana per mue
thoni: djali t'asht martue!
Ne pevetet se çe nuse muer
Muer dy plumba ne krahanuer
Ne pevetet se çe darsmore pat:
Pat tre korba tuj ndeje ngiat
Ne pevetet si shkon zahuri
Token shtrat e jastek guri
Ne pevetet se çe zoja e kjajshin:
Shpezt e sorrat po e hajshin
Qindro, thoni, oj nane e shkrete
Se ty djali ne lufte te ka mbete!

zahuri - nje pjese e kohes; ketu me kuptimin - si e kalon kohen
pevetet - pyet


Shkoder

Ti, moj Shkodra, Shkodra jeme
Shum djelm t'ri ke qit n'gyrbet
Vend per vend, moj, te levdonje
Per djem te ri ka qene kysmet
Djelt e ri, moj jane habite
Nuk po dijme se kah me shkue
"A do t'dalim noj here ne drite
Ne dhe tone per me shkue"