Amerika, toka e mbremjes.
Oh Amerike,
Dielli perendon tek ti,
A je varri i dites sone?
A do te vij tek ti, varri i hapur i rraces sone?
Do te vija , po ta ndjeja se ore ime ka rene
Do te doja me mire te vije ti tek une.
Per kete
Muhameti nuk shkoji kurre tek ndonje mal
Mali i afrohej atij se pari atij dhe ia miklonte shpirtin.
Amerike,
Ti ke perkedhelur shpirterat e milionave,
Pse nuk e ledhaton edhe shpirtin tim?
Sa do te doja!
E pranoj, kam frike nga ti.
Katastrofa e dashurise tende stermadhe,
Ti kurre s'do e gjesh veten ne dashuri,
po vetem do ta humbesh veten me shume,
duke u prishur.
Ti e kurre nuk u sherove nga orgazma e dashurise.
Teresia jote e lashte, e vecuar, e humbur kohe me pare
Vetmija jote brenda universit
Ti qe duke dashuruar shkaterron
Dhe prish tej per tej
kufijte e tu te vecimit,
por qe askurre ngrihesh e ringjallur nga ky varr
i persiper
Me nje vetmi te re krenare Amerike
Idealizmi yt me se europianSi nje skelet i zbardhurprej nje agimi qe shperthen
kafazin e brinjeve ne qielin bamires shoqeror
Dhe pastaj rilindja jote e vetme
Njeriu i persosur i kthyer ne makine
Madje skeleti krahevarur i idealit tend te shplare,
automati i vetngrenies tende
Amerikani-makine.
A nuk habitesh, si kam frike te vij,
dhe ti pergjigjem pyetjes se pare prej makine,
nga buzet e njerezve te tu te hekurt?
Te ve centet e pare ne gishtat metalike te zyrtareve tuaj.
Dhe te qendroj prane kraheve prej celiku te grave tuaja
te mira.
Amerikan?
Kjo mund te jete nje peme e fishkur,
kjo Europe,Por ketu edhe nje nepunes dogane
eshte ende i pafuqishem.
Dhe pastaj qefini i dashurise tende vetmohuese ideale
Dashuri e pakufiushme
si nje gaz i helmuar
A nuk e kupton askush se dashuria duhet te jete e thelle
vetjake,
Jo e pakufishme.
Kjo dashuri e pacak eshte si era e keqe
e gjesendit, qe nuk tretet ne stomak
Tamam nje ere e keqe
Tamam!
Por, Amerike,
Demi yt
Misteri yt new England
Cilesia jote brutale perendimore e tokes
perrallore.
Shpirti im eshte gjysem i mikluar
Dicka tek ti qe me mban larg
Yankee, yankee,
Cfare quajme njerezore
Me mban ku dua te mbahem
Apo jo?
Si eshte puna
Me ate c'ka quajme e nuk quajme njerezore?
Trendafili do te kundermoje embelsisht
Te jesh i kufizuar nga nje fjale e thjeshte
Do te thote te jesh me pak se nje plesht
qe kercen mbi nje germadhe ne hopin e pare.
Skeleti yt i tmerrshem, ideali i kurorezuar
Mekanizmi yt i mistershem
Prodhues motorash
Dy spektrat.
Dhe me teper nje deshire e erret,
e pafund, jo hebraike
Nje vendosmeri vetjake, vuajtje stoike, jo europiane
Nje deshperim i skajshem , jo afrikan
Nje fisnikeri e qellimshme , jo orientale
Gjesti juaj i pahishem i natyres tende
djallezore te botes se re
Verehet dje dhe sot.
Askush nuk te njeh
Ti nuk e njeh veten,
Dhe une qe kam rene pergjysem ne dashuri me ty,
me cfare jam ne dashuri.
(neser do them autorin e ketyre qe thashe me lart)
Pėrgjigju Duke Cituar
.
Krijoni Kontakt