Tekste të këngëve polifonike

[jarigas]

Kenge dasme e Darsise qe kendohej si nga grate, po ashtu edhe nga burrat.Metrika nuk eshte e njejte si ato labe dhe ritmika eshte me e bute, por iso-ja eshte me e embel!!
..........grate.........
O, po ç'ke bilbil qe po vajton-o
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
O, po une vajtoj per vajzerine
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
Vajzerine s'e gjen me kurre
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
Te thone shoqet:"Grua me burre"
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
.....burrat.......
O, po ç'ke bilbil qe po vajton-o
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
O, po une vajtoj per djalerine
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
Djalerine s'e gjen me kurre
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
Te thone shoket:"Burre me grua"
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
.....grate........
O, po ç'ke bilbil qe po kendon-o
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
O, po une kendoj per nuserine
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
.......burrat........
O, po ç'ke bilbil qe po kendon-o
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
O, po une kendoj per dhenderine
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
.....te gjithe.......
U martofshi dhe gezofshi
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
Brez me brez u trashegofshi
o bilbil more(iso)
o bilbil more........

Me keqardhje pashe se nuk gjendet kerkund nej inçizim i kesaj kenge popullore te lashte dhe me e keqja se po i humbet tradita ne dasmat e sotme!!

[-BATO-]

Ti qënke për mua – Grupi "Kaonia" (Delvinë)

Thëllëzë e vagoit¹
kumbulla majgoshe²
e verdha e ftoit
ç'deshe të më thoshe

Ç'deshe të më thoshe
ti moj lule e malit
sevdaja e kësaj moshe
dhe ilaçi i mallit

Qerpikët kurorë
ç'më bënë për vete
ma bëje me dorë
me ca isharete³

Me ca isharete
më fute ne valle
më thave, më trete
ti moj nazemadhe

S'më trëmb fodullëku
as nazet e tua
s'ka ç'na ndan në botë
ti qënke për mua

1) mjegullës, që nuk duket qartë
2) me majë
3) shenja (turqisht)

[-BATO-]

Më 17 qershor 1417 turqit pushtuan Vlorën dhe rrethuan kështjellën e Kaninës. Sundimtarja e Kaninës në vitet 1396-1417 ishte princesha Rugjinë Balsha. Me forcat e pakta që kishte në kështjellë, Rugjina çau rrethimin natën dhe u largua në Korfuz.

Ç’bën që rri, Rugjinë e gjorë – Grupi i Dukatit (Vlorë)

Pllakosi turku në Vlorë
ç’bën që rri Rugjinë e gjorë

Bënë betim, bënë betim
Dil princesha me kurorë
mblidhi djemtë dhe bëja forë
(përsëritet pas çdo strofe)

Pashai me tre taborë
kërkon të na hedhë në dorë

Turqit, topa dhe trumbeta
Rugjina, gurë dhe shigjeta

Rugjina, zëmrën si shkëmbi
zgjodhi djemtë e këtij vëndi

Me shigjeta, jataganë
çau turqit, dolli ndanë¹

1) dolli ndanë – doli përtej, u hodh matanë

[nestorp]

Kenge dasme e Darsise qe kendohej si nga grate, po ashtu edhe nga burrat.Metrika nuk eshte e njejte si ato labe dhe ritmika eshte me e bute, por iso-ja eshte me e embel!!
..........grate.........
O, po ç'ke bilbil qe po vajton-o
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
O, po une vajtoj per vajzerine
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
Vajzerine s'e gjen me kurre
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
Te thone shoqet:"Grua me burre"
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
.....burrat.......
O, po ç'ke bilbil qe po vajton-o
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
O, po une vajtoj per djalerine
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
Djalerine s'e gjen me kurre
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
Te thone shoket:"Burre me grua"
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
.....grate........
O, po ç'ke bilbil qe po kendon-o
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
O, po une kendoj per nuserine
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
.......burrat........
O, po ç'ke bilbil qe po kendon-o
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
O, po une kendoj per dhenderine
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
.....te gjithe.......
U martofshi dhe gezofshi
o bilbil more(iso)
o bilbil more........
Brez me brez u trashegofshi
o bilbil more(iso)
o bilbil more........

Me keqardhje pashe se nuk gjendet kerkund nej inçizim i kesaj kenge popullore te lashte dhe me e keqja se po i humbet tradita ne dasmat e sotme!!

I dashur djale
Se pari te pershendes duke uruar e shpresuar qe te jesh mire me gjithcka.
Kete kenge e kam degjuar vite me pare edhe une miku im.Kjo ka qene nje kenge e shtruar dhe e kendohej ne per dasma kryesisht.Te pergezoje per kontributin tend modest me kete kenge te vjeter por te mrekullueshme.Me ka marre malli per ty miku im i vogel,sepse je nje djale i mrekullueshem dhe nje mik i mire,i respektuar,tolerant e shume i dashur.
Perqafime

[jarigas]

I dashur djale
Se pari te pershendes duke uruar e shpresuar qe te jesh mire me gjithcka.
Kete kenge e kam degjuar vite me pare edhe une miku im.Kjo ka qene nje kenge e shtruar dhe e kendohej ne per dasma kryesisht.Te pergezoje per kontributin tend modest me kete kenge te vjeter por te mrekullueshme.Me ka marre malli per ty miku im i vogel,sepse je nje djale i mrekullueshem dhe nje mik i mire,i respektuar,tolerant e shume i dashur.
Perqafime

Gjithashtu te pershendes me mall, mik i dashur!
Si gjithmone je i dashur dhe shume zemergjere ne pergezime, ashtu siç i ka hije nje shqiptari dhe njeriu te mire. Une besoj se me shembuj si ai yti, te gjithe ne kemi per te mesuar dhe permiresuar.Falemnderit nga zemra!!
Sa per kengen, te them te drejten e kendonte shpesh gjyshja ime sa ishte ne jete dhe une i mbaja iso.....me dridhet zemra sa here qe e kujtoj zerin e saj te dritheruar!! Me mbyt mallengjimi.....epo ky eshte misioni i muzikes tradicionale:"te percjelle vlerat dhe kujtimet e te pareve tane"......si nje fotografi e koherave te kaluara....e zverdhur, e gervishtur, rrudhosur, por e paçmueshme ne vlere....

Perqafime mik i dashur!!!

[nestorp]

http://www.youtube.com/watch?v=rcVPd-K7hLE


Nuk ke se si mos te ngazellehesh kur degjon kete kenge vellezer.Emocionohesh e mallengjehesh kur degjon e shijon perla te tilla te folklorit e polifonise labe.Poeti popullor e ka stolisur kete kenge me dashurine e zemres se vet. Rreshtat dhe strofat e ketij teksti jane te mbushura perplot metafora te fuqishme te vendosura me mjeshteri artisti ne vendin e duhur.Duke e degjuar kete kenge them me plot gojen,se poeti i panjohur qe thur poezi kaq te arrira,ka vendosur brenda tyre shpirtin dhe zemren e tij.Muza e poetit lab kullon nektar,prandaj edhe ne emocionohemi,kur e degjojme te materializuar nga grupi ketyre bilbilave te ketij grupi virtuoz.

[-BATO-]

Nuk ke se si mos te ngazellehesh kur degjon kete kenge vellezer.Emocionohesh e mallengjehesh kur degjon e shijon perla te tilla te folklorit e polifonise labe.Poeti popullor e ka stolisur kete kenge me dashurine e zemres se vet. Rreshtat dhe strofat e ketij teksti jane te mbushura perplot metafora te fuqishme te vendosura me mjeshteri artisti ne vendin e duhur.Duke e degjuar kete kenge them me plot gojen,se poeti i panjohur qe thur poezi kaq te arrira,ka vendosur brenda tyre shpirtin dhe zemren e tij.Muza e poetit lab kullon nektar,prandaj edhe ne emocionohemi,kur e degjojme te materializuar nga grupi ketyre bilbilave te ketij grupi virtuoz.

Nestorp, këngët këtu duhet t'i sjellim me tekste. Ja, po e shkruaj unë tekstin.
Më pëlqen teksti i këngës, është i bukur.

Labe moj, stoli në stane - Grupi "Çipini"
Marrës: Ajet Duka

Labe moj, stoli në stane
rritur me zile çokane
herë fustane, herë tumane
furkë e kërrabë nga dru thane

Mbi Sopot të gjën behari
qëni para, pas manari
natën lahesh me dritë hëne
ditën pi vesë nga bari

Ti kopesë i rri në krye
si në kullotë dhe në hije
natën trëmb bishën që bie
buzëqesh e loz me yje

Bukurinë e ke të mëmës
dielli ta kërkon hua
me furkë tjerr dritën e hënës
me kërrabë kap ëndrrat e tua

Një longar me zëmër qan'ë
të kërkon e të do pranë
qëngjat zilet dhe këmborët
të duan nuse në stan'ë

[-BATO-]

Po shkruaj dhe tekstin e kësaj këngës që kishe sjellë dje. Edhe kjo më pëlqeu.

Ismail Qemali e Isa Boletini – Grupi “Çipini”
Marrës: Tomor Lelo, Nazif Çela

Të dy bashkë u nisën
ku merrej vendimi
Ismail Qemali
e Isa Boletini

Se kishte shumë halle
Shqipëri e mjera
po duhej rovolet
t'i linin te dera

U futën në Londër
brënda në pallat'ë
trimi luftëtar
e plaku dipllomat'ë

Dolli lordi i madh'ë
me një gjuhë të zgjidhur
me një fjalë të rëndë
me humor të shtirur

Ja - tha - shqipëtarët
kurrë nuk i besoja
që të çarmatosur
këtu t'i shikoja

Ky ishte momenti
nuk kish' më ç'të pritej
nën'ë brez bereta
s'mund të asharitej¹

Faqen kish' për trupi
veshin kish' tek gjaku
syri i pagjumë
përgjonte nga plaku

Vetëtiu sërmaja
vetëtiu fildishi
ndritën malet tona
sado larg që ishin

Se nga gryk' e saj'a
ishin zgjidhur halle
Shqipëri e vogël
në sofrën e madhe

1) të jepej, të dorëzohej

[baaroar]

Zog, zog, zog me zë të hollë - Djemtë e Nivicë-Bubarit

[gjirfabe]

[INDENT]Ti qënke për mua – Grupi "Kaonia" (Delvinë)

Thëllëzë e vagoit¹
kumbulla majgoshe²
....
2) me majë


http://www.youtube.com/watch?v=D5X0unVJyq0

Kam pershtypjen se fjala e sakte eshte:

"Kumbulla MAJHOSHE"

dhe

MAJHOSHE ka kuptimin: "E Tharte"

Kete kuptim e ka ne folmen delvinjote, gjirokastrite dhe me gjere ne Juge.

Thnks.