Pentagoni hap një rishikim gjithëpërfshirës të operacioneve klandestine psikologjike
Ankesat për operacionet e ndikimit të ushtrisë amerikane duke përdorur Facebook dhe Twitter kanë ngritur shqetësimin në Shtëpinë e Bardhë dhe agjencitë federale.
Nga Ellen Nakashima
Pentagoni ka urdhëruar një auditim gjithëpërfshirës se si kryen një luftë informacioni klandestine pasi kompanitë kryesore të mediave sociale identifikuan dhe hoqën offline llogari të rreme të dyshuara se drejtoheshin nga ushtria amerikane në kundërshtim me rregullat e platformave.
Colin Kahl , nënsekretari i mbrojtjes për politikën, javën e kaluar udhëzoi komandat ushtarake që angazhohen në operacione psikologjike në internet që të ofrojnë një llogari të plotë të aktiviteteve të tyre deri në muajin e ardhshëm pasi Shtëpia e Bardhë dhe disa agjenci federale shprehën shqetësime në rritje për tentativën për manipulim të Departamentit të Mbrojtjes. të audiencës jashtë shtetit, sipas disa zyrtarëve të mbrojtjes dhe administratës të njohur me këtë çështje.
Heqja në vitet e fundit nga Twitter dhe Facebook e më shumë se 150 personave fals dhe faqeve mediatike të krijuara në Shtetet e Bashkuara u zbulua muajin e kaluar nga studiuesit e internetit Graphika dhe Observatori i Internetit Stanford. Ndërsa studiuesit nuk ia atribuan rrëfimet e rreme ushtrisë amerikane, dy zyrtarë të njohur me këtë çështje thanë se Komanda Qendrore e SHBA-së është ndër ato aktivitetet e të cilëve po përballen me shqyrtim. Ashtu si të tjerët të intervistuar për këtë raport, ata folën në kushte anonimiteti për të diskutuar për operacione të ndjeshme ushtarake.
Studiuesit nuk specifikuan se kur ndodhën rrëzimet, por ata që e njohin këtë çështje thanë se ato ishin brenda dy ose tre viteve të fundit. Disa ishin të fundit, thanë ata, dhe përfshinin postime nga vera që nxirrnin narrativa anti-ruse duke cituar luftën "imperialiste" të Kremlinit në Ukrainë dhe duke paralajmëruar për ndikimin e drejtpërdrejtë të konfliktit në vendet e Azisë Qendrore. Në mënyrë domethënëse, ata zbuluan se personat e shtirur - duke përdorur taktika të përdorura nga vende të tilla si Rusia dhe Kina - nuk fituan shumë tërheqje dhe se llogaritë e hapura në fakt tërhoqën më shumë ndjekës.
Centcom, me seli në Tampa, ka kompetencë mbi operacionet ushtarake në 21 vende në Lindjen e Mesme, Afrikën e Veriut dhe Azinë Qendrore dhe Jugore. Një zëdhënës nuk pranoi të komentonte.
Brig i Forcave Ajrore. Gjenerali Patrick Ryder, sekretari i shtypit i Pentagonit, tha në një deklaratë se operacionet e informacionit të ushtrisë "mbështesin prioritetet tona të sigurisë kombëtare" dhe duhet të kryhen në përputhje me ligjet dhe politikat përkatëse. "Ne jemi të përkushtuar për zbatimin e këtyre masave mbrojtëse," tha ai.
Zëdhënësit e Facebook dhe Twitter nuk pranuan të komentojnë.
Sipas raportit të studiuesve, llogaritë e hequra përfshinin një faqe mediatike të krijuar në gjuhën persiane që shpërndante përmbajtje të ripostuar nga Zëri i Amerikës Farsi dhe Radio Free Europe e financuar nga SHBA. Një tjetër, tha ai, ishte i lidhur me një dorezë në Twitter që në të kaluarën kishte pretenduar se vepronte në emër të Centcom.
Një llogari e rreme postoi një cicërimë nxitëse duke pretenduar se të afërmit e refugjatëve të vdekur afganë kishin raportuar se trupat ishin kthyer nga Irani me organe të humbura, sipas raportit. Tweet-i lidhej me një video që ishte pjesë e një artikulli të postuar në një faqe interneti të lidhur me ushtrinë amerikane.
Centcom nuk ka komentuar nëse këto llogari janë krijuar nga personeli apo kontraktorët e tij. Nëse postimi për marrjen e organeve tregohet se është i Centcom-it, tha një zyrtar i mbrojtjes, "do të ishte absolutisht një shkelje e doktrinës dhe praktikave të trajnimit".
Pavarësisht nga raporti, The Washington Post ka mësuar se në vitin 2020 Facebook ka çaktivizuar personat fiktive të krijuar nga Centcom për të kundërshtuar dezinformimin e përhapur nga Kina që sugjerojnë se koronavirusi përgjegjës për Covid-19 u krijua në një laborator të Ushtrisë Amerikane në Fort Detrick, Md., sipas zyrtarë të njohur me këtë çështje. Pseudo profilet – aktive në grupet e Facebook-ut që flisnin në arabisht, farsi dhe urdu, thanë zyrtarët – u përdorën për të përforcuar informacionin e vërtetë nga Qendrat Amerikane për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve në lidhje me origjinën e virusit në Kinë.
Përdorimi i llogarive të mediave sociale ersatz nga qeveria amerikane , megjithëse i autorizuar nga ligji dhe politika, ka nxitur polemika brenda administratës së Bidenit, me Shtëpinë e Bardhë që i bën presion Pentagonit që të qartësojë dhe justifikojë politikat e tij. Shtëpia e Bardhë, agjenci të tilla si Departamenti i Shtetit dhe madje edhe disa zyrtarë brenda Departamentit të Mbrojtjes kanë qenë të shqetësuar se politikat janë shumë të gjera, duke lënë liri veprimi për taktika që edhe nëse përdoren për të përhapur informacion të vërtetë, rrezikojnë të gërryejnë besueshmërinë e SHBA-së, thanë disa zyrtarë amerikanë. .
"Kundërshtarët tanë po veprojnë absolutisht në fushën e informacionit," tha një zyrtar i dytë i lartë i mbrojtjes. “Ka disa që mendojnë se nuk duhet të bëjmë asgjë klandestine në atë hapësirë. Dhënia e një domeni të tërë një kundërshtari nuk do të ishte e mençur. Por ne kemi nevojë për parmakë më të fortë të politikës.”
Një zëdhënëse e Këshillit të Sigurisë Kombëtare, e cila është pjesë e Shtëpisë së Bardhë, nuk pranoi të komentojë.
Kahl zbuloi rishikimin e tij në një takim virtual të thirrur nga Këshilli i Sigurisë Kombëtare të martën, duke thënë se ai dëshiron të dijë se çfarë lloj operacionesh janë kryer, kë po synojnë, cilat mjete po përdoren dhe pse komandantët ushtarakë kanë zgjedhur ato taktika. , dhe sa efektive kanë qenë ato, thanë disa zyrtarë.
Mesazhi ishte në thelb, "Duhet të më justifikoni pse po bëni këto lloj gjërash," tha zyrtari i parë i mbrojtjes.
Politika dhe doktrina e Pentagonit e dekurajojnë ushtrinë nga tregtimi i gënjeshtrave, por nuk ka rregulla specifike që detyrojnë përdorimin e informacionit të vërtetë për operacione psikologjike. Për shembull, ushtria ndonjëherë përdor trillime dhe satirë për qëllime bindjeje, por në përgjithësi mesazhet supozohet të qëndrojnë në fakte, thanë zyrtarët.
Në vitin 2020, oficerët në Facebook dhe Twitter kontaktuan Pentagonin për të ngritur shqetësime në lidhje me llogaritë e rreme që duhej të hiqnin, me dyshimin se ato ishin të lidhura me ushtrinë. Atë verë, David Agranovich, drejtori i Facebook për ndërprerjen e kërcënimeve globale, foli me Christopher C. Miller, asokohe asistent drejtor për Operacionet Speciale/Konflikt me intensitet të ulët, i cili mbikëqyr politikën e operacioneve të ndikimit, duke e paralajmëruar atë se nëse Facebook mund t'i nuhasë ato, po ashtu edhe SHBA. kundërshtarët, thanë disa njerëz të njohur me bisedën.
"Pikëpamja e tij," tha një person, "ishte 'Djema, ju u kapët. Ky është një problem.' ”
Përpara se Miller të merrte masa, ai u caktua për të drejtuar një agjenci tjetër - Qendrën Kombëtare të Kundër Terrorizmit. Më pas ndodhën zgjedhjet e nëntorit dhe i mbaroi koha që administrata Trump ta trajtonte këtë çështje, megjithëse Miller kaloi javët e fundit të presidencës së Donald Trump duke shërbyer si ushtrues detyre i sekretarit të mbrojtjes.
Me ngritjen e Rusisë dhe Kinës si konkurrentë strategjikë, komandantët ushtarakë kanë dashur të luftojnë, duke përfshirë edhe online. Dhe Kongresi e mbështeti këtë. I frustruar nga pengesat ligjore të perceptuara për aftësinë e Departamentit të Mbrojtjes për të kryer aktivitete klandestine në hapësirën kibernetike, Kongresi në fund të vitit 2019 miratoi një ligj që pohoi se ushtria mund të kryejë operacione në "mjedisin e informacionit" për të mbrojtur Shtetet e Bashkuara dhe për të shtyrë kundër dezinformimit të huaj që synon në minimin e interesave të saj. Masa, e njohur si Seksioni 1631, lejon ushtrinë të kryejë operacione klandestine psikologjike pa kaluar atë që CIA ka pretenduar si autoritetin e saj të fshehtë, duke lehtësuar disa nga fërkimet që kishin penguar më parë operacione të tilla.
"Komandantët luftarakë u emocionuan shumë," kujtoi zyrtari i parë i mbrojtjes. “Ata ishin shumë të etur për të shfrytëzuar këto autoritete të reja. Kontraktorët e mbrojtjes ishin po aq të etur për të nënshkruar kontrata të klasifikuara fitimprurëse për të mundësuar operacione të ndikimit klandestin.”
Në të njëjtën kohë, tha zyrtari, udhëheqësit ushtarakë nuk ishin të trajnuar për të mbikëqyrur "operacionet teknikisht komplekse të kryera nga kontraktorët" ose për të koordinuar aktivitete të tilla me palë të tjera të interesuara diku tjetër në qeverinë e SHBA.
Vitin e kaluar, me një administratë të re në fuqi, Agranovich i Facebook u përpoq përsëri. Këtë herë ai e dërgoi ankesën e tij te zëvendës këshilltarja e Presidentit Biden për sigurinë kombëtare për kibernetikë, Anne Neuberger. Agranovich, i cili kishte punuar në NSC nën Trump, i tha Neuberger se Facebook po hiqte llogaritë e rreme sepse ato shkelnin kushtet e shërbimit të kompanisë, sipas njerëzve të njohur me shkëmbimin.
Llogaritë u zbuluan lehtësisht nga Facebook, i cili që nga fushata e Rusisë për të ndërhyrë në zgjedhjet presidenciale të 2016-ës ka rritur aftësinë e tij për të identifikuar personat dhe faqet tallëse. Në disa raste, kompania kishte hequr profile, të cilat dukej se ishin të lidhura me ushtrinë, që promovonin informacione që konsideroheshin nga kontrolluesit e fakteve si të rreme, tha një person i njohur me këtë çështje.
Agranovich foli gjithashtu me zyrtarë në Pentagon. Mesazhi i tij ishte: “Ne e dimë se çfarë po bën DOD. Ajo shkel politikat tona. Ne do të zbatojmë politikat tona” dhe kështu “DOD duhet ta rrëzojë atë”, tha një zyrtar amerikan i informuar për këtë çështje.
Në përgjigje të shqetësimeve të Shtëpisë së Bardhë, Kahl urdhëroi një rishikim të Operacioneve Mbështetëse të Informacionit Ushtarak, ose MISO, emërtimi i Pentagonit për operacionet psikologjike. Një draft arriti në përfundimin se politikat, trajnimi dhe mbikëqyrja të gjitha kishin nevojë për shtrëngim dhe se koordinimi me agjencitë e tjera, si Departamenti i Shtetit dhe CIA, kishte nevojë për forcimin, sipas zyrtarëve.
Rishikimi zbuloi gjithashtu se ndërsa kishte raste në të cilat informacioni fiktive u shty nga ushtria, ato ishin rezultat i mbikëqyrjes joadekuate të kontraktorëve dhe trajnimit të personelit - jo probleme sistematike, thanë zyrtarët.
Udhëheqja e Pentagonit bëri pak me rishikimin, thanë dy zyrtarë, përpara se Graphika dhe Stanford të publikonin raportin e tyre më 24 gusht, i cili shkaktoi një mori lajmesh dhe pyetjesh për ushtrinë.
Departamenti i Shtetit dhe CIA janë shqetësuar nga përdorimi i taktikave klandestine nga ushtria. Oficerët e Shtetit e kanë këshilluar Departamentin e Mbrojtjes: “Hej, mos i përforconi politikat tona duke përdorur persona të rremë, sepse ne nuk duam të shihemi si krijimi i përpjekjeve të rreme në bazë”, tha zyrtari i parë i mbrojtjes.
Një diplomat e shprehu kështu: “Në përgjithësi, ne nuk duhet të përdorim të njëjtat taktika që po përdorin kundërshtarët tanë, sepse në fund të fundit ne kemi një nivel të lartë moral. Ne jemi një shoqëri e ndërtuar mbi një grup të caktuar vlerash. Ne i promovojmë ato vlera në mbarë botën dhe kur përdorim taktika si ato, thjesht minon argumentin tonë se kush jemi ne.”
Operacionet psikologjike për të promovuar narrativat e SHBA-së jashtë shtetit nuk janë asgjë e re në ushtri, por popullariteti i mediave sociale perëndimore në të gjithë globin ka çuar në një zgjerim të taktikave, duke përfshirë përdorimin e personazheve dhe imazheve artificiale - ndonjëherë të quajtura "falsifikime të thella". Logjika është se pikëpamjet e shprehura nga ajo që duket të jetë, për shembull, një grua afgane ose një studente iraniane mund të jenë më bindëse sesa nëse ato do të shtyheshin hapur nga qeveria amerikane.
Shumica e operacioneve të ndikimit të ushtrisë janë të hapura, duke promovuar politikat e SHBA në Lindjen e Mesme, Azi dhe gjetkë nën emrin e saj, thanë zyrtarët. Dhe ka arsye të vlefshme për të përdorur taktika klandestine, të tilla si përpjekja për të infiltruar një grup të mbyllur bisedash terroriste, thanë ata.
Një çështje kryesore për politikëbërësit e lartë tani është përcaktimi nëse ekzekutimi i operacioneve të ndikimit klandestin nga ushtria po jep rezultate. “A ia vlen lëngu të shtrydhet? A ka vërtet qasja jonë potencialin për kthimin e investimit që shpresonim apo thjesht po shkakton më shumë sfida?” tha një person i njohur me debatin.
Raporti i Graphika dhe Stanford sugjeron se aktiviteti klandestin nuk pati shumë ndikim. Ai vuri në dukje se "shumica dërrmuese e postimeve dhe cicërimave" të shqyrtuara morën "jo më shumë se një pjesë të vogël pëlqimesh ose retweets" dhe vetëm 19 përqind e llogarive të sajuara kishin më shumë se 1000 ndjekës. “Duke thënë,” thuhej në raport, “dy asetet më të ndjekura në të dhënat e ofruara nga Twitter ishin llogari të hapura që deklaronin publikisht një lidhje me ushtrinë amerikane”.
Operacionet e ndikimit klandestin kanë një rol në mbështetje të operacioneve ushtarake, por duhet të jenë të ngushta me "mbikëqyrje ndërhyrëse" nga udhëheqja ushtarake dhe civile, tha Michael Lumpkin, një ish-zyrtar i lartë i Pentagonit që trajton politikën e operacioneve të informacionit dhe një ish-kryetar i shtetit. Qendra Globale e Angazhimit të Departamentit. "Përndryshe, ne rrezikojmë të bëjmë më shumë armiq sesa miq."
Alice Crites kontribuoi në këtë raport.
Burimi: Washington Post
Përgjigju Duke Cituar
Ruaj Lidhjet