Racizmi - problem shqiptar?

[Ullmar Qvick]

Të nderuar miq:
Jam suedez shqipfolës, përkthyes i gjuhës shqipe në Suedi. (Ne jemi vetëm dy suedezë të cilët zotërojnë këtë zanat, dhe kemi mjaft për të bërë me mbi 40.000 shqiptarë që banojnë këtu). Forumi Shqiptar është një befasi e këndshme. Kam lexuar deri tani vetëm një pjesë shumë të vogël të teksteve të diskutimit dhe kam gjetur shumë gjëra që më pëlqejnë, dhe disa që nuk më pëlqejnë aspak.
Një anëtar nga Nju Jorku (nuk dua tïa përmend emrin) i cilëson grekët si "raca më e ulët në botë". Kjo më bën të reagoj ashpër. Cilësime të tilla janë shembuj racizmi fund e krye. Kundër racizmit ka filluar lufta në botën e qytetëruar në shekullin 19-të, kur u liruan skllevërit zekakë, dhe kjo luftë ka vazhduar me luftën kundër ideollogjisë raciste të Adolf Hitlerit, i cili shkaktoi vdekjen e 6 milion cifutëve.
Në luftën kundër racizmit ka gjetur vdekjen humanisti i madh Martin Luther King dhe shumë të tjerë.
Dihet se Greqia ka ndjekur një politike thellësisht antishqiptare dhe se ky shtet në realitet nuk pranon të drejtat e minoriteteve brenda territorit të vet. Kjo nuk na lejon të bëjmë cilësime sikur grekët janë një racë e ulët. Këto cfaqje nuk kanë aspak të bëjnë me racën apo ngyrën e lëkurës, janë pasojat e ndikimit shoqëror që nga mosha e re. Grekët pra kanë "trashëguar" në shoqëri këto qendrime negative ndaj shqiptarëve dhe turqëve etj.
Suedezët para 350 vitesh ishin ndër luftëtarët më mizor në Evropë. Ushtarët suedez kryenin masakra në Gjermani, grabitnin sende me vlerë të cilat ende gjenden në kishat dhe këshjellat tona. Por suedezët janë përmirësuar, janë të njohur sot për humanizëm. Askush nuk fillon të na shajë si "një racë më e ulët".
Kush flet për grekët se "janë raca më e ulët" apo për serbët se "e kanë brutalitetin në gjenet" fatkeqsisht vazhdon rrugën e Hitlerit dhe të ¨politikanëve të tjerë, të cilët me demagogji perfide kanë helmuar shpirtin e njerëzve të cilët përvec kësaj kanë një nivel të mirë ideopolitik e moral. Kjo është shumë tragjike. Shpifje të tilla duhet të futen në një pus plehrash bashkë për tu zhdukur bashkë me fjalët e "intelektualit" serb i cili një herë pohoi se shqiptarët qenkan me bisht!!
Krimet e bëra në vendet ballkanike dihen dhe duhet të dënohen në rast se përsëriten. Por mos bëni shoqëri me Hitlerin, Goebbelsin dhe akademikët serbë! Shqiptari humanist kupton se racizmi është një plagë që duhet të mbyllet, me mirëkuptim dhe tolerancë. Dhe këtë nuk mund të kërkojmë vetëm nga të tjerët - ne duhet të jemi vetë demokratë dhe antiracistë.
Veriori nga Suedia

[drini_në_TR]

Zoti Ullmar!

Në rradhë të parë dua t'ju uroj mirëseardhjen në Forumin Shqiptarë (FSH). Më behet shumë qjefi dhe gëzohem shumë kur shoh njerëz joshqiptarë ta flasin kaq mirë gjuhën Shqipe! Është një nder i madh për ne.

Fatkeqësisht ajo që thua ti është disi e vërtetë. Shqiptarët janë paksa rracistë kur vjen puna me Grekët dhe me Serbët. Por ama vlen për t'u përmëndur fakti se është gjithashtu edhe një fatkeqësi e madhe që Grekët dhe Serbët nuk e lënë të zhvillohet Shqipërinë ashtu siç duhet të zhvillohet. Kjo fjalia e fundit mund të të tingulloj paksa "e çuditshme" por është e vërtetë. Të lutem më beso.

Ka shumë gjëra që Grekët dhe Serbët ja kanë "vjedhur" Shqiptarëve, dhe toka e tyre është një nga të parat. Më pas ata kanë vrarë shumë prej tyre, dhe historia flet vet për ktë gjë. Dhe së fundi, nëse duhet sjell vërtetë Drejtësi në Ballkan duhet që Kosova, dhe Çamëria të jenë të pavarura respektivisht nga Serbët dhe Grekët. Është një kërkesë pavënd kjo e fundit?! Jo sepse është një kërkesë për Drejtësi dhe për Liri. Serbët kan vrarë njerëz të pafajshëm Shqiptarë që kur erdhën në Ballkan në shek. e VII-XII, dhe ata veçse duan tokë. Grekët po ashtu, e patën pushtuar Çamërinë me kohë që të shpërngulnin aty Grekët e ardhur nga zhvendosja e qytetit të Smyrnias (Izmiri i sotçëm, lufta e 1920-ës), dhe gjatë viteve 1950 Oficeri UltraNacionalist Grek "Nerva" vrau dhe dogji të gjallë mijra Shqiptarë të Çamërisë. Tani Greqia kërkon edhe Voiro Epirin e cila është kërkesa më absurde që mund të bëj një shtet anëtarë i BEsë.

Nga të gjitha faktet që thashë më sipër, a të duket sikur Grekët dhe Serbët kanë dhëmbshuri për Shqiptarët? A kanë vepruar ndonjë herë Shqiptarët në atë mynyrë që kanë bërë Serbët dhe Grekët. Jo! Pra ka një disfavor të madh ndaj relatave midis Greko-Serbëve me Shqiptarët. Por megjithatë gjërat do të shkojnë, dhe po shkojnë për më mirë.

Ullmar, duhet që Serbët dhe Grekët të kuptojnë se Shqiptarët duhet të kenë lirinë që meritojnë në Ballkan, dhe at'herë Ballkani do të ketë vërtetë Drejtësi. Nga ana tjetër Shqiptarët duhet të punojnë më shumë për të ndrequr Institucionet e Drejtësisë, si në Shqipëri, Kosovë, por edhe Maqedoni. Vetëm në ktë mynyrë mund të sjellim jetë të qetë dhe paqësore në Ballkan.

Ullmar, pata shkruar një shkrim më parë, dhe kam qjef që ta lexoni. Mund të klikosh këtu që ta lexosh. Hedh pak dritë nga prejardhja e vërtetë e Zotërve Grek, që në fakt janë Iliro-Pellazgjë, dmth baballarët e Shqiptarëve. Të siguroj se kam dashur të them veçse të vërtetën, dhe se nuk jam rracist, por kërkoj veçse Drejtësi dhe Përparim në Ballkan. Ajo do të harrihet veçse kur të dimë të vërtetën, dhe kur ta nderojmë atë si të tillë.

Ju uroj një lexim të mbarë të forumit, dhe ju ftoj që të merrni më shumë pjesë.

Përshëndetje nga Qyteti i Ëngjujve
sinqerisht
drini.

[Ullmar Qvick]

Zoti Drini:
Ju falënderoj shumë për një përgjigje me frymë pozitive. Këtu vetëm disa sqarime.
Mentaliteti i mbrapsht vërtet ka qenë një armë në duart e forcave grabitqare fqinje, të cilat për më shumë se një shekull janë përpjekur të zaptojnë trojet shqiptare. Është fakt i hidhur se disa qarqe greke dhe serbe sot e kësaj ditë mbajnë të gjalla gënjeshtra dhe trillime në lidhje me shqiptarët, duke mohuar të drejtat e shqiptarëve të jetojnë në tokën e tyre të stërlashtë.
Për këtë s'ka diskutim. Por duke iu "përgjigjur" mentalitetit të mbrapsht racist me mendime dhe fjalë raciste nuk do të jetë në dobi të shqiptarëve. Përkundrazi, duhet të demaskojnë në forumet përkatëse këto trillime dhe duhet kërkuar kulturë dhe edukatë në marrëdhëniet midis popujve ballkanik!
Besoj se forcimi i shoqërise shqiptare do të krijojë kushte më të mira për respektimin e të drejtave të shqiptarëve. Shqiptarët, pra duhet të bashkohen në punë për atdheun e tyre. Dhe në këtë aspekt, fatkeqsisht, ka shumë për të bërë.
Por kjo është një temë tjetër. Mjaft për sot!
Veriori

[olsen]

hey ullmar;me duket e kishe fjalen per mua ti.e respektoj faktin [nqs se eshte i vertete] se ti je suedez dhe flet shqip.suedia eshte popull me tradite dhe mik.ty zoteri une te kuptoj plotesisht ,por fakti eshte se ti nuk je shqiptar dhe nuk e din rracizmin qe greket shprehin ndaj nesh.dmth ajo qe bej une eshte thjesht nje kunderpergjigje e drejte.shqiptaret ne pergjithesi nuk jane popull rracist ,por perkundrazi ,ata jane popull i dashur dhe mikeprites.megjithate ne mirepresim dhe respektojme vetem miqte tane dhe ata qe nuk flasin keq per ne dhe na respektojne ne si popull.pastaj ti nga suedia duhet ta dish se greku ja ka friken shqiptarit ,prandaj nuk kerkon qe ai te zmadhohet si shtet.kemi nje shprehje ne nga shqiperia e mesme qe thote ;nje shqiptar =tre grek.shpresoj te mirekuptohemi ne te ardhmen.

[Ullmar Qvick]

Tungjatjeta Olsen dhe falemnderit për një përgjigje me frymë pozitive ndaj meje. Vërtet, reagova kundër shprehjes që paske përdorur kundër grekëve. Nuk pajtohem me mendimin tënd se goditja kërkon kundërgoditje, d.m.th. nëse dikush na poshtëron zgjidhja më e mirë për sedrën tonë dhe në përgjithësi është të bëjmë të njëjtën gjë me kundërshtarin tonë.
Për poshtërsitë që kanë bërë grekët kundër shqiptarëve jam në dijeni të plotë. E di fatin e shqiptarëve të Camërisë, e di cfarë diskriminimi është bërë jo vetëm kundër shqiptarëve por edhe kundër turqve dhe maqedonasve që jetojnë në Greqi.
Shumë kuptimplotë është një film grek, në të cilin po ndjekim fatin e disa të rinjve nga pakica greke në Shqipëri, të cilët në vitin 1991 kaluan kufirin për në Greqi për të gjetur "parajsen". Cka ndodhi? "Vëllezerit" e tyre i trajtuan si qen, me përbuzje, duke i share "shqiptarë të mallkuar". Protestat e tyre (jemi grekë si ju!) nuk u muarën parasysh fare. Filmi mbaroi me një pamje nga Kakavia - u kthyen në Shqipëri këta djem, sepse më mirë skamje dhe uri në Shqipëri se një jetë qeni midis "vëllezërve"në Greqi!
Këtu nevojitet një ndryshim mentaliteti, dhe me një përsëritje të fyerjeve nuk do të ndreqet puna! Për këtë jam plotësisht i sigurt. Prapë, ilaci më i mirë është i vështirë për të gjetur: Përparimi i shqiptarëve, bashkëpunimi i shqiptarëve për të ndertuar një shoqëri vërtet demokratike, do të jetë një bazë për respekt. Dhe grekët do të mësojnë. Shiko cka kanë mësuar në Qipro! Të dy palët - grekë dhe turq - duan tani ribashkim dhe bashkëpunim, vetëm disa politikanë jo. Dhe grekët - në Greqi dhe në Qipro - kanë votuar në favor të Turqisë në Festivalin e fundit të këngës evropiane....
Urrejtja midis popujve duhet të ndalet. Por jo me përulje, Olsen, shqiptarët nuk duhet të pranojnë epërsinë e grekëve apo serbëve etj. Jo, assesi! Në atë pikë jemi dakord, Olsen. Vetëm me respekt reciprok, me barazi midis popujve, zgjidhen ngadalë problemet. Dhe shqiptarët me mikpritjen dhe bujarinë e tyre tradicionale kanë shumë për ti dhënë botës - vetëm tu ofrohen mundësitë! Në atë drejtim duhet të punojmë.
Veriori aka Ullmar në Suedi

[olsen]

hey ullmar;nqs se ti je vertete suedez dhe studiues i gjuhes shqipe ,atehere si eshte e mundur qe ti din kaq shume rreth shqiperise dhe gjithe shqiptareve ne pergjithesi?ceshtjen e qipros mund ta krahasosh vetem me maqedonine dhe shqiptaret qe jetojne atje.ne ne shqiperi nuk jetojme bashke me greket ashtu sic jetojne greket dhe turqit ne qipro.pastaj problemi ketu eshte me mentalitetin qe kane greket jo vetem ndaj nesh por edhe maqedoneve.greku eshte shume popull rracist,100 here me teper se ne shqiptaret.politika qe e udheheq vendin e verteton nje fakt te tille.po jap si shembull vetem emigracionin dhe menyra sesi emigrantet trajtohen ne nje vend si greqia qe eshte pjese e bashkimit europian.a nuk eshte e cuditshme fakti qe greqia nuk eshte ndershkuar asnjehere ose vetem e palajmeruar nga be per politiken qe ndjek ,politike e cila eshte kundra vlerave evropiane.pastaj i gjithe bashkimi evroian eshte organizate qe ka ndjenja rraciste brenda saj,a e kam te drejte?dmth problemi ketu fillon me te gjithe europen ne pergjithesi dhe politiken qe ajo ndjek kundrejt vendeve te vogla si shqiperia etj.

[Ullmar Qvick]

Tungjatjeta Olsen:
Me tekstin tënd të fundit po pajtohem plotësisht. Edhe dyshimi a je vërtet suedez dhe jo shqiptar, është një fare nderimi. Olsen, duhet interesim pa masë, dhe vite studimesh, për të arritur në nivelin e njohjes ku jam sot. Sapo mbarova përkthimin shqip-suedisht të veprës letrare të Shefki Osekut "Një llojë drite tjetër". Kam botuar në përkthim shumë vepra letrare shqipe gjatë këtyre 33 viteve të fundit. Olsen, jam sot gati 69 vjec, interesimin për shqiptarët e mora në rini, duke dëgjuar muzikën popullore shqiptare nga Radio-Tirana.
Pastaj disa komente. Ti paske prekur një fakt me rëndësi: Evropa bën analiza, zbulon shkelje kundër të drejtave të njeriut dhe sa e sa të meta të tjera në lidhje me Turqinë dhe anëtarësimin e saj në Bashkimin Evropean, por kjo Evropë paska mbyllur sytë në lidhje me politikën greke kundër pakicave etnike dhe nuk kritikon qendrimet e forta ultranacionaliste në Greqi.
D.m.th. Greqia matet me një metër, Turqia me një tjetër. Dhe kur ka ankesa nga ana e shqiptarëve ndaj sjelljeve të grekëve, a merren parasysh? Jo, Evropa ka një besim qesharak tek Greqia!
Këtu besoj se feja luan një rol me rëndësi. As perfiditeti fetar grek, lidhjet me Serbinë e Millosheviqit, nuk është trajtuar si duhet nga Evropa - se paku duhet kuptuar se kush flen me qenin ngrihet me pleshta!
Dua të përfundoj me disa fjalë nga libri që përmenda, fjalë që gjenden në parathënien që shkrova suedisht dhe shqip:
"Populli shqiptar ka qenë viktimë e mohuar, e amputuar, e masakruar, e pambrojtur dhe e dëbuar apo e asimiluar gjatë këtyre 120 viteve të fundit." Dhe më tej: "Kur para njëqind vitesh Fuqitë e Mëdha e gjymtonin kombin shqiptar duke i vënë kufinjtë - trojet shqiptare, përpos një pjesë që iu la Shqipërisë së gjymtuar, pa të drejtë u degdisen nën Malin e Zi, Serbinë, Maqedoninë si dhe Greqinë - dhe shi ky fakt prore ka hedhë hije në jetën politike dhe shoqërore të Ballkanit."
Dhe më në fund: "Akoma nuk janë plotësuar parakushtet që kjo plagë të shërohet. Një nga këto parakushte të rëndësishme është drejtësia si dhe marrëdhëniet e barazisë mes të gjithë popujve dhe kombeve të Ballkanit. Tek atëherë mund të zhduket urrejtja, racizmi, diskriminimi dhe mosbesimi. Atëbotë edhe kufinjtë do të humbisnin rëndësinë e vet. Por, për fat të keq, për të arritur deri atje - rruga është goxha e gjatë."
Të punojmë në atë drejtim, Olsen. Dhe duhet të harrojmë racat - më mirë të gjykojmë të gjithë njerëzit vetëm si njerëz....
Me kaq do të përfundoj këtë diskutim.
Ullmar Qvick aka Veriori në Suedi

[juliano1]

Personalishte nuk i kam perzemer Greket. Gje qe nuk me pengon te dashuroje nje vajze Greke. Bashkohem me mendimin se ne jemi "raciste" ndaj disa popujve ( por jo ne kuptimin e vertet te saj ).

Jo se e kemi ne gjak, po historia ka luajtur rolin e saj

Fjala demokrate eshte e gjere dhe e pa mate (por e rendesishme eshte t'a provosh te jesh demokrate)

[xhilda]

pershendetje te gjithve bashkohem me mendimin e julianos qe shqiptearet jane raciste por mos harro se sinqeritetin dhe dashurine qe gjejne ciftet shqiptare nuk e kane te europes

dhe dicka vajzat greke e dredhin bishtin sa cel e mbyll syte

me respect nga xhilda

[Toni222us]

Cdo popull eshte racist nese e krahason popullin e vet me nje popull tjeter.