Nji zbulim befasues ne openhagen

[fegi]

Kështu dramaturgu Holger Drachman në vitin 1883 shkroi dramën “Na ishte një herë” /Der Var Engang/, e cila u shfaq me sukses dhe u bë mjaft popullore në teatrot e Kopenhagenit që në ato vite. Kjo dramë është mbështetur në tregimet e shkrimtarit të madh danez Hans Kristian Andersen me titull “Svidrengen” dhe në komedinë e dramaturgut të shquar Villiam Shekspir “The Taming of the Shrew” /Mposhtja e kryeneçes/. Komedia shekspiriane “The Taming of the Shrew” është publikuar për herë të parë në vitin 1623 dhe mbështetur në të janë bërë edhe disa filma nga shoqëri të ndryshme kinematografike me tituj të ndryshëm si: “Kiss me Kate” në vitin 1948 dhe varianti muzikor me titullin origjinal “The Taming of the Shrew” me interpretimin e aktorëve të shquar Elisabet Taylor (në rolin e princeshës)dhe Richard Burton, në vitin 1953.


Mbështetur në këtë dramë regjisori i madh danez Karl Theodor Drejer xhiroi në vitin 1922 filmin me të njëjtin titull “Der Var Engang” /Once Upon A Time” që në shqip do të thotë “Na ishte një herë”. Ky film-përrallë u shfaq si premierë më 3 tetor 1922 në teatrin “Palads” te Kopenhagenit dhe pati mjaft sukses. Në qëndër të filmit është mbreti dhe princesha e Ilirisë dhe një princ danez që kërkon dorën e saj dhe tregon të gjitha peripecitë që bën ai për ta shtënë në dorë princeshën e bukur por mospërfillëse, indiferente dhe kryelartë iliriane.

Eshtë një film përrallë dhe fillon me tekstin:

...Një herë e një kohë na ishte një mbretëri që quhesh Iliri…shumë larg, në anën tjetër të detit…Princesha e Ilirisë ishte bërë e njohur gjërësisht për bukurinë e saj por ajo ishte krenare dhe e ftohtë (indiferente). Admiruesit e saj nuk kishin sukses dhe ajo i përçmonte…

http://www.logoreci.com/Abaz_Hoxha/princesha/


Princesha e Ilirise interpretuar nga
Klara Weith (Pompopidan)