A e ka lexuar njeri librin e Edwin E. Jacques?

[kerkollogai0000]

Sapo mbarova se lexuari librin

The Albanians: An Ethnic History from Prehistoric Times to the Present

by Edwin E. Jacques

Libri ishe i shtrejnte por ia vlente ta kishe ne biblotek. Duke lexuar librin e sheh te qatrte se gjuha dhe cultura pellazge eshte shume e ngjashme me ate shqipe. I ka kaluar my expectations. Aty mesova shume gjera interesante qe nuk i dija. Eshte nje liber qe duhet lexuar.

[Eni]

Dhe une e kam lexuar vjet, perkthimin ne shqipt te tij.

Interesant ishte.

Ne trajtimin e historise se Shqiperise kam vene re se te paket jane autoret qe merren me te, po ashtu dhe perpjekja e fundit e Akademise se Shkencave Shqiptare ne botimin e vellimeve te Historise se Shqiperise deri tani ne 2 vellimet e para nga ckam vene re une, me duket nje perseritje e gjerave te trajtuara me pare po ne prizmin e se kaluares 50 - vjecare, ku ne 2 vellimet e para deri tani te dala ne shitje jane hequr trajtesat marksiste te historise se vendit tone, dhe eshte lene po ai brum historik i viteve '80.

Jam kurioze te shikoj vellimet etjera qe priten te dalin ne botim, nese ne to do te kete ndonje trajtim ndryshe te ngjarjeve pas pavaresise se vendit, viti 1924, kohes se mbretit, asaj komuniste apo pas viteve '90.

Por nga c'pashe ne 2 vellimet e para, gjasat jane qe te mos kemi ndonje trajtim kush e di se cfare dhe ne dy te tjerat.

Kane kaluar 12 vjet nga renia e komunizmit e akoma historia jone nuk eshte shkruar me nota realiste e objektive, ky fakt te trishton.

Kenaqem akoma duke lexuar historite e para vitit '45 e trishtohem kur lexoj rrenat e atyre pas '45.

Deri kur keshtu?

[Illyriani]

Populli shqiptar nga lashtesia deri ne vitin 1912

une duke lexuar perkthimin ne shqip dhe eshte shume interesant historia jone,eshte mir se ne e kemi historien tone te shkruar.

ne kete liber mundem ta lexojme historien tone prej 10 000 pr kr dejri ne 1912.

Eshte nje liber qe duhet lexuar.

[StterollA]

Te interesuarit qe duan te pasurojne bibloteken e tyre me librin e perkthyer ne shqip nga Sh. B. Karta e Pende "Shqiptarët: nga parahistoria deri në ditët e sotme" te Edwin E. Jacques mund t'a blejne ketu. Origjinalin ne anglisht mund t'a bleni ketu.

[Gent Gjuta]

Me beri pershtypje komenti juaj "kane kaluar 12 vjet nga renia e komunizmit e akoma historia jone nuk eshte shkruar me nota realiste e objektive".

Kane kaluar edhe 14 vite te tjera qe nga mesazhi juaj dhe akoma ne nuk kemi histori te shkruar objektivisht, pa sentimente nacionaliste, komuniste apo fetare. Akoma nuk dime se "c'ka ndodhur".

Madje, edhe libri "Shqiptaret" i Jacques, ne mendimin tim, ka konotacione fetare dhe kendveshtrime te njeanshme qe hedhin hije mbi historine e Shqiperise, vecaneshirt ne periudhen e kalimit nga Perandoria Bizantine ne Perandorine Osmane.
Uroj qe nje dite te kemi nje histori te shkruar, te sakte, per te cilen te ndihemi krenare, sado te vogla ose te medha te kene qene sakrificat e popullit shqiptar per te ruajtur traditat, gjuhen dhe zakonet e parardhesve tane(duke qene se ne 2016 flasim e shkruajme shqip, nuk jane pak), aftesite e tyre per tu pershtatur me ndryshimin e kohes dhe per te marre me te mirat nga popujt e tjere qe e bere "konak" territorin e Ilirise per me shume se dy mijevjecare.

P.S: Do ishte interesante te degjoja nga ju, pas 14 vitesh nga shkrimi i komentit tuaj.
/*

Dhe une e kam lexuar vjet, perkthimin ne shqipt te tij.

Interesant ishte.

Ne trajtimin e historise se Shqiperise kam vene re se te paket jane autoret qe merren me te, po ashtu dhe perpjekja e fundit e Akademise se Shkencave Shqiptare ne botimin e vellimeve te Historise se Shqiperise deri tani ne 2 vellimet e para nga ckam vene re une, me duket nje perseritje e gjerave te trajtuara me pare po ne prizmin e se kaluares 50 - vjecare, ku ne 2 vellimet e para deri tani te dala ne shitje jane hequr trajtesat marksiste te historise se vendit tone, dhe eshte lene po ai brum historik i viteve '80.

Jam kurioze te shikoj vellimet etjera qe priten te dalin ne botim, nese ne to do te kete ndonje trajtim ndryshe te ngjarjeve pas pavaresise se vendit, viti 1924, kohes se mbretit, asaj komuniste apo pas viteve '90.

Por nga c'pashe ne 2 vellimet e para, gjasat jane qe te mos kemi ndonje trajtim kush e di se cfare dhe ne dy te tjerat.

Kane kaluar 12 vjet nga renia e komunizmit e akoma historia jone nuk eshte shkruar me nota realiste e objektive, ky fakt te trishton.

Kenaqem akoma duke lexuar historite e para vitit '45 e trishtohem kur lexoj rrenat e atyre pas '45.

Deri kur keshtu?