Close
Faqja 23 prej 44 FillimFillim ... 13212223242533 ... FunditFundit
Duke shfaqur rezultatin 221 deri 230 prej 440
  1. #221
    i/e regjistruar Maska e gjirfabe
    Anëtarësuar
    23-06-2004
    Vendndodhja
    Boston, MA
    Postime
    576
    Citim Postuar më parë nga morrison Lexo Postimin
    Ishte gjeja e pare qe mendova Bato, por dicka nuk me shkon te fjala "dir", leberit nuk e hane kurre germen "G", prandaj dhe besova qe nuk do ish ajo. Megjithate kenga eshte himariote dhe ka mundesi te jete sic thua, andej nga bregu mbase e gelltisin "g", te pakten gjate kenges.

    Në të zëntë nata në rrugë
    kthehu të dihesh tek unë

    Ne kte rast i bie qe te ket zevendesuar fjalen ngrysesh, por megjithate i kam degjuar shpesh tek thone eja dhe gdhiu kteja neser ne mengjes.

    "dihesh" mund te jete dhe ndihesh, ne toskerishten e vjeter (dhe kte e kam degjuar me teper nga arvanitas) thone Ndihu kteja = eja kteja (qe te ndihesh qe je kteja, te ndegjohesh kteja)
    Dire - Dite = Gdhire eshte ne perdorim te perditshem ne Gjirokaster dhe me gjere dhe sot e kesaj dite.

    Si u dive? Si u dite ? ç'u dite ? ( Si u gdhive? Si u gdhite? etj.)

  2. #222
    i/e regjistruar Maska e _AuLoNa_
    Anëtarësuar
    04-04-2007
    Postime
    1,232


    Kjo kenge eshte bere nga pjese e shkeputur e elegjise se shkruar nga Andon Z. Cajupi "Vaj" per vdekjen e gruas se tij. Mund te themi nje nga elegjite me te bukura qe nje mashkull shqiptar i ka thurr gruas se vet, ashtu sikurse i thurte vjersha dashurie edhe kur ishte e gjalle. Merrni shembull, vetem mos na qani sa jemi gjalle...

    Që ditën që vdiqe moj
    që kur s'të kam parë
    lotët që kam derdhur moj
    akoma s'janë tharë

    Shumë vjet u bënë moj
    sot u mbushën dhjetë,
    që kur më ke ikur moj
    dhe s'të shoh në jetë

    Në ç'kopshte me lule moj
    ke qëndruar vallë
    S'të vjen keq për mua moj
    S'te vjen mall për djalë

    Ç'i se rrit kalamajtë moj
    Ç'i rrit çilimitë
    Dashuria e nënës moj
    dhe përkëdhelitë.
    Actions speak louder than words, but in this case words are speaking volumes .

  3. #223
    i/e regjistruar
    Anëtarësuar
    03-10-2009
    Vendndodhja
    larg
    Postime
    1,011
    Citim Postuar më parë nga _AuLoNa_ Lexo Postimin
    http://www.youtube.com/watch?v=bpmmieoWHiI&feature

    Kjo kenge eshte bere nga pjese e shkeputur e elegjise se shkruar nga Andon Z. Cajupi "Vaj" per vdekjen e gruas se tij. Mund te themi nje nga elegjite me te bukura qe nje mashkull shqiptar i ka thurr gruas se vet, ashtu sikurse i thurte vjersha dashurie edhe kur ishte e gjalle. Merrni shembull, vetem mos na qani sa jemi gjalle...

    Që ditën që vdiqe moj
    që kur s'të kam parë
    lotët që kam derdhur moj
    akoma s'janë tharë

    Shumë vjet u bënë moj
    sot u mbushën dhjetë,
    që kur më ke ikur moj
    dhe s'të shoh në jetë

    Në ç'kopshte me lule moj
    ke qëndruar vallë
    S'të vjen keq për mua moj
    S'te vjen mall për djalë

    Ç'i se rrit kalamajtë moj
    Ç'i rrit çilimitë
    Dashuria e nënës moj
    dhe përkëdhelitë.
    Aulone cili burr shqiptar sot po e mbijeton gruan,,,,fatbardhi poeti LOL

  4. #224
    i/e regjistruar
    Anëtarësuar
    05-11-2009
    Postime
    2,382
    Citim Postuar më parë nga morrison
    Ishte gjeja e pare qe mendova Bato, por diçka nuk me shkon te fjala "dir", leberit nuk e hane kurre germen "G", prandaj dhe besova qe nuk do ish ajo. Megjithate kenga eshte himariote dhe ka mundesi te jete sic thua, andej nga bregu mbase e gelltisin "g", te pakten gjate kenges.
    Nuk është se e hanë gërmën G, por "di" është më e vjetër se "gdhi" dhe është një nga fjalët shqipe më të vjetra. Në mëngjes kur është gati në të zbardhur, thuhet "u di", që do të thotë "u bë ditë". Ose kur themi në mëngjes "si u dive?", ka kuptimin "si të zuri dita?". Fjala di (ditë, diell) është nga më të vjetrat.

    Gjithsesi, t'i kthehemi temës dhe të sjellim tekste këngësh.

    Si era kur shkoi – Grupi “Jehona Labe”

    Si era kur shkoi
    pëllumbi me pëndë
    Dy-tre herë rënkoi
    thëllëza mbi tëndë

    O moj erë e malit, malit
    o valëz e lumit
    po tretem nga retë
    O ju hënë e yje
    po e patë gjëkundi
    i thoni të kthehet
    (përsëritet pas çdo strofe)

    S'di sa larg ka shkuar
    s'di ku e tret malli
    Ku vallë e lag buzën
    në k'të ditë behari

    O ju shteg(ë)tarë
    lodhur e munduar
    Mos e kini parë
    ku dergjet pashtruar

    Tek guri mbi tëndë
    në lisin e tharë
    Dergjet një thëllëzë
    dimër e behar'ë

    Ndryshuar për herë të fundit nga -BATO- : 17-05-2010 më 19:47

  5. #225
    i/e regjistruar Maska e _AuLoNa_
    Anëtarësuar
    04-04-2007
    Postime
    1,232
    Citim Postuar më parë nga MARGUS Lexo Postimin
    Aulone cili burr shqiptar sot po e mbijeton gruan,,,,fatbardhi poeti LOL

    hahaha mire e vertete, por te pakten beni vjersha dashurie edhe nqs nuk jane te verteta... jk

    Po kjo eshte nje vajtim satirik i nje gruaje qe beri per te shoqin, qe i kishte plas shpirtin. Do vendos ato vargje qe me kujtohen, kush e di te plote te na e sjelli!

    Ku i keshe odat e miqe
    veqilo veqilzeza

    Ne shpella te kukuviqe
    veqilo veqilzeza

    Djemte s'te harrojne kurre
    veqilo veqilzeza

    Kur i c'krehje me gure
    veqilo veqilzeza

    Actions speak louder than words, but in this case words are speaking volumes .

  6. #226
    Grupi i Nivicë-Bubarit - Marsi më 78

    http://video.parajsa.com/watch/cb386...90/Marsi-me-78

    Marsi më 78
    festë e madhe në bregdetë,
    ditë e marsit si behari
    ndriti kodra e lapidari.

    Doli Enver Hoxha ynë
    të soditë bukurinë,
    gjith’ bregdeti i bleruar
    hapur si libër i shkruar.

    Libri i hapur si ylberi
    e mendoi vetë Enveri,
    në çdo rresht e në çdo shkronjë
    mënçuri e djersa jonë.

    Enver Hoxha buzëqeshi
    portokalli lulet veshi,
    Enver Hoxha zgjati dorën
    ullinjtë tundën kurorën.

    Enver Hoxha bukur tha
    brezaret u ngjitën lart,
    Enveri foli me gojë
    heshti deti t’a dëgjojë.

    Dhjetë […] thanë me rradhë
    sa lezet me Enverin pranë,
    ajo ditë hodhi rrënjë
    si ulliri mbi shkëmbënjë.

    Këngë për komandantin, por më pëlqen shumë zëri melodioz i LLamb Gjonit, (marrës, zë i dytë)
    Vargun e parë në strofën e fundit nuk e degjoj qartë.

  7. #227
    i/e regjistruar Maska e nestorp
    Anëtarësuar
    07-07-2009
    Vendndodhja
    Londer
    Postime
    514
    Mendoje se nuk duhet ta kishit publikuar kete kenge qe i kushtohet diktatorit,ketij krimineli qe e ktheu ne burg , trikembesha gjithe Shqiperine.
    Duhet te jeni nostalgjik i tij,sepse ndryshe...
    Megjithate puna jote,por po na bene te mos futemi ne kete teme.
    E gezofsh diktatorin!
    If friends were flowers,I'd pick you!E]

  8. #228
    i/e regjistruar
    Anëtarësuar
    05-11-2009
    Postime
    2,382
    Anëtari Dalan më dërgoi këtë MP dhe më kërkoi që ta postoj këtu.

    I nderuar Bato,

    Në pamundësi për t'iu përgjigjur antarit nestorp përsa ka shkruajtur në postin
    http://www.forumishqiptar.com/showpo...&postcount=242
    a mund të postosh të lutem përgjigjen time pasi jam larguar nga forumi:

    "Nestorp, ndaj të njëjtin qëndrim me ju.
    Por ajo që më intereson më tepër është interpretimi i këngës si edhe teksti. Pavarësisht se kujt i kushtohet kënga, për mua ka vlera si këngë polifonike. Nëse nuk të pëlqen vë një emër tjetër (ka plot burra nga Bregu, Lumi i Vlorës e nga Kurveleshi) që t'i heqësh tonin politizues."

    Falemnderit

  9. #229
    i/e regjistruar
    Anëtarësuar
    05-11-2009
    Postime
    2,382
    Po vjen lumi trubull'o – Grupi i Vranishtit (Vlorë)

    Po vjen lumi trubull'o
    Trubull lumi, lumi, lumi, trubull'o (përsëritet pas çdo vargu)
    Bie një djal'o të mbytyr'o
    Del e (j)ëma anës'o
    I bën rixha dallgës'o





    Dil pasha – Grupi “Jehona Labe” (Vlorë)
    Marrës: Berdo Berdaj

    Dil pasha se jam për udhë
    Dil pasha (përsëritet pas çdo vargu)
    Hamit ti e Hamit unë
    Ti me det e unë me lumë
    Dil se do të vë në gjumë

  10. #230
    i/e regjistruar
    Anëtarësuar
    05-11-2009
    Postime
    2,382
    Tepelena, Tepelena – Grupi i Bënçës (Tepelenë)
    Marrës: Golik Jaupi

    Ku zë e xhindoset era
    Kush i ka fjalët të prera
    Ku ndahen honet e thella
    Ku lan sytë në Vjosë kështjella

    Në këto male me legjenda
    Tepelena, Tepelena
    (përsëritet pas çdo strofe)

    Ku përgjon karvan bedena
    Ku shkëlqen pushka dhe pena
    Kënga në gjak e në vena
    Ku rriten djemtë levenda

    Ku lihet jashtë konaku
    Ku kapton telat shajaku
    Ku janë trima të çdo pragu
    Ku rriten shtate zambaku

    Ku derdhen lulet e honit
    Si vello hedhur ballkonit
    Ku janë burrat e zakonit
    Ku është sofra e Bajronit

    Kush tundi perandorinë
    Kush lindi Pasha Alinë
    Kush në shekuj jep kushtrim'ë
    Kush e para për çlirim'ë


    .
    Ndryshuar për herë të fundit nga -BATO- : 30-05-2010 më 09:39

Faqja 23 prej 44 FillimFillim ... 13212223242533 ... FunditFundit

Tema të Ngjashme

  1. Këngë të veriut me tekste
    Nga Kosovari_78_Ca në forumin Folklori shqiptar
    Përgjigje: 97
    Postimi i Fundit: 11-05-2023, 06:19
  2. Tekste këngësh popullore kushtuar gurbetit/mërgimit
    Nga Nuh Musa në forumin Folklori shqiptar
    Përgjigje: 54
    Postimi i Fundit: 14-05-2010, 01:57
  3. Tekste këngësh popullore nga trevat e gjithë Shqipërisë
    Nga Orion_DYRRAHU në forumin Muzika shqiptare
    Përgjigje: 47
    Postimi i Fundit: 11-08-2009, 10:32
  4. Ansambli i Këngëve, çmim të dytë në Gjermani
    Nga ArberXYZ në forumin Muzika shqiptare
    Përgjigje: 0
    Postimi i Fundit: 14-05-2005, 07:57

Regullat e Postimit

  • Ju nuk mund të hapni tema të reja.
  • Ju nuk mund të postoni në tema.
  • Ju nuk mund të bashkëngjitni skedarë.
  • Ju nuk mund të ndryshoni postimet tuaja.
  •