"Demokracia" ėshtė kolonializmi i ri
Perandoritė nuk kanė ndryshuar, ato thjesht janė maskuar me fjalė banale si "qėndrueshmėria", "dukshmėria" dhe "fuqizimi".
Nga Constantin von Hoffmeister
FOTO ARKIVE: Paqeruajtėsit e OKB-sė nė njė tank tė lehtė tė blinduar patrullojnė rrugėt nė qytetin Bunagana nė Kongo. © AP Photo / Marc Hofer
Njė fletė votimi fluturon nė ajėr si njė flutur mekanike, delikate nė zbritje, por sapo prek tokėn, gjithēka ngrin. Xhungla hesht. Qyteti harron gjuhėn e vet.
Njė ritual fillon: njė ritual i krijuar jo nė dhoma orakujsh, por nė qendra studimi me ajėr tė kondicionuar, me dyer rrėshqitėse dhe logo korporatash. Demokracia mbėrrin si ungjill, e paketuar paraprakisht dhe e miratuar me barkode, e lėshuar nga dronė ose e dorėzuar nėpėrmjet njė valixhe diplomatike. Ajo pushton si njė parazit: duke u folezuar nė zemėr, duke u ushqyer me besim dhe duke e vrarė mikpritėsin me premtime tė rreme. Ajo bind, josh, infekton. Burrat me kostume zbresin si misionarė, shkrimet e tyre tė shenjta tė shtypura nė letėr me shkėlqim, simbolet e tyre tė pastruara pėr eksport. Ata sjellin PowerPoint dhe module trajnimi gjinor nė vend tė musketave. Ata vijnė duke sjellė lajme tė mira: sovraniteti ėshtė i vjetėruar, perėnditė lokale janė tė vjetėruara dhe ēdo fshat do tė pėrditėsohet me Wi-Fi dhe murale tė grave tė pazbuluara qė ngrenė grushtet nėn sloganet e OKB-sė.
Savana nuk dridhet mė nėn ēizmet e britanikėve me xhaketa tė kuqe. Ajo dridhet nėn ndikimin e sloganeve. "Angazhimi qytetar" murmuritet si njė magji. "Shoqėria e hapur" ėshtė gdhendur nė dėrrasat e zeza ku pleqtė dikur gjurmonin kozmologjitė. Bubullima e artilerisė ėshtė zėvendėsuar nga fjalimet kryesore. Njė revolucion provohet para se tė transmetohet. Grushti i ri i shtetit vjen i veshur pėr televizion. Mbreti i vjetėr zhduket, i zėvendėsuar nga njė kandidat konsensusi me njė diplomė nė Yale dhe miratimin e NATO-s. Njė kushtetutė zbulohet si njė makinė luksoze: e shndritshme, e shtrenjtė, e huaj. Askush nuk e lexon. I lexon ato. Njerėzit duartrokasin. Duartrokitjet e tyre janė planifikuar.
Koka e tiranit shfaqet: e pikseluar dhe qė rrjedh. Gjurmė tė qeshurash ngrihen. Bojė vjollce njollos lėkurėn si njė shenjė e shenjtė, sikur hedhja e njė vote mund tė pastronte tė kaluarėn dhe tė thėrriste shpėtimin. Njė dokument i shenjtė qėndron i hapur, faqet e tij gumėzhijnė me nėnklauzola dhe pėrmbysje. Neni 1: Dorėzohuni ndaj algoritmit. Neni 2: Sterilizoni shpirtin popullor. Neni 3: Kriminalizoni kujtesėn. Priftėrinjtė e procedurės pėrqeshin me kokė. Ata ndezin qirinj tė bėrė nga rrėfime tė ricikluara. Ata kėndojnė slogane tė kuruara nga Silicon Valley. Toni i bisedės TED bėhet shėrbesa e re kishtare - e bekuar nga normat e klikimeve. Fjalėt kryesore janė tė inkantuara: "qėndresė", "dukshmėri", "fuqizim". Fjalė tė zbrazėta dhe tė veshura si medalje.
Perandoria ėshtė rimodeluar. Ėshtė e veshur me li. Mban tabela shėnimesh. Ushtritė e saj janė forca pune. Tanket e saj tani janė agjenci me shkronja tė shkruara: USAID, UNHCR, OSBE. Buzėqeshjet zėvendėsojnė bajonetat dhe seminaret zėvendėsojnė skuadrat e pushkatimit. Demokracia mbėrrin me njė avion privat me njė llogari nė Instagram. Zėvendėsmbretėrit e saj porosisin latte me qumėsht tėrshėre ndėrsa planifikojnė transformime kulturore. Njė flamur ylberi valėvitet mbi ēdo zonė tė bombarduar. Bagdadi rrjedh gjak nėn raketa. Tripoli gumėzhin me OJQ tė huaja. Kievi pret parada qė tallen me tokėn e tij. Rrėnojat e shenjta riemėrtohen. Gurėt e tempujve ripėrdoren pėr oborret e ambasadave. Ritualet ndryshojnė. Dominimi mbetet.
Nė njė fshat, njė grua kėndon njė melodi stėrgjyshore. Njė burrė ofron njė lutje nė njė dialekt qė nuk ka Unicode. Njė gur ngrihet pėr tė rindėrtuar njė faltore. Kėto gjėra nuk mund tė lejohen. Kryhet njė studim. Shkruhet njė udhėzim. Njė donator kėrcėnon. Ministri lokal korrigjon kursin. Mbahen zgjedhjet. Rezultati dihet. Gjithmonė dihet. Kjo ėshtė ajo qė ata e quajnė pėlqim. Kjo ėshtė ajo qė ata nėnkuptojnė me liri.
Uniformiteti parakalon si universalitet. Diversiteti bėhet fshirje. Identiteti ridizajnohet nga praktikantė tė huaj. Gjuha bėhet emoji. Tė vdekurit arkivohen. Muzetė zėvendėsojnė varret. Gjyshėrit pėrshkruhen nė shėnime nė fund tė faqes tė shkruara nga armiqtė e tyre. Lotėt bien nė sallat e ekspozitave ku reliket e rezistencės dezinfektohen. Pushtuesit vajtojnė - gjithmonė nė publik, gjithmonė me kamera. Zieja e tyre ėshtė njė spektakėl. Mėshira e tyre ėshtė menaxhim.
Predikuesi liberal mban njė buzėqeshje tė modifikuar nė fotoshop. Ai jep intervista rreth "traumės" dhe "tolerancės". Ai kurrė nuk pėrdor shpatė; ai porosit raporte. Ungjilli i tij: faji pa fund. Mrekullia e tij: rigjenerimi i konfliktit. Sakramentet e tij janė embargot dhe fushatat mediatike. Ai i pagėzon fėmijėt me ideologji. Ai thith temjan tė bėrė nga traktatet dhe sanksionet. Ai kėndon njė himn me vargje rreth rrjedhshmėrisė gjinore dhe kredive tė kompensimit tė karbonit. Zėri i tij, i hollė dhe i ėmbėl, mbyt kultura tė tėra nė shurupin e tij.
Megjithatė, matanė hartės, toka kujton. Pyjet flasin me njė sfidė tė zhurmshme. Malet jehojnė me kėngė tė pashkruara. Danubi dridhet nėn urat e ēelikut. Vollga murmurit sekrete pėr stepėn. Matanė Euroazisė, matanė Afrikės, matanė zonave tė shėnuara "nė zhvillim", diēka lėviz. Trump nuk ngrihet si perandor; ai pėrplaset nėpėr ekran si njė mosfunksionim, njė ndėrprerje nė transmetim. Serbia kujton rrėnojat e saj. Irani pėrkund martirėt e tij. Rusia tregon dhėmbėt. Hungaria ndėrton mure - jo nga frika, por nga besnikėria ndaj tė vetėve.
Shfaqet shumėpolariteti, jo si njė plan, por si njė rit i mbajtur mend. Nuk pret pėr vėnien nė praktikė. Flet nė njėqind dialekte, asnjėra nuk kėrkon pėrkthim. Mban pishtarė, jo elektrikė dore. Nuk harton asnjė plan global. Ndėrton pragje. Lut perėndi tė varrosura nėn kulla qelqi. Nderon shpirtrat e ndaluar nga tekstet shkollore. Nė ēdo vend, mitologji tė reja farkėtohen nga rrėnojat e zhvillimit. Kutia e votimit braktiset, premtimi i saj pėr shpėtim mekanik hidhet poshtė. Nė vendin e tij qėndron guri i ligjit tė tė parėve, i njollosur me sakrificė dhe i gdhendur me kodet e pashprehura tė gjakut, tokės dhe besnikėrisė.
Pra, le tė bien fletėt e votimit, le tė vėrtiten sloganet si hiri nė erė. Le tė vazhdojnė konsulentėt tė shkruajnė. Asgjė prej tyre nuk e ndal kthimin. E shenjta pulson pėrsėri nė vena tė pahartuara nga metrikat perėndimore. Demokracia, dikur e zbukuruar si ēlirim, zhvishet dhe zbulohet: njė agjent nxjerrjeje, njė teatėr pėlqimi. Multipolariteti nuk e debaton atė. Multipolariteti e zėvendėson atė - me gur, me flakė, me kėngė. Bota lėviz pėrsėri, drejt mitit tė rilindur.
Constantin von Hoffmeister ėshtė kryeredaktor i Arktos Media. Ai studioi Letėrsi Angleze dhe Shkenca Politike nė New Orleans. Ai ka punuar si autor, gazetar, pėrkthyes, redaktor dhe trajner biznesi nė Shtetet e Bashkuara, Indi, Uzbekistan dhe Rusi. Ai ka shkruar dy libra: Ezoterik Trumpizėm (2024) dhe MULTIPOLARITETI! (2025). Mund ta ndiqni nė substack nė eurosiberia.net .
Burimi: RT
Krijoni Kontakt