The Doors dhe J. MOrrison...

[brandon]

Falemnderit per pergezimin besa.a.best. Edhe ty morrison, por duke shpresuar se mos nuk je ti origjinali, dhe kerkon te na besh ndonje rreng , duke pervetesuar aq mire shqipen , sa te na perfocosh dyshimin qe Gezim Morrisoni eshte me origjine shqitare!
Edhe une e kam lexuar dhe perseritur me shume qejf historine e Doors-ave, vite me pare. Bile ato kenget me te thjeshta i kisha mesuar permendesh ,pa menduar se do ti postoja ndonje dite te forumi. Ma merr mendja qe ja vlen te permendet dicka , duke u munduar per te mos perseritur ato jane postuar!
Tani kemi dhe shokun Tanku qe mund te na ndihmoje ose korigjoje. Thame se mos ishte martuar, dhe i kishte qelluar ndonje nga ato grate qe ta vene kufirin te thana, pasi vetem keshtu mund te shpjegohej mungesa e tij!

[busavata]

morrison & brandon
djema BRAVO se paskeni informata te shumta per ish kengetarin e THE DOORS
shumicen e informatave po i ndegjoj per her te par ketu ne forum
ne disa postime te mia qe i kam ber ma lart sikur:
- per cilin JIM eshte fjala
- ka vdekur me 27 sikuse JIMI gitaristi
nuk kam ber hajgare po jam shprehur ne menuren time
sepse dikush e kishte permendur gitaren
tani mu kujtua se qe te dy kan vdekur me 27
edhe pse per dikend asht duk se jam ka baj hajgare me temen
per kunrazi Jim Morrison eshte nje nder figurat me te qmuara ( per mua ) ne ROCK muzik
sepse Morrisoni me DOORS-at kan ber nje stil te veqant
dua te them nje psycodelick blues qe ka tingllue origjinal

edhe me Mr. Mojo Risin
kam ndegjue edhe e kam lexue dikund
( e as qe me ka shkue mendja qe ta provokoj brandonin )

[Hard_Style]

kur te vete ne Paris, do vizitoj me patjeter varrin e Morrison-it. dhe ate te Oscar-it. me patjeter.

a edin se qfar porosie ka len jimmi , per ata qe ia vizitojn varrin ?

[shoku_tanku]

Falemnderit per pergezimin besa.a.best. Edhe ty morrison, por duke shpresuar se mos nuk je ti origjinali, dhe kerkon te na besh ndonje rreng , duke pervetesuar aq mire shqipen , sa te na perfocosh dyshimin qe Gezim Morrisoni eshte me origjine shqitare!
Edhe une e kam lexuar dhe perseritur me shume qejf historine e Doors-ave, vite me pare. Bile ato kenget me te thjeshta i kisha mesuar permendesh ,pa menduar se do ti postoja ndonje dite te forumi. Ma merr mendja qe ja vlen te permendet dicka , duke u munduar per te mos perseritur ato jane postuar!
Tani kemi dhe shokun Tanku qe mund te na ndihmoje ose korigjoje. Thame se mos ishte martuar, dhe i kishte qelluar ndonje nga ato grate qe ta vene kufirin te thana, pasi vetem keshtu mund te shpjegohej mungesa e tij!

Po c'fare thua o brandon,po ku ka grua qe te me vere mua kufirin te thana mor burr!

[brandon]

S ka gje Busavata , nuk e mora per provokim postimin, por dhe morrison ,besoj se ka perdorur sensin e mire te shakase!
Doja akoma te insistoja mbi versionin e kompltotit poilitik te Jim Morrison-it, pasi behet fjale per kohen levizja "hippies" u mbeshtet nga ajo studentore duke i dhene asaj nje kontekst kulturor!
Per vite te tera studentet ju kundrevune modelit te jetes amerikane, politikes amerikane, kultit te parase, gares se konsumizmit, prishjes se raporteve shoqerore ne emer te fitimit,;nervozia e kompeticionit ,tipike ne boten e punes; perdorimi i publicitetit qe i shtynte njerezit per blerjen e gjerave jo te domosdoshme, ; perdorimi i shtypit dhe televizionit per ti treguar vendit nje realitet te shtrember ,etj, etj! ( Dhe cfare motivesh se !)
Qeveria, u gjet e papregatitur, ne keto manifestime paqesore proteste, dhe pasi hezitoi ne fillim midis tolerances dhe shtypjes, me ne fund ne 1970 me mbyti me dhune protesten, duke vrare disa studente dhe shperndare te tjere!
Te gjitha keto mbeshtesin teorine qe Jim Morrison ishte viktima e nje komploti politik,i cili donte te diskretitonte modelin e jetes se propozuar nga "Hippy", pasi supozohet te jete nje zinxhir i gjate komplotesh ,dhe atentatesh ne qytete te ndryshme, masakra e Charles Manson, per te mos thene per per vdekjen e Jimi Hendrix, Janis Joplin, antetareve te tjere te Black Panthers, e shume mistere te tjera!
Jim-i ishte shume popullor , dhe per fat te "keq", teper inteligjent dhe autoritetet nuk mund ta injoronin dot influencen e tij, por me siguri nuk e kane pasur me sy te mire , pas hetimeve te bera nga FBI , te nesermen e arrestimit te Miami-t
Pervec versionit te kokaines , nje tjeter eshte ajo e vdekjes per "shkaqe natyrale",por ne momentin e vdekjes , Pamela nuk ndodhej aty!
Kishte ikur me kontin e saj francez,ne fundjave per tu kthyer te henen, kur gjeti Jim-in e vdekur!
Vetem keshtu mund te justifikohej vonesa e njoftimit te vdekjes se Jimi-it!
N q s Jim-i nuk ka vdekur per shkak te nje vrasje, pak rendesi ka ne ai vdiq nga kokaina , heroina, overdose, infrakti, apo nje dehje vdekjeprurese. Ai vdiq nga veteshkaterrimi!
Pervec edhe disa varianteve te tjera , eshte edhe ai qe nuk ka vdekur ! Per ata qe e njihnin nuk do ish aq absurde sa duket1

[land]

Jim Morrison-i i madh,bota nuk do kete me kurre nje te dyte si ai,nje si ai qe shkallmonte te gjitha dyert,qe hapte te gjitha dyert.


“People are afraid of themselves, of their own reality; their feelings most of all. People talk about how great love is, but that's bullshit. Love hurts. Feelings are disturbing. People are taught that pain is evil and dangerous. How can they deal with love if they're afraid to feel? Pain is meant to wake us up. People try to hide their pain. But they're wrong. Pain is something to carry, like a radio. You feel your strength in the experience of pain. It's all in how you carry it. That's what matters. Pain is a feeling. Your feelings are a part of you. Your own reality. If you feel ashamed of them, and hide them, you're letting society destroy your reality. You should stand up for your right to feel your pain.”

[shoku_tanku]

C'e pyet,keto listat e zeza gjithmone na kane mare me qafe...

[brandon]

“People fear death even more than pain. It's strange that they fear death. Life hurts a lot more than death. At the point of death, the pain is over. Yeah, I guess it is a friend...”

A mund te me ndimoni te perkthej kengen :"The end" , se jam pak i ngathet ne perkthim?
Ja vlen te kontribosh , edhe per forumin, pasi per ben nje kthese fondamentale , ne historine e "Doors"-ave!
Une do mundohem te sillja dicka paralele me te . Si thua?

[land]

A mund te me ndimoni te perkthej kengen :"The end" , se jam pak i ngathet ne perkthim?
Ja vlen te kontribosh , edhe per forumin, pasi per ben nje kthese fondamentale , ne historine e "Doors"-ave!
Une do mundohem te sillja dicka paralele me te . Si thua?

ok do ta perkthej une,ka nja dy fjale te pista aty,dhe do i perkthej sic jane,pa ndryshuar asgje.

[land]

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
Ill never look into your eyes...again

Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need...of some...strangers hand
In a...desperate land

Lost in a roman...wilderness of pain
And all the children are insane
All the children are insane
Waiting for the summer rain, yeah

Theres danger on the edge of town
Ride the kings highway, baby
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway west, baby

Ride the snake, ride the snake
To the lake, the ancient lake, baby
The snake is long, seven miles
Ride the snake...hes old, and his skin is cold

The west is the best
The west is the best
Get here, and well do the rest

The blue bus is callin us
The blue bus is callin us
Driver, where you taken us

The killer awoke before dawn, he put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall
He went into the room where his sister lived, and...then he
Paid a visit to his brother, and then he
He walked on down the hall, and
And he came to a door...and he looked inside
Father, yes son, I want to kill you
Mother...i want to...f'uck you

Cmon baby, take a chance with us
Cmon baby, take a chance with us
Cmon baby, take a chance with us
And meet me at the back of the blue bus
Doin a blue rock
On a blue bus
Doin a blue rock
Cmon, yeah

Kill, kill, kill, kill, kill, kill

This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

It hurts to set you free
But youll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die

This is the end


ky eshte fundi
mike e dashur
ky eshte fundi
mikja ime e vetme,fundi

i planeve tona te perpunuara,fundi
i cdo gjeje qe eshte,fundi
pa siguri pa surprize,fundi
nuk do shoh me kurre ne syte e tu...perseri

cfare mund te jete foto jote
kaq pa kufi dhe e lire
deshperimisht ne nevojen ...e disa...duarve te huaja
ne nje...vend te deshperuar

humbur ne nje roman...egersi dhimbjeje
dhe gjith femijet jane te marrosur
gjith femijet jane te marrosur
duke pritur shiun e veres,po

ka rezik ne qytet
kalero ne rrugen e mbretit,vogelushe
skena te cuditshme ne miniera te arta
kalero ne rrugen e perendimit,vogelushe

ngije gjarprin,ngije gjarprin
ne liqen,ne liqenin antik,vogelushe
gjarpri eshte i gjate 7 milje
ngije gjarprin...ai eshte plak,dhe lekura e tij eshte e ftohte

perendimi eshte me i miri
perendimi eshte me i miri
eja ketu,dhe bej cfar mbetet

autobusi blu po na therret
autobusi blu po na therret
shofer,ku po na con ne

vrasesi u zgjua perpara se te erresohej,ai veshi cizmet e tij
ai morri nje maske nga galeria antike
dhe eci poshte ne holl
ai shkoi ne dhomen ku rri e motra,dhe...me pas
beri nje vizite tek vellai i tij,dhe me pas
ai eci poshte ne holl,dhe
ai vjen tek nje dere...dhe ai veshtron brenda
ate,po bir,dua te te vras
mami...dua te te...q..

eja vogelushe,provo shancin me ne
eja vogelushe,provo shancin me ne
eja vogelushe,provo shancin me ne
dhe me tako prapa autobusit blu
duke bere rock blu
ne nje autobus blu
duke bere rock blu
eja,po

vrit,vrit,vrit,vrit,vrit,vrit

ky eshte fundi
mike e dashur
ky eshte fundi
mikja ime e vetme,fundi

te plagos te jesh e lire
por ti kurre nuk do me ndjekesh
fundi i qeshjes dhe genjeshtrave te buta
fundi i neteve qe provuam te vdisnim

ky eshte fundi.



ps.nuk eshte ndonje perkthim kushedi cfare,e bera shpejt e shpejt,plus qe eshte e veshtire te perkthesh morrison-nin.

nejse