Cila eshte poema me e bukur per ju?

[Sokoli]

Cicinka e Anit qe ka pas shkru dikur ketu ne forum.

Rrugës për në shtëpi
prej kinemasë, Cicinka,
i dashuri i saj e të tjerë, vrapojnë
nën një shi të dëndur gushti.

Shiu bie i ftohtë
përmes fustanit të saj
të shkurtër pa mëngë.
Të tërë dridhen.

Ohu, kujt i plas,
mendon ajo,
asnjë s’do e marrë vesh
me gjith' këtë shi,
dhe e lëshon...

Nën shiun e ftohtë të gushtit
Cicinka ndien ngrohtësinë e lagësht
tek shpërndahet rrjedhshëm prej shalëve
të saj e deri poshtë te thembrat.

Rrugët e natë-maskuara
zgërdhihen heshtur bashkë me të.
Asnjë s'e ka idenë se c’ndodhi,
as i dashuri i Cicinkës,
i cili, duke vrapuar mbas saj,
e zë për by*thës së lagur
dhe e puth shtrëngushem.

[katana]

Sot 1968 4/13/01
sot vrasin jezu krishtin per here te 1968
une per here te pare vdiqa dje
dje kuptova dicka shume te rendesishme, gjendja shpirterore imja dhe e nje mikut tim jane ne perpjestim te drejte.
rrugeve te londres dje volla deshperimin te perzier me pije.
sot ndihem ashtu sic ndihet edhe jezu krishti sot.
me nje perjashtim te vogel,
ai qen bir qeni e di qe te djelen do ringjallet.
une jo.


warren pearce

[Sokoli]

Sympathy

I know what the caged bird feels, alas!
When the sun is bright on the upland slopes;
When the wind stirs soft through the springing grass
And the river flows like a steam of glass;
When the first bird sings and the first bud opes,
And the faint perfume from its chalice steals
I know how the caged bird feels!


I know why the caged bird beats his wing
Till its blood is red on the cruel bars;
For he must fly back to his perch and cling
When he fain would be on the bough a-swing;
And a pain still throbs in the old, old scars
And they pulse again with a kneer sting
I know why he beats his wing!


I know why the caged bird sings, ah me,
When his wing is bruised and his bosom sore,
When he beats his bars and would be free;
It is not a caryol of joy or glee,
But a prayer that he sends from his heart's deep core,
But a plea, that upward to Heaven he flings
I know why the caged bird sings!


Per mua kjo eshte nje nga poemat me te bukura qe kam lexuar ndonjehere.
D.D. mund te provoje t'a perktheje psh.

[katana]

ts elliot
love song of j alfred prufrock

aq me e mire kur ta reciton dikush. nuk po e sjell ketu ne shqip sepse ato qe e kan lexuar e din fare mire qe un nuk mund ta perkthej dhe nese DD ma ben kete nder do ja dija per jet.

[Diabolis]

Bagëti e Bujqësia - Naim Frashëri

Një listë me 100 më të mirat për anglishtfolësit.
http://www.poetry.com/greatestpoems/list.asp

[krispi]

Sot 1968 4/13/01
sot vrasin jezu krishtin per here te 1968
une per here te pare vdiqa dje
dje kuptova dicka shume te rendesishme, gjendja shpirterore imja dhe e nje mikut tim jane ne perpjestim te drejte.
rrugeve te londres dje volla deshperimin te perzier me pije.
sot ndihem ashtu sic ndihet edhe jezu krishti sot.
me nje perjashtim te vogel,
ai qen bir qeni e di qe te djelen do ringjallet.
une jo.


warren pearce

KATANA, FALEMINDERIT QE E SOLLE, KISHA KOHE QE E KISHA NE MENDJE DHE S'ME KUJTOHEJ PER QAMET SE KUSH E KISHTE BERE (me ishte mbushur mendja top se ishte ndonje kryeveper boterore)
PER TEMEN TUAJ EDHE UNE DO TE VIJA KETE!!!

KRISPI

[MtrX]

si hapes i kesaj teme, doja te shtoja dicka ketu,
pasi lexova nje verejtje, per pergjithshmerine e kesaj teme, dhe dua t'iu them pra te gjitheve se kjo teme, u hap nga ana ime tek forumi i filozofise por dikush nga stafi e levizi, dhe per kete gje nuk jam fare dakord, sepse kjo ishte e destinuar te ishte nje teme me poema filozofike dhe jo thjesht artistike...
me pelqyen disa nga poemat e shkruara tani ne fund nga forumistet, sidomos ajo e warren pearce...
sidoqofte prap nuk jam dakord me levizjen e temes sime, dhe poema filozofike eshte cfare tema duhet te permbante...

[Agim Doçi]

Kisha vdekur…nuk e dija!?

Kisha shumë vite që kisha vdekur
Erdhën plot njerëz dhe në varrim
Sa fjalë të bukura që kishin gjetur
I kishin shkruar mbi varrin tim…

Sa turp më vinte, sa më peshonte
Rrasa e varrit me ato fjalë.
Ndonse parajsa nuk më pranonte
Ndoshta dhe shpirti s’më kishte dalë…

Sa isha gjallë më ndenjën ftohtë
Nuk e kuptoja çfarë kisha bërë
Doja nga njerzit një fjalë të ngrohtë
Vetëm më iku, jeta e tërë…

Tani që s’jam, mos u friksoni!
Se larg prej jush vendin e gjeta.
Rri kuvendoj me Perëndinë
Ai s’paska frikë nga e vërteta!

[pluhur]

Mua me pelqejne shume Poema e Shendaumit nga Mitrush Kuteli dhe Nositi i Lasgushit. Ka dhe disa te tjera por nuk me vijne nder mend. Ah, se harrova Migjenin. Ne Te Bijte e Shekullit te Ri eshte fantastike!

[meri_konomi]

Mua me pelqen " Re me pantallona " nga Majakovski, si dhe "Kapiteni" nga Witman!
Nga poetet shqiptar do te zgjidhja "Marothonomaku" nga Noli, dhe "Mjerimin" e Migjenit.

Nga bashkohoret, do te kisha zgjedhur.......................................... .
.................................................. .................................................. .......... nuk e di!!!
n